Stii ce este omofonie? Sună complicat, nu-i așa? Poate că nu ați mai auzit acest cuvânt până acum, dar să știți că homofonia este unul dintre marii „ticăloși” ai limbii portugheze. Este prezent în mai multe situații, mai ales atunci când ne confruntăm cu acea îndoială cruntă atunci când scriem un cuvânt și nu știm exact ce scrisoare să folosim.
Pentru a începe conversația noastră, să ne gândim: de unde a venit cuvântul homofonie?
Cuvântul homofonie este format din doi radicali greci: homo = egal, și telefon = sunet. Acum este mai ușor, deoarece avem deja o idee despre ce vom vedea în viitor.
→omofonie este egalitatea fonetică între două cuvinte sau între un cuvânt și o expresie. În scris, cuvintele homofone au aceeași pronunție, cu toate acestea, au ortografii diferite.
Nu este întotdeauna ușor să facem diferența între cazurile în care ar trebui să folosim o literă și cazurile în care ar trebui să folosim alta, cu atât mai mult când sună la fel. Aceste diferențe sunt guvernate fundamental de istoria cuvintelor, deci există unele reguli care ne vor ajuta în scris, făcându-ne îndoieli cu privire la ortografie. Privește cu atenție:
1- Distincția grafică între s, x și z:
Scriem cu următoarele cuvinte:
tren - dreptaci - dexteritate - sapă - scuză - ciudat - evacuare - spectacol - spectator (care urmărește un spectacol) - spontan - stoarcere.
Scriem următoarele cuvinte cu x:
context - spectator (cel care este în așteptare) - extensie - explica - stingător - extraordinar - extras (lucru extras) - pretext - textual.
Scriem următoarele cuvinte cu z:
atroc - capabil - fericit - rapid.
2- Distincția grafică între x și ch:
Scriem următoarele cuvinte cu x:
stăpân - vrăjitoare - ambasadă - trousseau - uscat - inundații - migrenă - curățare - grăsime - șopârlă - amestec - trage - relaxare - clătire - lăsare - sloppiness.
Scriem cu ch următoarele cuvinte:
găsi - ghemuit - obraz - cauciuc - portiță - cartuș - șervețel - câine - capriciu - fermă - coș de fum - plictisitor - plâns - grătar - cârlig - cip - săgeată - fermă - întindere.
3- Distincția grafică între j și g:
Scriem cu următoarele cuvinte:
adjectiv - cireș - vârf - astăzi - injecție - jequitibá - iesle - negustor - măreție - subiect - costum - jgheab - respinge.
Scriem următoarele cuvinte cu g:
cătușe - glorie - înger - logică - călugăr - călătorie - trecere - străin - contagiune - curaj - gingii - rugină - garaj - gest - ceas - simplu.
4- Distincția grafică între literele s, ss, c, ç și x:
Scriem cu următoarele cuvinte:
pofta - pretentie - obositoare - ascensiune - stropire - inclinare.
Scriem cu ss următoarele cuvinte:
stareță - hărțuiește - asseiceira - benesse - crasso - ieșire - baldachin.
Scriem cu următoarele cuvinte:
açafate - açorda - foolscap - leagăn - cel mai tânăr.
Scriem următoarele cuvinte cu x:
ajutor - sintaxă - următor - maxim.
5- Distincția grafică între sfârșitul cuvântului și x și z cu valoare fonică identică:
Scriem cu următoarele cuvinte:
terebentină - după - în spate - gaz - dorit - retro.
Scriem următoarele cuvinte cu x:
chalix - Felix - Phoenix - flux.
Scriem următoarele cuvinte cu z:
struț - făcut - cretă - nuanță - zece - destul de mult.
6-Distincția grafică între literele interioare s, x și z, care reprezintă sibilante sonore:
Scriem cu s:
aprins - anestezie - aripă - gândac - ember - briză - apărare - fermă - netedă - tablă - cercetare.
Scriem următoarele cuvinte cu x:
expira - exemplu - afișare - exorbit - exuberant - inexact - inexorabil.
Scriem următoarele cuvinte cu z:
lavanda - marina - autoriza - ghinion - acru - far - bazar - frumusete - corn - diapozitiv.
După cum puteți vedea, există reguli care guvernează cuvintele homofone și, deși sunt multe, le puteți consulta atunci când există vreo îndoială.
De Luana Castro
Absolvent în Litere