Testează-ți cunoștințele despre vocile verbale și vezi dacă știi deja totul despre acest subiect. Pentru a nu mai exista nicio îndoială, răspunsurile sunt explicate de profesorul specialist la sfârșitul fiecărui exercițiu.
intrebarea 1
Transpuneți rugăciunile de la vocea activă la vocea pasivă.
a) Candidații și-au ținut discursul.
b) Profesorii au evaluat elevii.
c) Coaforul a terminat coafura.
d) Auditorii au prezentat raportul.
e) Omul a cultivat pământul.
Transpunerea la vocea pasivă analitică, a cărei formare este subiect pacient + verb auxiliar (a fi, a fi, a rămâne) + verb principal al acțiunii conjugate în participiul + agentul pasivului:
a) Discursul a fost ținut de candidați.
b) Elevii au fost evaluați de către profesori.
c) Coafura a fost terminată de coafor.
d) Raportul a fost trimis de auditori.
e) Pământul a fost cultivat de om.
Transpunerea la voce pasivă sintetică, a cărei formare este verb conjugat la persoana a III-a + pronume pasiv „dacă” + subiect pacient:
a) Discursul a fost rostit.
b) Studenții au fost evaluați.
c) Coafura este terminată.
d) Raportul a fost trimis.
e) Pământul a fost cultivat.
intrebarea 2
Indicați cele două rugăciuni care se află în vocea reflectivă.
a) S-a culcat imediat ce a căzut noaptea.
b) Nu ești niciodată salvat.
c) Oamenii visează la faimă și bani.
d) Casă de vânzare.
e) S-a îmbrăcat și a plecat.
Alternative a) S-a culcat imediat ce a căzut noaptea. și e) S-a îmbrăcat și a plecat.
Vocea reflexivă se formează astfel: verb în voce activă + pronume oblic (me, te, se, nos, vos), a cărui funcție este obiect direct sau obiect indirect, reprezentând aceeași persoană ca subiect.
În alternativele rămase pronumele „dacă” are funcția de indice de nedeterminare a subiectului, care apare atunci când „dacă” însoțește verbele de legătură, verbele intransitive sau verbele tranzitive indirecte. Așa se întâmplă în alternativele b) Nu sunteți niciodată salvat. (a fi: verb de legătură) și c) Visăm la faimă și bani. (vis: verb tranzitiv indirect).
Pronumele „se” are și funcția de pronume pasiv, situație în care este însoțit de verbe tranzitive directe sau verbe tranzitive directe și indirecte. Așa se întâmplă în alternativa d) Casă de vânzare. (vinde: verb tranzitiv direct).
întrebarea 3
Rescrieți propozițiile de mai jos de la pasive analitice la sintetice pasive voce.
a) Decizia a fost luată de toată lumea.
b) Explicația a fost dată de directorul școlii.
c) Sarcinile au fost îndeplinite de către echipă.
d) Casa a fost cumpărată de cuplul străin.
e) Sculptura a fost realizată de tineri.
Vocea pasivă sintetică se formează după cum urmează: verb conjugat la persoana a III-a + pronume pasiv „dacă” + subiect pacient:
a) Decizia a fost luată. (a luat + dacă + decizia)
b) Situația a fost explicată. (el a explicat + dacă + situația)
c) Sarcinile au fost finalizate. (au finalizat + dacă + sarcinile)
d) Casa a fost cumpărată. (a cumpărat + dacă + casa)
e) Sculptura a fost realizată. (a făcut + dacă + sculptura)
întrebarea 4
Identificați subiecții agenți și pacienți în rugăciunile de mai jos.
a) Mă pieptăn.
b) Elevul a fost văzut pe drumul școlii.
c) Am scris discursul pentru omagiat.
d) Secretarul a chemat clienții.
e) Maria și Ioan se iubesc.
a) „Eu” este un subiect agent și pacient, deoarece practică și, în același timp, primește acțiunea de a-și pieptăna părul.
b) „elev” este un subiect pacient, deoarece el nu este cel care practică acțiunea.
c) „(I)” este un subiect agent, deoarece a practicat acțiunea scrisului.
d) „secretară” este agent, deoarece a făcut apelul.
e) „Maria” și „Ioan” sunt agenți și pacienți, deoarece practică și, în același timp, primesc acțiunea de a se iubi reciproc. Ne confruntăm cu un caz de voce reflexivă reciprocă, în care există mai mult de un subiect pentru a practica și a primi aceeași acțiune.
întrebarea 5
Identificați vocile verbale din rugăciunile de mai jos.
a) Copiii au vopsit întregul perete cu un pix.
b) Întreaga cameră a fost renovată.
c) În cameră s-au folosit trei nuanțe diferite.
d) Pictează ca nimeni altcineva.
e) Acest lucru a fost făcut pentru ei.
a) voce activă, al cărei subiect agent este „copii”.
b) voce pasivă, formată din subiectul pacient „cameră” + verb auxiliar „foi” + verb principal conjugat în participiul „reînnoit”.
c) voce reflexivă, formată din verb conjugat la persoana a III-a singular „usou” + pronume pasiv „se”.
d) vocea activă, al cărei subiect agent și care este ascuns, este „(ei)”.
e) voce pasivă, formată din subiectul pacientului „acest” + verb auxiliar „a fost” + verb principal conjugat în participiul „făcut” + agent al pasivului „ei”.
