Observați separarea silabică a următoarelor cuvinte:
exit = iesire
caatinga = ca-a-tin-ga
tara = tara
Este posibil să vedeți că toate aceste cuvinte au un grup de vocale:
sAidă
çdacolorant
pentruAis
Dar știi de ce această întâlnire se desparte în momentul împărțirii silabice? Acest lucru se întâmplă deoarece ne confruntăm cu o întâlnire între două vocale, adică o întâlnire cu vocale cunoscută ca decalaj. Spre deosebire de alte întâlniri vocale care au loc între vocale și semivocale, aceasta se referă la unirea a două vocale în sine. Să trecem în revistă conceptul de semivocală:
→ Semivocale
sunt vocalele i și u (orale sau nazale) când, împreună cu o vocală, formează o silabă.
Exemplu:
ceWow-tro
ryo
cappe mine
Astfel, când nu formează aceeași silabă, întâlnirea dintre vocale va avea ca rezultat a decalaj la momentul separarii silabice. Vezi comparația dintre următoarele cuvinte:
țară = intalnirea "Acolo” aparține unei singure silabe (părinți), caracterizând un diftong compus dintr-o vocală și o semivocală;
tara = data "Acolo” aparține diferitelor silabe (țara), caracterizând a decalaj compus din vocală + vocală.
Vezi mai multe exemple de decalaj:
saude sănătate
wsiin ocean
çooperar - co-per-ar
Bau - cufăr
çOhfiul – iepure
çyoeu - hoo-ma
pentrumergeada - gluma
Astfel, fiind un aspect fonetic și fonologic, identificarea decalajului este procesată de către observarea pronunției cuvântului, precum și clasificarea vocalelor care alcătuiesc această întâlnire vocală.
De Mariana Rigonatto
Licențiat în Litere
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-hiato.htm