Consacrat drept unul dintre cele mai mari nume din literatura braziliană, Pernambuco João Cabral de Melo Neto a primit premii importante pentru munca sa. Cea mai cunoscută lucrare a sa este poezia „Morte e Vida Severina”, una dintre cele mai expresive de la sfârșitul secolului al XX-lea din Brazilia.
Născut la Recife pe 9 ianuarie 1920, Cabral provine dintr-o familie cu multe nume distinse. Este văr al sociologului Gilberto Freire și al scriitorului Manuel Bandeira și fratele istoricului Evaldo Cabral de Melo.
Membru al unei familii înstărite, proprietar al plantațiilor din orașele Moreno și São Lourenço da Mata, a avut întotdeauna acces la școli de lectură și bune, aderându-se la Marista de Recife la vârsta de 10 ani.
A început să lucreze în 1937, la Asociația Comercială Pernambuco. Trei ani mai târziu, în 1940, a călătorit la Rio de Janeiro împreună cu familia sa. În timpul călătoriei, a întâlnit poeți importanți, precum Carlos Drummond de Andrade și Murilo Mendes.
Din acel moment, activitatea sa artistică a început să devină mai expresivă. În 1941 a participat la Primul Congres de Poezie de la Recife, prezentând broșura „Considerații despre poetul adormit”. Anul următor a publicat prima sa carte, colecția de poezii „Pedra do Sono”.
S-a mutat la Rio de Janeiro, unde a lucrat în departamentul de recrutare și selecție a personalului între 1943 și 1944. La scurt timp, în 1945, a apărut a doua carte, intitulată „O Engenheiro”.
Doi ani mai târziu, printr-o examinare publică, Cabral intră într-o carieră de diplomat, trăind în orașe importante din întreaga lume. A trecut prin Londra, Geneva, Barcelona, Dakar, Sevilla și multe altele.
Abia în 1950 a părăsit stilul suprarealist, caracteristic până atunci, și a început să scrie despre teme sociale. Șase ani mai târziu, odată cu publicarea celui mai ilustru poem al său, piesa lui Natal, „Morte e Vida Severina”, opera sa a devenit populară, făcându-l un poet de renume.
Opera regionalistă era cunoscută în toată țara. A fost adaptat pentru teatru, televiziune, muzică, film și chiar animație. În poezie, autorul înfățișează, cu mare adâncime, condițiile de viață ale migrantului din nord-est.
João Cabral de Melo Neto a fost căsătorit de două ori. În prima, cu Stella Maria Barbosa de Oliveira, a avut cinci copii. În al doilea, s-a căsătorit cu poetesa, Marly de Oliveira.
Poetul a câștigat premii importante de-a lungul carierei sale. În 1968, a fost ales membru al Academiei braziliene de litere, unde a intrat în posesia catedrei nr. 37 anul următor. În 1992, a descoperit orbirea progresivă, o afecțiune care ar duce la depresie. A murit în 1999, la 79 de ani, victima unui infarct.
Am făcut o listă cu cele mai bune douăsprezece poezii ale lui João Cabral de Melo Neto. Vedeți o parte din vasta sa lucrare, care include douăzeci de cărți, publicate între 1942 și 1989.
Index
- Câinele fără pene
- Sfarsitul lumii
- Într-un monument la aspirină
- Un cuțit de lamă
- Sevilla acasă
- Moarte și viață severă
- oda minerală mică
- țesând dimineața
- greu să fii angajat
- Fabula unui arhitect
- culege fasole
- Ceasul
Câinele fără pene
Orașul este trecut pe lângă râu
ca o stradă
este trecut de un câine;
un fruct
de o sabie.
râul își amintea acum
limba netedă a unui câine
acum burta tristă a unui câine,
acum celălalt râu
de pânză murdară apoasă
a ochilor unui câine.
acel râu
era ca un câine fără pene.
Nu știam nimic despre ploaia albastră,
din fontul roz,
a apei din paharul cu apă,
a apei ulciorului,
de pește de apă,
de briza de pe apa.
știai despre crabi
de nămol și rugină.
știa despre noroi
ca dintr-o mucoasă.
Ar trebui să știi despre oameni.
sigur știa
a femeii febrile care locuiește stridiile.
acel râu
niciodată deschis la pește,
să strălucească,
la neliniște de cuțit
asta e în pește.
Nu se deschide niciodată pe pește.
Sfarsitul lumii
la capătul unei lumi melancolice
bărbații citesc ziare.
bărbați indiferenți să mănânce portocale
care ard ca soarele.
mi-a dat un măr de reținut
moartea. Știu ce orașe telegrafează
cerând kerosen. Voalul pe care l-am privit zboară
a căzut în deșert.
