Citiți fragmente din poezii Următorul:
(1) Poemul ochilor iubitei
Rio de Janeiro, 1959
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
oh iubita mea
ce ochi sunt ai tăi
sunt piloni de noapte
plin de rămas bun
sunt docuri moi
lumini de spate
care strălucesc departe
Departe în teren ...
(…)
(2)Sotia
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Uneori în aceste nopți reci și cu ceață
Unde tăcerea se naște din zgomotele monotone și liniștite
Această viziune ciudată a unei femei calme
Venind din golul ochilor mei nemișcați
Vino și spionează imobilitatea mea.
(…)
Putem observa că versetele care alcătuiesc fiecare poezie și respectivele lor strofe au o metrică diferită (măsură poetică). Uite:
O / my / my a / ma
Că / copiii / tăi
Are / pier / in / tur
Am umplut / a / unui / zeu
Are / do / cas / man
Tri / lhan / do / lu
Ce / strălucesc / lham / lon
Lon / ge / dos / pitchs
În (1), fiecare vers are patru silabe poetice, adică toate sunt versuri tetrasilabe.
Uneori / uneori /, nu / la / noapte / frig / și / nu / zboruri (12 silabe poetice)
On / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos
(16 silabe poetice)E / adică / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 silabe poetice)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 silabe poetice)
Come / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 silabe poetice)
În (2), se observă că măsura fiecărui vers este diferită.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Aceste tipuri de valori din strofe le conferă un anumit rating:
a) strofe simple: sunt cele care au versuri cu o singură măsură.
Exemplu:
Sonetul prietenului - Vinicius de Moraes
Oricum, după atâtea greșeli din trecut
Atâta represalii, atât de mult pericol
Iată, vechiul prieten reapare în altul
Niciodată pierdut, întotdeauna găsit.
(…)
Vedeți că toate versetele din această strofă sunt decasilabe (au câte zece silabe poetice fiecare), caracterizând astfel a singură strofă.
Sfârșit /, de la / după / de la / tan / la er / ro / pas / la // de la
Tan / tas / re / ta / lia / tions /, tan / to / pe / la // go
Iată / res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
Nun / ca / per / di / do /, sem / pre / reen / con / tra // do.
b) strofe compuse: sunt cele care combină versuri mai mari sau mai mici.
Exemplu:
(2) Sotia
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Uneori în aceste nopți reci și cu ceață
Unde tăcerea se naște din zgomotele monotone și liniștite
Această viziune ciudată a unei femei calme
Venind din golul ochilor mei nemișcați
Vino și spionează imobilitatea mea.
Observați din nou cât de diferite sunt măsurătorile versurilor acestei strofe:
Uneori / uneori /, nu / la / noapte / frig / și / nu / zboruri (12 silabe poetice)
On / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos (16 silabe poetice)
E / adică / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 silabe poetice)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 silabe poetice)
Come / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 silabe poetice)
De Mariana Rigonatto
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
RIGONATTO, Mariana. „Tipuri de strofe: simple și compuse”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. Accesat la 27 iunie 2021.
