Augmentative și diminutive, în spaniolă, sunt instruiți de adăugare de sufix la cuvintele originale. Augmentativele exprimă relații de mărime/superioritate, iar diminutivele exprimă relații de micime/inferioritate. În plus, se folosesc și cu sens peiorativ, pentru a scădea de la termenii în cauză.
Citeste si: Conjuncțiile - cuvintele care ajută la articularea propozițiilor și a textelor
Definitia augmentative și diminutive
După cum sugerează și numele, augmentativeadauga unu sens de măreție/mărime mai mare la termenul în cauză. De exemplu, dacă adăugăm sufixul -tonă cuvantul om, formăm cuvântul combretto, care înseamnă „om mare”.
La rândul său, cel diminutiveindicați că termenul în cauză stabilește a relatia micime/inferioritate în raport cu cuvântul originar. De exemplu, sufixul -Hei lângă doamnă formează cuvântul señorita, care înseamnă „o femeie mai tânără” decât femeia pe care o numește doamnă.
Principalele sufixe ale augmentativ și diminutiv
augmentative |
-azo/a -pe o -ote/a -toate |
diminutive |
-ito/a -illo/a -ic/a -iño/a |
Exemple:
Tocmai am vazut o film, Sunt încântat!
(Tocmai am văzut un film, mi-a plăcut!)Ricardo este un buenazo ce faci.
(Ricardo este foarte bun în ceea ce face.)Nu pot merge la muncă pentru că am o problemă a rezolva.
(Nu pot merge la muncă pentru că am o mică problemă de rezolvat.)asteapta pentru momenttu voy.
(Așteaptă puțin, mă întorc imediat.)
Vezi si: Lunile anului - numele și originea lunilor în spaniolă
Afixe: prefixe și sufixe
Unul dintre cele mai fertile procese de formare a cuvintelor care există în limba spaniolă, precum și în limba portugheză, este adăugarea de elemente care conțin un anumit sens unor cuvinte care există deja, pentru a forma cuvinte noi. De exemplu, când adăugăm elementul „a-”, care înseamnă „negare”, unui cuvânt precum „normal”, creăm cuvântul „anormal”, adică „ceea ce nu este normal”. Numele pe care le dam acestor elemente este afixele.
Afixele sunt împărțite în două grupe. Când plasăm elemente la începutul unui cuvânt, acestea sunt numite prefixe, iar când le punem după cuvânt, numele lui este sufixe. Un grup de cuvinte afectat în special de acest proces de formare este cel augmentative și diminutive in spaniola.
Despectivii in spaniola
Pe lângă utilizările literale descrise mai sus, în spaniolă, sufixele augmentative și diminutive sunt, de asemenea, folosite pentru a atribui a evaluarea negativă a cuvintelor. Ei sunt numiti, cunoscuti inspectivii, asta inseamna "peiorativ”.
Principalele sufixe ale acestei clase sunt -co/a, -Eu lucrez, -iubesc și -ucho. Câteva exemple de propoziții cu aceste sufixe:
Copilul Martei este mai bine feúcho, nu?
(Fiul Martei este mai urât, nu-i așa?)Atâta timp cât citești aceste cărți, ar trebui să citești și alte lucruri care sunt mai utile.
(Nu știu pentru ce ați citit aceste broșuri, ar trebui să citiți alte lucruri, mai utile.)
exercitii rezolvate
Întrebarea 01 - diminutivele hilito, maderilla și opt referi la ce cuvinte? Marcați opțiunea corectă:
cel) lemnul hijo și hueso
B) hilo, mamă și hueso
ç) hijo, mama și os
d) lemn hilo și os
Rezoluţie
Alternativa d.
intrebarea 02 - Augmentativele hombreton, termen limita și cucharón referi la ce cuvinte? Marcați opțiunea corectă:
cel) umăr, câine și linguriţă
B) om, pară și cucaracha
ç) om, câine și linguriţă
d) umăr, pară și cucaracha
Rezoluţie
Alternativa c.
De Diego Guimarães Gontijo
profesor de spaniola
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm
