Verbele portugheze sunt clasificate ca: regulat, neregulat, anormal, defect și abundent.
• Regular: sunt cele în care tulpina rămâne aceeași pe tot parcursul conjugării.
Exemplu: verb a cânta.
| Cadou | Perfect |
| Radical | Rezilierea | Radical | Rezilierea |
| Cant | O | Cant | Hei |
| Cant | la | Cant | aste |
| Cant | Cant | sau | |
| Cant | iubiri | Cant | iubiri |
| Cant | Oh | Cant | astes |
| Cant | a.m | Cant | ara |
• Nereguli: sunt verbe ale căror radicali se schimbă sau ale căror desinențe nu urmează modelul conjugării căreia îi aparțin.
Exemplu: verb asculta.
| Cadou | Perfect |
| Radical | Rezilierea | Radical | Rezilierea |
| asculta | O | Sau V | eu |
| Sau V | tu esti | Sau V | acest |
| Sau V | și | Sau V | tu |
| Sau V | noi mergem | Sau V | noi mergem |
| Sau V | este | Sau V | aceste |
| Sau V | în | Sau V | merge |
• Anomal: verbele care au mai mult de un radical atunci când sunt conjugate.
Exemplu: verb a fi și a merge.
La verbul a fi diferiți radicali, observați diferența dintre: fie că a fost.
La verbul a merge, în același mod: Hai! Hai! Hai.
• Defect: nu este prezent în toate flotările.
Exemple:
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
| verb abolit | recupera verb |
| Timpul prezent | Timpul prezent |
| Pe mine # | Pe mine # |
| tu desființezi | Tu # |
| el desființează | El # |
| desființăm | ne întoarcem |
| tu desființezi | vă reveniți |
| ei desființează | Ei # |
• Abundentă: au două sau mai multe forme echivalente.
Exemplu:
| Accept | admis | admis |
| a lumina | aprins | aprins |
| corect | ajustat | dreapta |
| a alege | ales | ales |
| emerge | a apărut | a apărut |
| livra | livrat | livrat |
| a umple | umplute | deplin |
| expulza | expulzat | expulzat |
| a stinge | dispărut | dispărut |
| prăji | prăjit | prăjit |
| cufunda | cufundat | cufundat |
| imprima | tipărit | tipărit |
| introduce | inserat | introduce |
| curat | curatat | curat |
| ucide | ucis | mort |
De Marina Cabral
Specialist în limba și literatura portugheză
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
SILVA, Marina Cabral da. „Clasificarea verbelor”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm. Accesat la 27 iunie 2021.
