Sub judice este o expresie latină folosită în domeniul juridic și că înseamnă „sub judecată”, adică legat de un anumit proces care va fi analizat în continuare de către judecătorul responsabil de caz..
Când ceva se califică cu statutul de sub judice, ceea ce înseamnă că așteaptă încă o judecată finală cu privire la procesul respectiv.
De exemplu:„Decizia privind custodia părintească este încă sub judice”.
În Brazilia, unele instituții solicită o declarație de sub judice pentru a se asigura că individul nu este implicat în prezent în nicio procedură judiciară.
Faceți declarația sub judice dacă este pozitiv, persoana respectivă nu se mai poate bucura de unele drepturi, conform reglementărilor specificate anterior în avizul public sau în statutul instituției.
În „legalese” (dialect utilizat de profesioniști legați de lumea juridică), sub judice este o expresie foarte comună. Cu toate acestea, pentru populația generală, unul dintre cele mai comune sinonime pentru sub judice (evitarea pierderii interpretării expresiei) este "proba".
Aflați mai multe despre semnificația altor termeni tipici pentru „legalese”, cum ar fi Habeas corpus și În Verbis.