Rețineți propozițiile de mai jos:
Mama s-a uitatOsi a zis:Fiul meu, nu renunța la viață.
Puteți vedea că pronumele oblic accentuat „o” se referea la un alt termen introdus mai târziu în propoziție, nu? Acest fenomen este cunoscut sub numele de catafora și este folosit pentru a construi relația de semnificație între propoziții și paragrafe. Pentru că este un fenomen "transfrasal", adică un fenomen care se poate realiza doar la nivelul" discursului "sau al" textului ", este Este important să observăm posibilitățile sale de realizare în limbajul viu, ceea ce se face în vorbire. Prin urmare, vom analiza două paragrafe ale unei cronici de Lya Luft și vom identifica construcțiile relațiilor de semnificație prin cataforă.
Pentru ca existența să merite ...
(...)
Pentru a te reinventa, trebuie să te gândești: asta am învățat foarte devreme.
Atingând, în ceața a ceea ce suntem, ceva care pare a fi o esență: asta, mai mult sau mai puțin, sunt eu. Asta am vrut să fiu, cred că sunt, vreau să devin sau am fost deja. O mulțime de neliniște sub apele vieții de zi cu zi. Ar fi mai convenabil să țineți perna deasupra capului și să adoptați deviza reconfortantă:"Oprește-te să te gândești, nici măcar să nu te gândești!"
Problema este că atunci când te aștepți mai puținel suficient, gândul smecher care ne face să ne oprim. Poate fi în mijlocul mall-ului, în trafic, în fața televizorului sau a computerului. Pur și simplu spălându-vă dinții. (...)
(LUFT, L. Pentru ca existența să merite. Disponibil in:http://www.viva50.com.br/para-que-a-existencia-valha-a-pena-texto-de-lya-luft/>. Accesat în 11/09/2017)
Vedeți că autorul folosește catafora atunci când se referă la concepte care vor fi explicate doar mai târziu în text:
“deviza reconfortanta " = „Oprește-te să gândești, nici măcar să gândești”
el = "gândul smecher care ne face să ne oprim".
Este posibil să observăm că acest tip de referință se face printr-o substituție prin succesiune, adică substituie o componentă prezentată mai târziu în text. În plus, catafora emfatică creată în „deviza reconfortantă” creează o așteptare în cititor despre ceea ce este acel motto.
Deci spunem asta există cataforă atunci când elementul de referință anticipează o componentă care nu a fost încă exprimată în text.
Vedeți câteva alte exemple de performanță de cataforă:
doar doresc acest: Iti doresc o viata fericita.
Le anticipez un lucru: toată lumea va primi creșterea.
Ei erau două motive pentru luptă: mesajul de pe telefonul mobil și întârzierea zilei anterioare.