întrebarea 6
(TRT - RJ) „Toate acestea pot fi dovedite de orice cetățean”. Forma activă a aceleiași propoziții este:
a) Orice cetățean poate dovedi toate acestea.
b) Totul poate fi dovedit.
c) Orice cetățean poate dovedi toate acestea.
d) Toate acestea pot fi dovedite.
e) Orice cetățean poate dovedi toate acestea.
Alternativă la: Orice cetățean poate dovedi toate acestea.
În propoziția de mai sus, subiectul este „orice cetățean”. El este agentul și, prin urmare, el este cel care desfășoară acțiunea.
întrebarea 7
(TRT) Segmentul evidențiat în următoarea propoziție este un exemplu de construcție vocală pasivă:
a) Chiar ieri Am fost luat de râs la citirea unui fragment dintr-o cronică.
b) Solange ai grijă deosebită cu alegerea cuvintelor.
c) Glorinha și fiica ei nu împărtășesc același gust prin rafinament verbal.
d) Roșea mamei i-a dezvăluit disconfortul în fața observației fiicei sale.
e) Îmi amintesc o vizită pe care o primim acasă, perioadă lungă de timp.
Alternativă la: Chiar ieri Am fost luat de râs la citirea unui fragment dintr-o cronică.
Următoarele propoziții ar lua următoarea formă în vocea pasivă:
b) Alegerea cuvintelor este luată cu deosebită grijă de Solange.
c) Același gust pentru rafinamentul verbal nu este împărtășit de Glorinha și de fiica ei.
d) Având în vedere observația fiicei, disconfortul mamei a fost dezvăluit prin roșirea ei.
e) Îmi amintesc de o vizită primită acasă cu mult timp în urmă.
întrebarea 8
(UPM - SP) Verificați alternativa în care există un agent al răspunderii.
a) Vom fi judecați după acțiunile noastre.
b) Uită-te la tot acest pământ care este locuit de acești oameni fără lege, aproape infinit.
c) Vă mulțumesc pentru carte.
d) Am auzit știrile la radio.
e) Pentru mine poți rămâne.
Alternativă la: Vom fi judecați după acțiunile noastre.
„Prin actele noastre” este agentul pasivului. Acest lucru se datorează faptului că actele noastre practică acțiunea judecății, care este exprimată de verb în vocea pasivă, adică „judecat”.
întrebarea 9
(TST) Traducând către vocea pasivă construcția „Ateii ar stârni mânia oricărui fanatic”, forma verbală obținută va fi:
a) ar fi trezit.
b) ar fi fost trezit.
c) se va trezi.
d) fusese trezit.
e) s-ar fi trezit.
Alternativa a: ar fi trezită.
Deci avem: mânia oricărui fanatic ar fi trezită de atei.
Acest lucru se datorează faptului că vocea pasivă analitică este formată după cum urmează:
Pacient subiect + verb auxiliar (a fi, a fi, a sta, printre altele) + verb principal al acțiunii conjugate la participiul + agentul pasivului.
întrebarea 10
(Fundația Carlos Chagas) Traducând rugăciunea „Mirosul câinilor i-a îndrumat pe vânători” în vocea pasivă, se obține forma verbală:
a) ghidat
b) conducea
c) ghidat
d) au fost îndrumați
e) au fost îndrumați
Alternativa d) au fost ghidate.
Deci avem: Vânătorii au fost ghidați de parfumul câinilor.
Subiectul vocii active (parfumul câinilor) corespunde agentului pasivului. Obiectul direct al vocii active (vânătorii) devine subiectul vocii pasive.
întrebarea 11
(UNIFEI) Transformă propozițiile a și b după următorul model:
- A fost salvat de prieteni.
- Prietenii l-au ajutat.
a) Ai fost ajutat de mulți.
b) Am fost sfătuiți de profesori.
I) Mulți te-au ajutat.
II) Maeștrii v-au sfătuit.
I) Mulți te-au ajutat.
II) Maeștrii ne-au sfătuit.
I) Mulți l-au ajutat.
II) Maeștrii ne-au sfătuit.
I) Mulți l-au ajutat.
II) Maeștrii v-au sfătuit.
I) Mulți te-au ajutat.
II) Maeștrii ne-au sfătuit.
ai fost indică persoana a 2-a singular, deci numai forma pe care v-au ajutat poate fi utilizată.
Eram indică persoana 1 plural, deci poate fi folosit numai așa cum este recomandat.
întrebarea 12
(TRT) În octombrie 1967, când Gilberto Gil și Caetano Veloso au prezentat piesele Domingo no parque și Alegria, Alegria, la Festivalul de înregistrări TV, în curând au fost cei care și-au dat seama de asta ambele piese au fost influențate de narațiunea cinematografică ...
Traducând prima dintre propozițiile în italice de mai sus la vocea pasivă și a doua la vocea activă, formele verbale rezultate vor fi, respectiv:
a) s-au prezentat - influență.
b) a fost prezentat - influențat.
c) au fost prezentate - influențate.
d) au fost prezentate - influențate.
e) sunt prezentate - influențate.
Alternativa d: au fost prezentate - influențate.
Așa avem: În octombrie 1967, când erau a prezentat piesele Domingo no parque și Alegria, Alegria, la Festivalul TV Record, de Gilberto Gil și Caetano Veloso, în curând au fost cei care și-au dat seama de asta narațiunea cinematografică a influențat cele două melodii ...
Puteți găsi totul despre acest subiect la:
- voce reflexivă
- voce pasivă
- Voce activă
- voci verbale
