“Înapoi la școală” sau „Înapoi la școală”? Răspunsul la această întrebare este „înapoi la școală”. Asta pentru că substantiv „volta” necesită prepoziţia „a”, care formează crasis la alăturarea articolului feminin „ca”. Pe de altă parte, expresia „înapoi la clase” prezintă o eroare de acord verbal, întrucât „ca clase” este un subiect amânat verbului „înapoi”. Prin urmare, în funcție de context, este corect să spuneți sau să scrieți „înapoi la școală”.
Vezi si: Sub sau peste - care este corect?
Rezumatul „Înapoi àorele s” sau „înapoi la școală”
Este corect să folosiți expresia „înapoi la școală” și nu „înapoi la școală”.
-
Verbul „a reveni” poate fi intranzitiv sau necesită utilizarea lui prepoziţie „la” sau „de la”.
Este tranzitiv direct în sensul „întoarcerea” sau „întoarcerea”.
Este tranzitiv direct și indirect dacă înseamnă „a da înapoi” sau „a se mișca într-o anumită direcție”.
Verbul „voltar” este folosit și în expresiile „voltam aulas” și „voltar a class”.
„Înapoi la școală” sau „înapoi la școală” este corect?
Expresia corectă este „înapoi la școală”. Aceasta pentru că substantivul „se întoarce”, în acest caz, necesită prepoziția „a”: „se întoarce la”. Astfel, se întâmplă craza, care este uniunea dintre prepoziția „a” și articol feminin „a(s)”:
Luni este ziua de înapoi la școală.
(înapoi la + cursuri)
THE înapoi la școală este în dezbatere din cauza pandemiei.
(înapoi la + cursuri)
Nu te opri acum... Mai sunt dupa anunt ;)
Regența verbului „a se întoarce”
Este important să acordați atenție regenţă cât pentru tranzitivitatea verbală. Verbul „a se întoarce”, cu sensul „a se întoarce”, poate fi intranzitiv și, prin urmare, nu necesită un complement:
spune-i mamei ce înapoi Mâine!
Totuși, cu același sens, verbul „a reveni” poate cere prepoziții, care în acest caz ar fi „de la” sau „către”:
Cassia s-a întors din o călătorie lungă în Spania.
Cassia intors la casa părintească după o lungă călătorie în Spania.
De asemenea, „întoarceți-vă” Poate fi verb tranzitiv direct, când are sensul de:
a intoarce
Ne întoarcem la foile cărții și am descoperit secretul!
du-te mult înapoi
m-am intors toate modul în care fără să se plângă.
Si deasemenea poate fi verb tranzitiv direct și indirect, în ideea de:
mișcă într-o anumită direcție
Lucas a returnat ochi pentru pe mine.
a da inapoi
Nevoie returnează cinci reali Schimbare la pasager.
Citeste si: În cele din urmă sau în cele din urmă — pe care să o folosești?
De ce „înapoi la școală” este incorect?
În expresia „volta aulas”, dacă considerăm „volta” ca fiind un substantiv, va necesita prepoziția „a” („întoarceți la”). Unirea acestei prepoziții cu articolul „ca”, din „ca clase”, generează craza: „à àclasses”. De aceea „înapoi la școală” este corect.
Dacă considerăm „volta” ca verbul „voltar” conjugat la persoana a III-a singular, la timpul prezent, indicativ, expresia „clasele” îndeplinește funcția de subiect amânat la verbul: „înapoi la școală”. Prin urmare, „înapoi la școală” arată o eroare acord verbal.
Indiferent dacă cuvântul „înapoi” este considerat un substantiv sau un verb, expresia „înapoi la clase” este întotdeauna incorectă. Prin urmare, numai aceste construcții sunt corecte:
Este ziua de înapoi la școală!
Astăzi înapoi la școală!
Astăzi înapoi la ora de literatură!
De asemenea, știu: Deasupra sau deasupra - cum se scrie?
Unele utilizări ale lui crase
Craza este unirea dintre prepoziţia „a” şi articolul feminin „a” sau „ca”. Astfel, trebuie să existe un termen care necesită prepoziția „a” și al cărui complement prezintă articolul feminin:
El a fost indiferent de vânătoare ființă umană mediatizată de mass-media.
(neînțeles de + vânătoarea = ignorant de vânătoare)
a participat la premieră a filmului anului.
