Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) s-a născut la 12 iulie 1904, în Parral, Chile, dar și-a trăit copilăria și adolescența la Temuco. Apoi s-a mutat la Santiago pentru a studia limba franceză la Universitatea din Chile. În 1923, a publicat prima sa carte de poezie - amurg.
Autorul, care a murit la 23 septembrie 1973, la Santiago do Chile, a fost diplomat, a vizitat mai multe țări și a scris poezii caracterizate de sentimentalism, critică socio-politică și tematică a vieții de zi cu zi. Astfel, Neruda a devenit unul dintre cei mai citiți și traduși poeți de limba spaniolă din lume.
Citeste si: Julio Cortázar – autor argentinian care a scris proză și poezie
Biografia lui Pablo Neruda
Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) s-a născut la 12 iulie 1904, în Parral, Chile.. Când avea doar două luni, și-a pierdut mama. Așa că, doi ani mai târziu, tatăl său s-a mutat la Temuco și s-a recăsătorit. În acel oraș, din 1910 până în 1920, Neruda a studiat la Liceu de Homens.
Prima sa publicație a fost articolul „Entuziasm și perseverență”, semnat ca Neftalí Reyes, în 1917, în ziar La Manana. De atunci înainte, a început să publice poezie în periodice ca Run-Vuela și junglei de sud. În 1919, a ocupat locul trei la jocurile florale ale lui Maule, cu poem „Noaptea ideală”.
A început să semneze poeziile sale sub pseudonimul lui Pablo Neruda din 1920 încoace.. În 1921, s-a mutat la Santiago, unde a intrat la Institutul Pedagogic al Universității din Chile, pentru a studia limba franceză. În același an, a câștigat primul loc la concursul Federației Studenților din Chile, cu poezia „Un cântec de petrecere”.
În timp ce studia, a continuat să publice în reviste precum claritate, Los Tiempos și dionisiacii. În 1923, a publicat prima sa carte de poezie: amurg. Doi ani mai târziu, a devenit director al revistei Calul lui Bastos, pe lângă scrisul pentru alte periodice.
În anul 1927, Pablo Neruda a călătorit la Europa și întâlnit Portugalia, Spania și Franţa. În Yangon, Birmania, unde a fost consul, a avut o relație romantică cu o femeie pe nume Josie Bliss, care a durat până în anul următor. În 1930, când era consul în Batavia, s-a căsătorit cu María Antonieta Hagenaar Vogelzang.
S-a întors în Chile în 1932. În anul următor, a plecat la Buenos Aires, în Argentina, și a continuat să-și desfășoare activitatea de consul. Încă din 1934 a fost numit consul în Spania, unde a cunoscut-o pe Delia del Carril (1884-1989). Odată cu începutul războiul civil spaniol, în 1936, Neruda a plecat în Franța și s-a întors în Chile în anul următor.
În 1939, poetul și-a reluat activitatea de diplomat și s-a întors să locuiască la Paris, unde a lucrat în numele refugiaților spanioli. În 1940, a plecat în Mexico City în calitate de consul general. Cinci ani mai târziu, în 1945, Neruda a fost ales senator în Chile, a câștigat Premiul Național pentru Literatură și a intrat în Partidul Comunist.
A fost decorat de guvernul mexican, în 1946, cu Ordinul Vulturului Aztec. Doi ani mai târziu, din cauza persecuției politice purtate de președintele chilian Gabriel González Videla (1898-1980), arestarea lui a fost decretată. În ciuda acestui fapt, poetul a rămas în Chile, dar ascuns. Până când, în 1949, el a reușit să fugă din țară.
De atunci înainte, a călătorit în mai multe țări, unde a participat la evenimente politice, artistice și literare. În 1950, a primit Premiul Internațional pentru Pace. Când locuia în Italia, în 1952, mandatul de arestare din Chile a fost revocat și astfel poetul s-a întors în patria sa.
Anul urmator, a primit Premiul Stalin pentru pace. În 1955, s-a despărțit de Delia de Carril și s-a mutat cu noul său partener, Matilde Urrutia (1912-1985). În același an, a fondat revista Chile gaceta. Doi ani mai tarziu, a devenit președinte al Societății Scriitorilor din Chile.
În acest moment, el era unul dintre cei mai citiți, traduși și celebrați poeți de limba spaniolă din lume. Astfel, în 1961, a primit titlul onorific de membru corespondent al Institutului de Limbi Romanice de la Universitatea Yale, din Statele Unite. În 1962, a fost numit membru academic de onoare al Facultății de Filosofie și Educație a Universității din Chile.
Călătoriile sale în alte țări au fost constante, dar poetul s-a întors mereu în țara natală. În 1965, a primit titlul de doctor honoris causa de Universitatea Oxford. În anul următor, a primit decorația peruană Sol do Peru, pe lângă Premiul Atenea, de la Universitatea din Concepción și, în 1967, premiul literar internațional la Viareggio, Italia.
În 1968, a primit medalia Joliot Curie și a devenit membru de onoare al Academiei Americane de Arte și Litere. În anul următor, a fost numit membru de onoare al Academiei Limbii Chilene și a primit titlul de doctor honoris causa de către Universitatea Pontificală Catolică din Chile, pe lângă medalia de argint a Senatului chilian.
În 1971, Neruda a devenit ambasadorul Chile în Franța și a castigat Premiul Nobel de Literatură. Încă din 1972, a fost numit membru al Consiliului consultativ Unesco. În anul următor, a demisionat din funcția de la ambasadă. A murit la 23 septembrie 1973, la Santiago, Chile, la câteva zile după lovitura militară care a pus în aplicare dictatura în țară.
