Reiterați este un verb tranzitiv care înseamnă face sau spune din nou. Unele sinonime sunt: repeta, reînnoi, repeta, etc.
Acest verb transmite ideea de a insista și este adesea folosit pentru scoate în evidență importanța a ceva. Ex: Înainte de a începe misiunea, generalul și-a reiterat ordinul de a captura forțele inamice.
Pentru mulți oameni există confuzie între reiterează și ratifică. A ratifica înseamnă a dovedi, a confirma, a reafirma, în timp ce a repeta înseamnă a repeta. Ex: Victima și-a reiterat versiunea evenimentelor și martorul a ratificat ceea ce a spus. În acest exemplu, cuvântul reiterat poate fi înlocuit cu „repetat” și cuvântul ratificat prin „confirmat”.
În Engleză, verbul reiterate este tradus ca reiterează. Ex: Când adolescentul a fost suspendat după o luptă la școală, tatăl său a reiterat că nu va admite astfel de comportamente. / Când adolescentul a fost suspendat după o luptă la școală, tatăl său a reiterat că nu va admite un astfel de comportament.
reiterează sau reinteracționează
Câteva întrebări între reiterează sau reinteracționează, deoarece acest verb provine din latină reiterare. Din acest motiv, modul corect este să reiterăm, iar cuvântul reinterar nu se află în dicționarul de limbă portugheză.