(a participat la premieră = a participat la premieră).
Leandra este contrariul demonstrațiilor de afectiune.
(avvers față de + manifestări = advers față de manifestări)
Puteți folosi și backtick-ul:
în pronumele demonstrative „acela(i)”, „acela(i)” și „acea”
ma supun Aceia care m-a crescut.
A sosit Acela vârsta când nu mai putem tolera inutilitatea.
Julius era îngrozit Acela care a provocat atâtea distrugeri.
în pronumele relative „care” și „care”
Faima care la care aspirăm nu este altceva decât o iluzie.
concluziile care am ajuns sunt impresionante.
în sintagmele adverbiale „noaptea”, „în voie”, „uneori”, „în grabă” etc.
Noaptea, am alergat câțiva kilometri.
Stau simte-te ca acasa, Prietenul meu.
Uneori, simt că nimic nu merită.
el face totul într-o grabă deoarece nu are organizare.
în frazele conjunctive „ca” și „ca”
Atâta timp cât studiem, descoperim cât de ignoranți suntem.
eram disperat în măsura în care timpul se scurgea.
Exerciții rezolvate pe „înapoi la școală” sau „înapoi la școală”
intrebarea 1
Analizați această afirmație:
În ziua întoarcerii la școală, Luciana mi-a spus că se întâlnește cu acea persoană.
În ceea ce privește utilizarea expresiei „înapoi la școală”, se poate afirma că:
A) cuvântul „întoarcere” este un verb conjugat la persoana a treia.
B) complementul verbal al lui „înapoi” este „à las classes”.
C) pasajul „la ore” este un subiect.
D) termenul „înapoi” este un substantiv, iar „à las classes” este complementul său.
E) există o eroare de acord.
Rezoluţie:
Alternativa D
În „înapoi la școală”, „la școală” este completa NumeAcolo a substantivului „întoarce”.
intrebarea 2
Marcați alternativa în care există o eroare de regență în raport cu verbul „a reveni”.
A) Alice s-a întors la petrecere când și-a dat seama că nu are telefonul ei mobil.
B) Tot ce știu este că se întorc din vacanță săptămâna viitoare și nimic altceva.
C) Fiul meu, tatăl tău s-a întors devreme pentru a avea o discuție serioasă cu tine.
D) Întoarceți pagina, vă rog, pentru că cred că am văzut ceva interesant.
E) Ea a spus că întoarcerea la școală nu este o opțiune în acest moment.
Rezoluţie:
Alternativa A
Expresia „întors la partid” este incorectă; căci, în acest caz, cine se întoarce, se întoarce undeva. Prin urmare, adevărul este: „Alice s-a întors la petrecere când și-a dat seama că era fără telefonul mobil”.
intrebarea 3
Completați fiecare gol din textul de mai jos cu una dintre aceste expresii: „înapoi la școală”, „înapoi la școală” sau „înapoi la clasă”.
Pe 1 august, ___________ de la școala fiicei mele. Dar Amanda este încă în Uruguay. Ea a spus că ___________ ar trebui amânat și a vrut să știe când ___________ de la Muzică. Amanda iubește să studieze muzica și îi place foarte mult profesorul ei!
Ordinea corectă de completare a golurilor este:
A) înapoi la școală/înapoi la școală/înapoi la școală.
B) înapoi la școală/înapoi la școală/înapoi la școală.
C) înapoi la școală/înapoi la școală/înapoi la școală.
D) înapoi la școală/înapoi la școală/înapoi la școală.
E) înapoi la școală/înapoi la școală/înapoi la școală.
Rezoluţie:
Alternativa C
Textul, cu golurile completate corect, arată astfel: „La 1 august, înapoi la școală de la scoala fiicei mele. Dar Amanda este încă în Uruguay. ea a spus că înapoi la școală ar trebui amânat și a vrut să știe când înapoi la clasă muzica. Amanda iubește să studieze Muzica și îi place foarte mult profesorul ei!”.
De Warley Souza
profesor de portugheză
Doriți să faceți referire la acest text într-o lucrare școlară sau academică? Uite:
SOUZA, Warley. „Înapoi la școală sau înapoi la școală?”; Scoala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/volta-as-aulas-ou-volta-as-aulas.htm. Accesat pe 10 februarie 2022.
