Dintre semnele de punctuație, virgula este cu siguranță cea care provoacă cele mai multe îndoieli în rândul vorbitorilor de portugheză. O virgulă deplasată sau omisă poate provoca daune grave înțelegerii textului, mai ales atunci când subiectul este modalitate scrisă, deoarece în vorbire știm când să facem pauzele necesare pentru ca interlocutorul nostru să înțeleagă în mod adecvat mesaj. Iată doar un exemplu al importanței acestui semn de punctuație:
Nu te vrem aici!
Nu, te vrem aici!
Două propoziții identice, singura diferență se referă la punctuație. Deși similare, semnificațiile lor sunt complet diferite din cauza virgulei. Cum să știi care a fost intenția autorului? Vrea sau vrea ca persoana respectivă să rămână acolo? Complicat să știi, nu? Așa este, totul din cauza discordiei, un element care, atunci când este utilizat în mod greșit, poate provoca ambiguitate, printre alte probleme de interpretare.
Astăzi vom vorbi despre trei mituri despre utilizarea virgulei, miturile atât de diseminate și repetate au ajuns să câștige statutul de adevăr absolut. Vom învăța mai multe? Bucurați-vă de lectură și de studii bune!
Trei mituri despre utilizarea virgulelor pe care trebuie să le cunoașteți
Mitul 1: O virgulă este sinonimă cu o pauză.
Da, știm că ați învățat la școală că virgula există pentru a marca pauzele și probabil părinții și bunicii dvs. au învățat la fel. Acesta este un mit antic, care își are originea în Evul Mediu, o perioadă în care lectura tăcută nu era un obicei obișnuit, deoarece oamenii obișnuiau să își citească textele cu voce tare și, pentru a marca pauzele și intonațiile, foloseau semnele punctuaţie. Pe baza acestui mit, mulți oameni ajung să separe subiectul de predicat cu o virgulă, deoarece cred că există o pauză acolo. Vedeți un exemplu:
Studenții de la Facultatea de Arte s-au întors dintr-un schimb din Canada.(gresit)
Studenții de la Facultatea de Arte s-au întors dintr-un schimb din Canada. (dreapta)
Mitul 2: Este interzisă expres utilizarea virgulei dintre subiect și predicat:
Printre regulile pentru utilizarea corectă a virgulei, aceasta este probabil cea mai amintită. Dar ne pare rău să vă spunem că utilizarea virgulei dintre subiect și predicat nu este întotdeauna greșită. La fel ca toate semnele de punctuație, virgula servește la ghidarea lecturii și, astfel, ajută cititorul în interpretarea textului. Este recomandat să fie utilizat numai în locurile în care cititorul trebuie să fie alertat că se întâmplă ceva diferit, care va facilita înțelegerea mesajului. Rețineți câteva exemple în care utilizarea virgulei dintre subiect și predicat nu este permisă doar, ci necesară:
Cine pierde bucuria de a trăi, pierde totul.
Cei care citesc puțin, abia scriu, abia înțeleg.
Mitul 3: Nu puneți niciodată virgulă înaintea „și”:
Un alt mit răspândit este că înainte de „și” virgula este interzisă. Nu chiar... Cunoașteți câteva situații în care este permisă utilizarea virgulei înainte de „e”:
● Când „și” integrează expresia „și da”:
Nu era un student bun, era un exemplu prost. (Nu a fost un student bun, ci un exemplu prost).
● Când „e” introduce o succesiune de mai multe clauze sau termeni:
Ea a implorat, a implorat, a plâns și s-a certat, dar tot nu a convins poliția.
● Când „e” conectează două propoziții ale căror subiecte sunt diferite:
Am fost la școală, iar Laura a mers la muncă.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm
