Deocamdată vom vorbi puțin mai mult despre imaginile cu cuvinte. Prin urmare, de ce să nu contemplăm câteva fragmente dintr-un cunoscut poem al lui Mário Quintana, descris mai jos?
poeziile
Poeziile sunt păsări care ajung
nimeni nu știe unde și aterizează
în cartea pe care ai citit-o.
[...]
Mario Quintana
Se pune întrebarea: ce relație există între păsări și poezii? Tocmai în încercarea de a clarifica această problemă se găsește motivul existenței imaginilor cu cuvinte. Da, pentru că reprezintă resursele stilistice utilizate de emitent, care constau în utilizarea unui termen diferit de cel pe care l-a avut ca convențional (materializat printr-un fel de substituție), pentru a da o expresie mai mare mesajului de către acesta în imagine. Astfel, rămâne să concluzionăm că păsările, înarmate cu toată libertatea lor de a atinge înălțimi mari, merg puțin mai departe în plus, seamănă cu capacitatea de imaginație, puterea creatoare a poetului însuși în fața muncii pe care o face cu limba.
Prin urmare, să începem să stabilim familiaritatea cu principalele cazuri care alcătuiesc așa-numitele imagini cu cuvânt sau imagini semantice, subdivizate după cum urmează:
Metaforă
Pentru a înțelege mai bine caracteristicile inerente acestei figuri, să observăm cuvintele lui Mattoso Câmara, exprimate după cum urmează:
„Aparent, nu există o relație reală între cele două cuvinte, adică nu se bazează pe o relație obiectivă, ci pe o relație cu totul subiectivă [...]”.
Autorul menționat mai sus confirmă doar ceea ce am spus mai înainte, adică metafora este definită prin utilizarea unui cuvânt pentru altul, deoarece există o anumită similitudine între ei (chiar dacă nu este reală). Astfel, putem folosi perfect cuvintele lui Quintana pentru a le exemplifica, adică:
„Poeziile sunt păsări care sosesc” ...
Comparație
Putem spune că comparația se distinge de metaforă doar prin faptul că în ea există conectivități comparative explicite, portretizat de „la fel ca, ca atare, ca, cum ar fi, făcut”, precum și de unele verbe, cum ar fi cazul „apare, seamănă”, între alții. Sa vedem:
- Păr întunecat ca aripa unui corb. (José de Alencar)
Metonimie
Figura care se caracterizează prin înlocuirea unui cuvânt cu altul, deoarece există un anumit grad de asemănare între ele, apropierea sensului sau implicația reciprocă. Astfel, o astfel de înlocuire se bazează pe o relație obiectivă, care se poate manifesta în moduri diferite, inclusiv:
a) cauza efectului:
Trăim din munca noastră. (din produsul de lucru, referindu-se la alimente)
b) efectul cauzei:
Poetul a băut moartea. (referindu-se la otravă)
c) instrumentul de către persoana care îl folosește:
Băiatul acela este o furculiță bună (lacom, lacom)
d) autorul lucrării:
Pasiunea mea este să citesc Castro Alves. (opera lui Castro Alves)
e) continentul după conținut:
Aveam două pahare de suc. (conținutul conținut în recipient)
f) concretul prin abstract:
Adevărul va câștiga întotdeauna. (cei care spun adevărul)
g) inventatorul invenției:
Einstein a făcut posibilă teoria relativității. (Invenția lui Einstein)
h) partea de ansamblu:
Tramvaiul trece pe jos plin de picioare... (Drummond)
i) marca produsului:
Bem doar Boemia (berea marca Boemia)
j) singular prin plural:
Drepturile femeilor trebuie respectate. (drepturile tuturor femeilor)
l) materialul de către obiect
Sunetul bronzurilor anunță procesiunea. (clopotele)
m) numele propriu cu numele comun (individul după specie):
El s-a revelat ca un Iuda. (trădător)
catacreză
Este o figură care în virtutea continuumului său s-a cristalizat, pierzându-și astfel caracterul stilistic. Este așa cum afirmă Othon M. Garcia „Este un fel de metaforă uzată, în care nu mai există nicio urmă de inovație, de creație individuală și pitorească. Astfel, afirmăm că utilizarea catacrezei se datorează lipsei unui termen specific pentru a desemna un concept, împrumutând un altul ". Pentru a ilustra, iată câteva fragmente din poezia lui José Paulo Paes:
Inutil
„Nimeni nu zgârie spatele scaunului.
Nimeni nu-și suge mâneca cămășii.
Pianul nu părăsește niciodată coada.
Are mâner, dar nu zboară, cupa.
La ce bun picioarele mesei dacă nu mergi?
Și fundul pantalonilor, dacă nu vorbește niciodată?
Butonul nu este întotdeauna în casa ta.
Cățelul de usturoi nu mușcă în nimic.
Ah! Dacă au trapat caii de motor ...
Ah! Dacă mașina era un circ ...
Deci mărul ochiului ar mânca
Chiar și gloanțele sportive și revolverul ”.
Sinestezie
Se caracterizează prin amestecarea în aceeași expresie a senzațiilor percepute de diferitele organe de simț. De exemplu, să observăm câteva fragmente extrase dintr-o creație simbolistă:
cristale
[...]
Ca un parfum, ea a parfumat totul.
Era un sunet ca lumina, era rotiri
Într-o spirală languidă care a luminat,
Sunete în cascadă albe ...
Atâta armonie melancolică.
[...] (cursivele noastre)
Cruz e Souza
Antonomază
Este definit de expresia care desemnează o ființă printr-o calitate sau un atribut, și chiar printr-un fapt care l-a făcut celebru. Deci, să vedem câteva cazuri:
Regele fotbalului. (Piele)
Stăpânul Maeștrilor (Isus)
Poetul satului (Noel Rosa)
De Vânia Duarte
Absolventă în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figuras-palavra-ou-semanticas.htm