Poezia finală pe care nimeni nu o va scrie
din acea lume anume de douăsprezece ore.
În loc de Doomsday îmi fac griji
visul suprem.
Într-un monument la aspirină
În mod clar: cel mai practic dintre sori,
soarele dintr-o tabletă de aspirină:
ușor, portabil și ieftin de utilizat,
compact de soare pe piatra de mormânt succintă.
În principal pentru că, soarele artificial,
că nimic nu-l limitează la alergarea în timpul zilei,
că noaptea nu expulză, în fiecare noapte,
soare imun la legile meteorologice,
oricând ai nevoie de el
ridică-te și vino (întotdeauna într-o zi senină):
se aprinde, pentru a usca pânza sufletului,
să o ții, în lenjeria de prânz ...
Un cuțit de lamă
la fel ca un glonț
îngropat în corp,
făcându-se mai groasă
o parte a morților;
la fel ca un glonț
a plumbului mai greu,
în mușchiul unui bărbat
cântărind-o mai mult de o parte;
care glonț a avut o
mecanism viu,
glonțul pe care îl deținea
o inimă activă
ca un ceas
scufundat într-un corp,
la un ceas live
și, de asemenea, revoltător,
ceas care avea
marginea unui cuțit
și toată impietatea
lama albăstruie;
la fel ca un cuțit
că fără buzunar sau tiv
transforma în parte
a anatomiei tale;
ce cuțit intim
sau cuțit pentru uz interior,
locuind într-un corp
ca scheletul în sine
a unui om care a avut-o,
și întotdeauna, dureros
a unui bărbat rănit
împotriva propriilor tale oase.
Sevilla acasă
Am Sevilia în casa mea.
Nu eu sunt cea din Sevilla.
Este Sevilla în mine, sufrageria mea.
Sevilla și tot ce acutizează.
Sevilla a venit la Pernambuco
pentru că i-a spus Aloísio
că Capibaribe și Guadalquivir
sunt dintr-o singură francmasonerie.
Iată, acum acuza Sevilia
unde ar fi frăția:
Te fac să vii în Porto în grabă
Sevillana pe lângă Sevilla.
Sevilla care dincolo de Atlantic
a trăit tropicul la umbră
fugind de soarele Copacabana
aduce perdele groase de pânză
- Curs online gratuit de educație incluzivă
- Ludoteca online gratuită și curs de învățare
- Curs gratuit de jocuri online de matematică în educația timpurie
- Curs online gratuit de ateliere culturale pedagogice
Moarte și viață severă
- Numele meu este Severino,
ca nu mai am o chiuveta.
Deoarece sunt mulți severini,
cine este un sfânt pelerinaj,
apoi m-au sunat
Severinus al Mariei;
ca sunt multi Severini
cu mame pe nume Maria,
Eu eram al Mariei
al regretatului Zaharia.
Dar asta încă spune puțin:
sunt mulți în parohie,
din cauza unui colonel
care se numea Zaharia
și care era cea mai veche
domn al acestei alocări.
cum să spunem atunci cine vorbește
Rugați-vă doamnelor?
Să vedem: este Severino
de la Maria do Zacarias,
din Serra da Costa,
limitele Paraibei.
Dar asta încă spune puțin:
dacă mai erau încă cel puțin cinci
cu numele lui Severino
copii ai atâtor Marys
femei din atâția alții,
deja mort, Zaharia,
trăind în același munte
slab și osos unde locuiam.
Suntem mulți severini
egal în orice în viață:
în același cap mare
la costul pe care îl echilibrează,
în același pântec crescut
pe aceleași picioare subțiri,
și la fel pentru că sângele
pe care îl folosim are puțină cerneală.
Și dacă suntem Severinos
egal în orice în viață,
am murit aceeași moarte,
aceeași moarte severă:
care este moartea prin care cineva moare
de bătrânețe înainte de treizeci de ani,
pândește înainte de douăzeci,
flămând puțin pe zi
(de slăbiciune și boală
este acea moarte Severina
atacuri la orice vârstă,
și chiar persoane nenăscute).
Suntem mulți severini
egal în toate și în soartă:
pentru a înmuia aceste pietre
transpira mult deasupra,
să încerce să se trezească
pământ tot mai dispărut,
cea a dorinței de a porni
ceva tundere de cenușă.
oda minerală mică
Tulburare în suflet
care calcă în picioare
sub această carne
care transpare.
