Cu siguranță, având în vedere postura lui de utilizator de limbă, întrebările lingvistice reprezintă o realitate. Având în vedere acest motiv, iată câteva sfaturi pentru expresii pe care le folosim zilnic, pentru a vă face conștienți de ipotezele care le ghidează. Ceas:
ÎN FAVOR / ÎN FAVOR...
Ambele expresii sunt corecte, dar utilizarea lor va depinde de termenul care le precede. Vezi câteva exemple:
Nu au fost nici împotriva, nici în favoarea deciziilor luate.
Totul s-a făcut în favoarea realizării atâtor victorii obținute.
LA TIMP / LA TIMP...
Ca și în cazul precedent, ambele expresii sunt considerate corecte, fără a se produce vreo prejudiciu modelului formal al limbajului. Cu toate acestea, cea mai comună este expresia „în timp”, așa cum se arată în exemplul următor:
Nu au ajuns la timp, așa că au pierdut zborul spre casă.
ZI / ZI...
„Daytime” se referă la o acțiune efectuată zilnic, adică o muncă continuă. Ceas:
La companie, munca se desfășoară non-stop.
Ea lucrează în timpul zilei. (spre deosebire de noaptea)
PE PICE / PE PICIO / PE PICIO...
Expresia „pe jos” denotă acțiunea de a se deplasa într-o anumită locație fără niciun tip de vehicul. Notă:
El merge pe jos.
„Statul” se referă la faptul de a continua, de a întări, de a subzista, de a te menține. Examinați exemplul:
Propunerea noastră încă rămâne în picioare, nu-i așa?
„Statul” se referă la acțiunea de a sta drept pe picioare, renunțând la a fi întins sau așezat. Verifică:
Am reușit să comand paharul cu apă în picioare.
De Vânia Duarte
Licențiat în Litere
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questionamentos-linguisticos.htm
