Când portretizăm despre caracteristici stilistice, atunci ne referim la figuri de stil, care, la rândul lor, se caracterizează prin alternativele de care dispune interlocutorul în sensul de a da caracter mesajelor pe care le rostește.
Întrucât nu ar fi posibil să le enumerăm pe toate aici, să ne concentrăm asupra unei singure - apostroful. Constă în invocarea, în chemare, a unui interlocutor care este adesea absent în actul de enunț, prezentându-se uneori ca imaginar, fictiv. Totuși, este de remarcat și faptul că, acesta fiind un aspect fictiv, această invocație poate fi direcționată către o ființă neînsuflețită, caracteristică prezentă și în altă figură – prosopopeia. Totuși, interlocutorul poate fi și prezent, viu sau mort, real sau imaginar.
În acest sens, întrucât o astfel de manifestare are loc în linii mari în limbajul literar, să analizăm câteva cazuri, unul referindu-se la discursul ținut de Castro Alves, într-una dintre celebrele creații pe care ni le-a lăsat – Voci din Africa
:voci din Africa
Dumnezeu! O Doamne! unde esti ca nu raspunzi?
În ce lume, în ce stea te ascunzi
Ascuns în cer?
Acum două mii de ani ți-am trimis strigătul meu,
Ce găleată de când a fugit infinitul...
Unde esti, Doamne Doamne...
[...]
Atestăm că interogarea are loc prin figura divină, vădit absentă în actul de enunț.
Vezi acum o altă creație a lui Fernando Pessoa, mare portugheză:
O, mare sărată, câtă sare din tine
Sunt lacrimi din Portugalia!
Pentru că te-am încrucișat, câte mame au plâns,
Câți copii s-au rugat în zadar!
[...]
Deducem, așadar, că este un receptor neînsuflețit, înfățișat de figura mării.
Dar această caracteristică stilistică se poate adresa și cuiva care este plecat, ca în Sclavie, de Castro Alves:
[...]
Ridică-te, eroi ai Lumii Noi!
Andrada! Dărâmă stindardul acela al aerului!
Columb! închide ușa mărilor tale!
[...]
Remarcăm că aici apelul este adresat lui Cristofor Columb.
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/apostrofe-um-recurso-estilistico-linguagem.htm