Tulburare în suflet
cine fuge de tine,
val de fum
care se dispersează,
informează cloud
care crește din tine
și al cărui chip
nici nu recunoști.
sufletul tău fuge
ca parul,
pene, stări de spirit,
cuvinte rostite
de necunoscut
unde se pierd
și impregnează pământul
odată cu moartea sa.
sufletul tău scapă
ca acest corp
slăbit în timp
că nimic nu împiedică.
căutare ordine
ce vezi în piatră:
nu se cheltuiește nimic
dar rămâne.
această prezență
pe care o recunoști
nu mânca
tot ce crește.
Nici măcar nu crește
pentru că rămâne
ramas fara timp
asta nu măsoară,
solid greu
că fluidul câștigă,
asta întotdeauna în fundal
de lucruri coboară.
căutare ordine
din această tăcere
care încă vorbește:
tăcere pură.
de natură pură,
glasul tăcerii,
mai mult decât absența
că vocile rănesc.
țesând dimineața
1.
Un cocoș singur nu țese o dimineață:
va avea mereu nevoie de alți cocoși.
De la unul care prinde acel țipăt că el
și aruncă-l la altul; de la un alt cocos
prinde înainte un plâns de cocoș
și aruncă-l la altul; și alți cocoși
asta cu mulți alți cocoși de traversat
șuvițele de soare de la cocoșul tău strigă,
astfel încât dimineața, dintr-o pânză subțire,
du-te la țesut, printre toți cocoșii.
2.
Și devenind o parte a ecranului, printre toate,
cort în creștere, unde intră toți,
distractiv pentru toată lumea, pe copertină
(dimineața) care se ridică fără cadru.
Dimineața, o copertină din o țesătură atât de aerisită
care, țesătura, se ridică de la sine: lumina balonului.
greu să fii angajat
greu să fii angajat
În această luni.
Te voi numi Carlos
Cerând sfat.
Nu este ziua afară
Ceea ce mă face așa,
Cinematografe, căi,
Și alte non-do's.
Este durerea lucrurilor,
Jalea acestei mese;
Regimentul interzice
Fluiere, versuri, flori.
Nu am bănuit niciodată
Atâta haină neagră;
Nici acele cuvinte -
Angajați, fără dragoste.
Carlos, există o mașină
Cine nu scrie niciodată scrisori;
Există o sticlă de cerneală
Care nu a băut niciodată alcool.
Și dosarele, Carlos,
Cutiile de hârtie:
morminte pentru toți
Dimensiunile corpului meu.
Nu mă simt bine
Cu o cravată colorată,
Și în cap o fată
sub forma unui suvenir
Nu găsesc cuvântul
Spune-le mobilierului.
Dacă aș putea să le înfrunt ...
Te fac să mă dezgustă pe ...
Fabula unui arhitect
Arhitectură cum se construiesc uși,
a deschide; sau cum să construiești deschiderea;
construiește, nu insulă și capcană,
nici să construiască cum să închizi secrete;
construiți uși deschise, pe uși;
găzduiește exclusiv uși și acoperiș.
Arhitectul: ce se deschide pentru om
(totul ar fi curățat de la case deschise)
porți oriunde, niciodată porți împotriva;
oriunde, liber: lumina aerului motiv corect.
Până când atât de mulți oameni liberi îl înspăimântă,
a negat să dea să trăiască în clar și deschis.
Unde ai de gând să deschizi, se umfla el
opac pentru a închide; unde sticlă, beton;
până când omul se închide: în capela uterului,
cu confort matricial, din nou făt.
culege fasole
A alege fasole se limitează la scris:
Aruncați boabele în apa din vas
Și cuvintele de pe foaia de hârtie;
și apoi aruncă orice plutește.
Bine, fiecare cuvânt va pluti pe hârtie,
apă înghețată, prin plumb verbul său;
pentru că alegeți acest bob, suflați-l,
și aruncă lumina și golul, paiul și ecoul.
2.
Acum, în această colectare de fasole există un risc,
că, printre boabele grele, între
un bob imaculat, care rupe dinții.
Nu, atunci când ridici cuvinte:
piatra dă expresiei cerealele cele mai vii:
obstrucționează lectura fluvială, plutitoare,
accentuează atenția, o atrage cu risc.
Ceasul
în jurul vieții omului
există anumite cutii de sticlă,
în interiorul căruia, ca într-o cușcă,
auzi un animal bătând.
Fie că sunt cuști nu este corect;
mai aproape sunt de cuști
cel puțin după mărime
și de formă pătrată.
Uneori asemenea cuști
atârnă de pereți;
alteori, mai privat,
merg într-un buzunar, pe una dintre încheieturi.
Dar unde este: cușca
va fi pasăre sau pasăre:
palpitația este înaripată,
săriturile pe care le păstrează;
și pasăre cântătoare,
nu pasăre cu pene:
din cauza lor se emite o melodie
de o astfel de continuitate.
Parola a fost trimisă la adresa dvs. de e-mail.
