Brusc... Wow! A apărut un cuvânt de care nu ești conștient. Ei bine, du-te la dicționar, pentru că acolo vei găsi totul despre semnificația sa și chiar mai multe informații, cum ar fi: dacă este un verb, un substantiv, printre altele. Și cunoștințele tale, felul în care te exprimi în fața textelor pe care le construiești? Cum sunt ei după aceea? Cu siguranță foarte extins, sunteți de acord?
Ei bine, aceasta a fost doar o sugestie pentru a nu uita niciodată această importanță. Dar ceea ce vom ști de acum înainte este că dincolo de acest sens, considerat oficial, în conversațiile noastre de zi cu zi și chiar în scris, folosim același cuvânt cu semnificații multe diferite. Totul depinde de moment, de circumstanța în care spunem ceva.
Deci, pentru a face totul mai clar, uitați-vă la exemplele care urmează:
Pisica este animalul meu preferat.
Aici sensul de pisică se referă la cel al dicționarului.
Al nostru! Astăzi ești pisică!
Aici, simțul pisicii este legat de frumusețea fizică, adică de felul în care persoana este îmbrăcată etc.
Înainte de mese, trebuie să ne spălăm pe mâini.
Similar cu primul exemplu, mâinile se referă la membrii corpului uman.
Mama are mâini de zână pentru a face tort de ciocolată.
Dar aici înseamnă că ea coace un tort foarte, foarte gustos, adică vorbim despre capacitatea ei de a găti.
Pe lângă acestea, există multe alte cazuri. Ceea ce contează cu adevărat este că tocmai ați aflat încă un fapt care aparține multor noutăți pe care ni le dezvăluie limba portugheză - numit polisemie, care nu este altceva decât diferitele semnificații pe care le obține un anumit cuvânt, în funcție de ceea ce dorește emițătorul (vorbitorul) a transmite.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Echipa Școlii Copiilor
