nouă nopți este un romantism, de Bernardo Carvalho, aparținând literaturii braziliene contemporane. În această lucrare fictivă, un bărbat încearcă să descopere motivul sinuciderii unui personaj real - antropologul american Buell Quain - care a avut loc în Brazilia, în 1939, în timpul Estado Novo.
Prin urmare, cartea are doi naratori: Manoel Perna (prietenul lui Quain) și un narator neidentificat (eventual autorul însuși). Manoel Perna povestește cele nouă nopți în care a trăit o puternică prietenie cu protagonistul. deja cel povestitor neidentificat, în 2001, raportează ancheta sa asupra vieții și morții antropologului.
Citeste si: Nikeche — o poveste despre poligamie
rezumatul muncii nouă nopți
Este o lucrare a literaturii braziliene contemporane.
Autorul său este scriitorul și jurnalistul Bernardo Carvalho.
Cartea pleacă de la un fapt: sinuciderea antropologului Buell Quain.
Moartea lui Buell Quain are loc în Brazilia, în timpul Estado Novo.
Lucrarea prezintă doi naratori-personaje care povestesc în momente diferite.
Primul povestitor este Manoel Perna, un prieten al antropologului mort.
Al doilea narator nu este identificat, dar este confundat cu autorul.
Lecție video despre carte Nouă Nunopti
Analiza lucrării nouă nopți
→ Personajele operei nouă nopți
Alfred Métraux: antropolog
Andrew Parsons: fotograf
Buell Quain: etnolog american
Charles Wagley: Antropolog
Diniz
Eric P. Quain: tatăl lui Buell Quain
Fannie Dunn Quain: mama lui Buell Quain
Heloísa Alberto Torres: director al Muzeului Național din Rio de Janeiro
Ismael: indigen
John: indigen
José Maria: antropolog
Lévi-Strauss: antropolog
Luiz de Castro Faria: antropolog
Manoel Perna: primul povestitor
Maria Júlia Pourchet: asistenta Heloísei
Marion Quain Kaiser: sora lui Buell Quain
Doamna. Lowell
persoană profesor
Ruth Benedict: consilier Buell Quain
Ruth Landes: antropolog
Schlomo Parsons: fiul fotografului
Al doilea narator: posibil, autorul însuși
→ timpul de construcție nouă nopți
O parte din narativ este centrat pe sinuciderea lui Buell Quain, care a avut loc la 2 august 1939, pe lângă evenimentele care au precedat și anii care au urmat după moartea etnologului. Cealaltă parte începe pe 12 mai 2001, când naratorul principal citește pentru prima dată numele lui Quain într-un articol de ziar și începe să caute informații despre el.
→ spatiu de constructie nouă nopți
Principalele spații ale narațiunii sunt orașele Carolina și Sao Paulo.
→ parcela lucrării nouă nopți
Romanul pleacă de la un fapt, sinuciderea antropologului american Buell Quain, la 2 august 1939, la vârsta de 27 de ani. Naratorul — Manoel Perna — se identifică ca un prieten al mortului, care „s-a sinucis fără explicații aparente, într-un act prematur de violență înspăimântătoare”.
Americanul a ajuns, în martie 1939, în orașul Carolina. Pe 9 august, 20 de indieni au intrat în oraș pentru a raporta moartea doctorului Quain și a preda bunurile mortului naratorului. Acest narator are un destinatar pentru narațiunea sa, pe cineva pe care îl numește „tu”:
„De atunci te-am așteptat, oricine ai fi. Știam că va veni în căutarea a ceea ce era al lui, scrisoarea pe care i-o scrisese înainte să se sinucidă și că, pentru a fi în siguranță, îmi pare rău, am ținut-o pentru mine, suspicios, deja că nu puteam să înțeleg ce scrie acolo – deși bănuiam – și nici nu riscam să-i cer profesorului Pessoa să-mi traducă acele rânduri.”
El compune această narațiune la șase ani după moartea lui Quain și păstrează o scrisoare de la omul mort, care așteaptă toți acești ani ca aceasta să fie livrată acestui destinatar încă neidentificat. După acel moment, povestea face un salt în timp, merge până la 12 mai 2001, când un al doilea narator citește „numele lui Buell Quain pentru prima dată într-un articol de ziar”.
El contactează autorul articolului. În plus, el efectuează cercetări în Brazilia și Statele Unite și începe să povestească moartea lui Buell Quain. Înainte de a se sinucide, etnologul a lăsat șapte cărți. Patru dintre ele adresate:
„[…] consilierul ei, Ruth Benedict, de la Universitatea Columbia din New York; doamna Heloísa Alberto Torres, director al Museu Nacional, din Rio de Janeiro; lui Manoel Perna, un inginer din Carolina cu care se împrietenise; și căpitanului Ângelo Sampaio, șeful poliției orașului.”