Vezi si: Gabriel García Márquez – autor columbian laureat al Premiului Nobel pentru literatură
Caracteristicile operei lui Pablo Neruda
Pablo Neruda a făcut parte Generația anilor 1920 de literatură chiliană. Prin urmare, și datorită particularităților autorului, lucrările sale au următoarele caracteristici:
Insight
nostalgie
Melancolie
Erotism
critică sociopolitică
tema de dragoste
elemente cotidiene
Valorificarea identității latino-americane
Lucrări de Pablo Neruda
![Coperta cărții „Antologia poética”, de Pablo Neruda, publicată de editorul José Olympio.[1]](/f/c25ee951ad5525fb1a20873ffccc2529.jpeg)
amurg (1923)
Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat (1924)
Încercarea omului infinit (1926)
locuitorul si speranta lui (1926)
resedinta pe pamant (1933)
Spania în inimă: un imn la gloriile oamenilor în război (1937)
a treia resedinta (1947)
colțul general (1950)
versurile căpitanului (1952)
Toată dragostea (1953)
ode elementare (1954)
strugurii și vântul (1954)
noi ode elementare (1955)
a treia carte de ode (1957)
rătăcit (1958)
o sută de sonete de dragoste (1959)
Navigații și întoarceri (1959)
pietrele chilei (1960)
colțuri ceremoniale (1961)
Memorialul Insulei Negre (1964)
arta păsărilor (1966)
Strălucirea și moartea lui Joaquín Murieta (1967)
barcarola (1967)
mâinile zilei (1968)
Sfârșitul lumii (1969)
Cutremur de mare (1970)
sabia aprinsă (1970)
Discurs de la Stockholm (1972)
Incitarea la nixonicid și lauda revoluției chiliane (1973)
cartea de intrebari (1974)
Gradina de iarna (1974)
Mărturisesc că am trăit (1974)
sa ma nasc m-am nascut (1977)
Poezii de Pablo Neruda
Poemul "Amazonele" face parte din lucrare colțul general|1|, una dintre cele mai cunoscute cărți ale lui Pablo Neruda datorită conținutului său politic, de atunci a fost scris în laudă a America. Această poezie este compusă din versuri libere și vorbește despre Fluviul Amazon, caracterizat drept „capitala silabelor apei”, „tată patriarhal” și „eternitatea secretă a fertilizărilor”:
amazoanele,
capitala silabelor apei,
tată patriarh ești tu
eternitatea secretă
a fertilizărilor,
Râurile cad ca păsările, te acoperă
pistilele de culoarea focului,
marile trunchiuri moarte te umplu de parfum,
luna nu te poate privi sau măsura.
ești încărcat cu spermă verde
ca pomul de mireasă, ești argintiu
pentru primăvara sălbatică,
esti roscat cu lemnul,
albastru printre luna pietrelor,
îmbrăcat în abur ruginit,
lent ca calea unei planete.
Deja inauntru „Îmi amintesc de mare”, de asemenea membru al colțul general, O eu versuri vrea să știe dacă poporul chilian a trecut peste bord. De acolo, aparent departe de coasta chiliană, vocea poetică, pe un ton nostalgic, vorbește despre relația sa afectivă cu marea chiliană:
Chilian, ai trecut peste bord în acest timp?
Du-te în numele meu, udă-ți mâinile și ridică-le
iar eu de pe alte meleaguri o sa iubesc aceste picaturi
care cad din apa infinită de pe fața ta.
Știu, mi-am trăit toată coasta,
marea deasă a nordului, de la mlaștini, la
greutatea furtunoasă a spumei de pe insule.
Îmi amintesc de mare, de coastele crăpate și de fier
din Coquimbo, apele falnice ale Tralcai,
valurile sudice singuratice care m-au creat.
Îmi amintesc în Puerto Montt și pe insule, noaptea,
la întoarcerea pe plajă, vasul în așteptare,
iar picioarele noastre au lăsat în urmele lor focul,
flăcările misterioase ale unui zeu fosforescent.
Fiecare pas a fost un flux de meciuri.
Scriam pământul cu stele.
Și în mare, barca s-a cutremurat
o ramură de foc marin, de licurici,
un val nenumărat de ochi care se trezesc
odată și s-au întors la culcare în abisul lui.
Citeste si: 5 poezii de Paulo Leminski
Fraze de Pablo Neruda
În continuare, vom citi câteva fraze de Pablo Neruda, extrase din cartea sa colțul general. Prin urmare, transformăm versurile lor în proză, pentru a forma aceste propoziții:
„În fertilitate, timpul a crescut”.
„Ca niște fazani orbitori, preoții au coborât de pe scările aztece”.
„Totul este liniște de apă și vânt.”
„A fi ca porumbul bate în grânarul inepuizabil al faptelor pierdute”.
„Moartea puternică m-a invitat de multe ori”.
„Fără pâine, fără piatră, fără tăcere, singur, m-am rostogolit peste moarte din propria mea moarte”.
„Astăzi aerul gol nu mai plânge”.
„Tărâmul mort încă trăiește”.
„Văd doar noapte și noapte sub pământurile înstelate”.
Notă
|1| Traducere de Paulo Mendes Campos.
Credit imagine
[1] Record editorial (reproducere)
de Warley Souza
Profesor de literatură
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm
