Ampersand. Acest nume îți spune ceva? Probabil că nu, dar știm cu toții ce înseamnă acest cuvânt, chiar dacă nu am auzit niciodată de numele care pare a fi atât de complicat!
Cuvantul ampersandîși dă numele unui simbol foarte faimos care, deși nu își are originile în limba portugheză, a ajuns să fie încorporat de acesta și de multe alte limbi: familiarul „&”. Ampersand este o contracție a cuvintelor în engleză AND PER SE SE AND, care înseamnă „și de la sine”. Aici, în Brazilia, mulți oameni știu ampersand prin expresia „E comercial”, deoarece este de obicei asociată cu numele persoanelor juridice sau cu denumirile comerciale, precum „Carvalho & Cia”, „Pizza & Cia”, printre multe alte exemple care pot fi găsite pe indicatoare și rafturi de supermarket, deoarece unele mărci celebre au adoptat „&” în logos.
Dar știi de ce ampersand a luat această formă, care seamănă cu un șarpe mic? Este pentru că ampersand este un tip de monogramă folosit pentru a reprezenta conjuncția aditivă „e”, care își are originea în latina „ET”. La început a fost reprezentată de cele două litere, „E” și „T”. Observați cum, în timp, a evoluat până a atins formatul neobișnuit pe care îl prezintă astăzi:
Când a început să se utilizeze șarpanta, a fost posibil să se respecte în mod clar cele două litere, „E” și „T”. Astăzi este aproape imposibil să le deosebim
Cel mai curios lucru este că, deși aparent nu are altă funcție decât să apară printre numele comerciale sau în numele persoanelor juridice, ampersand nu este o literă izolată, deoarece poate presupune, în unele situații, valoarea unei conjuncții aditive. O ampersandeste una dintre dovezile evoluției lingvistice, care consideră viteza comunicării foarte importantă. scrisă și orală, deoarece în loc să folosiți expresia ȘI PER SE ȘI, puteți utiliza & și salvați timp!
De Luana Castro
Absolvent în Litere