Deci, în retrospectivă, naratorul spune povestea protagonistului înainte de sosirea sa în Brazilia. În acest fel, încearcă să dezlege misterul, adică motivul sinuciderii. Într-una dintre scrisorile pe care Quain le-a scris înainte de a se sinucide, adresată Heloisei, el afirmă: „Sunt pe moarte de o boală contagioasă. Vei primi această scrisoare după moartea mea. Scrisoarea trebuie dezinfectată”.
Apoi, primul narator îi spune interlocutorului său:
„Acesta este pentru când vii. Erau doar nouă nopți. Dacă m-am comportat de parcă aș ignora motivele care au dus la sinuciderea lui, a fost pentru a evita ancheta. Polițiștii au aflat de caz și au făcut inventarierea faptelor și a bunurilor la cererea americanilor. Nu mă judeca greșit.”
În cercetarea dvs., naratorul secolului XXI descoperă că Quain s-a declarat căsătorit la sosirea în Brazilia, în 1938, dar nu a existat nicio referire la numele soțului. Antropologul a plecat apoi să locuiască printre indieni, iar în ziua sinuciderii sale a fost în compania indienilor João și Ismael.
Contul este înconjurat de mistere. Potrivit primului narator, Quain a susținut că „a fost urmărit oriunde s-ar fi aflat”. Când cel de-al doilea narator îl întâlnește pe fiul fotografului Andrew Parsons, căruia îi este îndreptată narațiunea primului narator, este posibil să se rezolve un mister.
Citeste si: mayombe – roman de Pepetela
→ povestitor al operei nouă nopți
Lucrarea prezintă doi naratori-personaje aparţinând unor epoci diferite. Primul — Manoel Perna — este prieten cu protagonistul și a locuit cu el nouă nopți. Al doilea este confundat cu autorul, deoarece caută să descopere motivul sinuciderii americanului Buell Quain. În acest fel, narațiunea este alternată între acești doi naratori.
→ Caracteristicile lucrării nouă nopți
Cartea lui Bernardo Carvalho, care aparține literaturii braziliene contemporane, este compus de 19 capitole. Este o operă de ficțiune, dar prezintă trăsături ale unui roman jurnalistic, întrucât unul dintre naratori își povestește pașii în timpul unei investigații în care încearcă să găsească motivul sinuciderii protagonistului.
În plus, lucrarea folosește resursa flashback, pentru a reveni nu numai la trecutul americanului Buell Quain, ci și la trecutul naratorului principal. Prin urmare, narațiunea devine fragmentată și misterioasă, în plus, pe baza sinuciderii protagonistului, reflectând asupra problemelor sociopolitice din Brazilia și asupra realității popoarelor indigene braziliene.
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho s-a născut pe 5 septembrie 1960, la Rio de Janeiro. Pe lângă faptul că este scriitor, este și jurnalist, a absolvit Universitatea Pontificală Catolică din Rio de Janeiro, în 1983. Curând după aceea, s-a mutat la São Paulo și a lucrat la Foaia lui S. Paul din 1986. Pentru acel ziar, a acționat ca corespondent internațional la Paris și New York.
În 1993, și-a absolvit masterul în cinema la Universitatea din São Paulo. În 1995, a publicat primul său roman - Unsprezece. În 2003, a primit premiul Portugal Telecom pentru literatura braziliană și Jabuti, pentru munca sa nouă nopți, pe lângă faptul că a câștigat Premiul Asociației Criticii de Artă din São Paulo, pentru cartea sa Mongolia.
Contextul istoric al nouă nopți
O nou stat a venit cu o lovitură de stat la 10 noiembrie 1937, când Getúlio Vargas (1882-1954) a implementat un guvern dictatorial. Astfel, cu trăsături nazi-fasciste, regimul a început să lupte cu severitate comunism in Brazilia. Pentru aceasta, a folosit represiunea violentă a poliției.
În plus, regimul a fost susţinut de o puternică propagandă naţionalistă, în concordanță cu mișcările fasciste și naziste din Italia și Germania. Din această cauză, a impus restricții asupra imigrației, în beneficiul lucrătorilor brazilieni. De asemenea, a cenzurat toate mass-media prin intermediul Departamentul Presă și Propaganda (DIP).
DIP a fost, de asemenea, responsabil pentru promovarea Estado Novo, pentru a crea o imagine eroică a preşedintele Vargas, considerat „părintele săracilor”. Cu toate acestea, din motive economice, Brazilia a ajuns să sprijine Statele Unite în timpul Al doilea razboi mondial și opunându-se Germaniei. Odată cu slăbirea regimului, președintele a fost demis în 1945, odată cu sfârșitul Estado Novo.
Credit imagine
[1] Compania de Litere (reproducere)
[2] Georges Seguin (Okki) / bunurile comune
de Warley Souza
Profesor de literatură
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/nove-noites-bernardo-carvalho.htm
