♦ sens literal
O sens literal, sau denotativ, este semnificația autentică și corectă a expresiilor și afirmațiilor. Acest tip de construcție a semnificațiilor este utilizat în texte al căror obiectiv principal este de a informa, argumenta și îndruma.
Vedeți un exemplu mai jos:
„Marșul spre Vest” a fost un program dezvoltat de guvernul Getúlio Vargas în perioada Estado Novo și a avut ca obiectiv să promoveze dezvoltarea populației și integrarea economică a zonelor slab populate și dezvoltate din Midwest și nordul țării Brazilia. Cu toate acestea, rezultatele proiectului au fost modeste. ”
Daniel Neves Silva - accesat la 26.08.2017 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
Rețineți că, în acest tip de text, există o funcție informativă privind „Marșul de Vest”, în care autorul folosește un limbaj direct, prioritizând sensul „de bază” al cuvintelor, expresiilor și enunțurilor în construcția sensului text.
♦ simț figurativ
În textele în care există o preocupare mai mare cu privire la estetică, este obișnuit să se utilizeze sensul figurativ sau conotația, în construcția lor, cum ar fi în cântece, poezie, poezii, texte publicitare etc.
Vezi un exemplu:
- TIM, trăiește fără granițe.
- Havaianas, cele reale.
Rețineți că utilizarea expresiilor „trăiește fără granițe” și „cele legitime” îl obligă pe cititor să stabilească relații de sens care extrapolează sensul de bază al acestor cuvinte, adică trimit cititorul la o cunoaștere dincolo de text. Acest tip de construcție a sensului permite un nou sens cuvintelor, expresiilor și enunțurilor, provocând un efect mai stimulant asupra cititorului.
