Știm că termenii esențiali ai unei rugăciuni sunt cele subiect este predicat. Cu toate acestea, există rugăciuni acel prezent verbe impersonale, adică că nu se referă la o persoană de vorbire și, prin urmare, nu admite subiect.
Observați câteva exemple de rugăciune fără subiect:
Zăpadădestul de mult în Santiago.
Există multă lume în această cameră.
A plouat ieri toată ziua.
Tu verbe subliniile roșii sunt exemple de verbe impersonale, din moment ce nu au lor flexie număr-persoană determinată de un anumit termen al propoziției. Rețineți că mesajul se concentrează pe acțiune verbală, care nu este atribuită nici unei ființe (subiect).
Observați câteva cazuri comune de rugăciuni fără subiect în limba portugheză:
1) Verbe care indică fenomene naturale (verbe intranzitive): ploaie, fulgere, zăpadă, tunete, zori, amurg, printre altele.
Exemple:
Plouă mult în nord-est în această perioadă a anului.
Pe aici căderea nopţii întotdeauna la ora 18.00.
Zăpadădestul în această dimineață.
2) verbe a fi, a fi, a face, a ficând sunt legate de fenomene ale naturii sau cu expresii temporale.
Exemple:
É prea devreme sau prea târziu?
-
El facede șase luni nu l-am văzut.
Nu te opri acum... Mai sunt dupa publicitate ;)
este căderea nopţii.
Există doi ani nu plouă în această regiune.
Acord verbal în propoziții fără subiect
După cum ați putut vedea, verbe impersonale permite existenţa rugăciuni fără subiect. Cu toate acestea, este necesar să avem multă atenție pentru a efectua procesul de acord verbal, care este cerut în conformitate cu Gramatica limbii portugheze. Vezi acordul verbului fi când aceasta are sensul de "exista”:
Există oameni care nu își învață niciodată lecția.
Au fost120 de persoane s-au conformat evenimentului.
poliția a spus că a fost multe cazuri similare săptămâna aceasta.
Rețineți că ca nu exista subiect în rugăciuni, cel verb impersonal “fi” trebuie să rămână în persoana a treia singular.
Bacsis:
Amintiți-vă că, spre deosebire de verbul „fi", verbul "exista" este personal. Aceasta înseamnă că, atunci când îl folosim, trebuie să efectuăm acord cu subiectul Ce vrei sa spui. Uita-te la exemplu:
Există Mulți animalelor in gradina zoologică.
Ei exista Mulți animalelor in gradina zoologică.
De Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Doriți să faceți referire la acest text într-o lucrare școlară sau academică? Uite:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. „Ce este rugăciunea fără subiect?”; Scoala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-oracao-sem-sujeito.htm. Accesat pe 27 iulie 2021.