Ai observat vreodată că adevăratele noastre intenții sunt ascunse în spatele cuvintelor noastre? Suntem constant implicați în situații în care comunicarea dictează relațiile noastre cu oamenii și, în funcție de din ceea ce doriți să transmiteți, puteți schimba discursul în funcție de nevoile momentului și îl puteți pune în practică la funcții de limbaj.
Există șase funcții lingvistice: conativ, emoțional, referențial, faptic, poetic și metalingvistic. Obiectul nostru de studiu va fi funcția poetică a limbajului, prezentă în texte literare și în texte non-literare. Cu siguranță, funcția poetică este una dintre cele mai interesante funcții, cea care ne permite să producem texte frumoase pătrunse de imagini și cuvinte care construiesc sensuri diferite!
Funcția poetică este axată pe mesajul însuși: cuvântul este marele protagonist. Poate fi găsit în literatură, în poezii ale unor mari scriitori și chiar într-un publicitate, unde este posibil să se joace cu cuvântul și semnificațiile acestuia. Rețineți exemplul funcției poetice a limbajului într-o poezie de Paulo Leminski:
Funcția poetică dă noi semnificații cuvintelor, permițând cititorului să facă experiențe senzoriale interesante
ou de iepure
Iepurele nu depune ouă,
cine depune un ou este un pui.
dar cunosc un iepure
ceea ce este cu adevărat minunat.
Ouăle pe care le depune,
nici nu-ți poți imagina.
sunt ouă de ciocolată
sau ouă de vanilie.
Prin urmare, iepurele nostru
a fost dat afară din familie.
Tatăl său a spus: - Fiul meu,
acestea sunt chestii de pui.
Iepurele a răspuns rapid:
- Tatăl meu, nu e vina mea,
depunerea unui ou este destinul meu.
Dacă nu pot depune ouă acasă,
Prefer să o pun singur.
Și așa iepurele
a părăsit casa pentru stradă,
depunerea unui ou de Paște,
în visul tuturor.
Paulo Leminski
S-a putut observa, după citirea poeziei lui Paulo Leminski, că funcția poetică este preocupată de sunetul cuvintelor, de modul în care acestea sunt aranjate în versuri, strofe și rime și cu elementele care sunt legate de senzațiile noastre. Vedeți acum cum publicitatea poate însuși și funcția poetică:
În reclama pentru parfumul Quasar, de O Boticário, putem vedea că există o glumă cu cuvintele „Quasar” și „căsătoriți-vă”
Rețineți că aceasta nu este o simplă reclamă, deoarece agenții de publicitate au folosit funcția poetică pentru a construi semnificațiile textului. Ai observat jocul dintre cuvintele „Quasar” și „căsătorie”? Ei bine, au fost construite noi semnificații, ceea ce a permis publicității să rupă cu modul tradițional în care suntem obișnuiți să vedem cuvintele. Aceasta este funcția poetică, ne face să mergem dincolo și să vedem imagini și sunete în cuvinte.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
