semne de punctuatie sunt un set de semnalegrafică care indică, într-o construcție sintactică, gradul mai mare sau mai mic de coeziune între structuri și, în unele cazuri, se poate manifesta aspecteprosodic (de vorbire) într-o declarație scrisă. Sunt ei:
1. Virgulă;
2. Punct şi virgulă;
3. Sfârșit;
4. Semnul exclamarii;
5. Semnul întrebării;
6. Două puncte;
7. Ghilimele;
8. Indentare;
9. Paranteze.
Citește și:Cinci greșeli gramaticale pe care nimeni nu ar trebui să le facă!
♦ Virgulă
⇒ Regula generală
O virgulă este un semn de punctuație care manifestă un grad scăzut de coeziune (conexiune) între structurile învecinate. Rețineți că nu generează un grad scăzut de coeziune, ci manifestă mai degrabă un grad scăzut de coeziune care există deja între structurile sintactice.
De exemplu:
Pedro a găsit noi tovarăși, vecini și colegi de muncă.
Cuvântul „nou” are un grad scăzut de coeziune cu termenul „vecini” și un grad ridicat de coeziune cu termenul „tovarăși”.
Pedro a găsit tovarăși, noi vecini și colegi de muncă.
Cuvântul „nou” are un grad ridicat de coeziune cu termenul „vecini”, dar nu cu „tovarăși”.
Se verifică, așadar, că virgula delimitează o întrerupere între funcții sintactice sau clauze care sunt independente una de cealaltă, adică funcții sau clauze sintactice care au un grad scăzut de coeziune între ele.
⇒ virgulă și perioadă simplă:
)subiect și predicat
Subiectul nu este separat de predicat, așa cum sunt termeni esențiali rugăciunii și au un grad ridicat de coeziune unul cu celălalt.
- Comandă directă:
Poetulși un mincinos.
acea doamnăeste politicos.
- Comandă indirectă:
Și un mincinos poetul (poetul = subiect)
este politicos acea doamnă (acea doamnă = tip)
B)Complementele verbale (obiect direct și obiect indirect)
Verbul de complementul (obiectul) său nu este separat de virgulă.
- Comandă directă:
Nici unul nu a plecat fii...
- Comandă indirectă:
... nici fii stânga.
(copii = obiect direct)
- NOTĂ: Cu toate acestea, obiectul este separat printr-o virgulă atunci când există obiect pleonastic.
Copiii mei, pe mine tu Am iubit. (copiii mei)
la om, a dat-tu Dumnezeu este înțelepciunea. (Pentru ei = pentru om)
ç) Adjunct adverbial
- În ordine directă (sfârșitul propoziției), adjunct adverbial nu primește virgula:
Cadavrele au fost găsite la mare. (la mare = adjunct adverbial)
- În ordine indirectă (la începutul sau la mijlocul propoziției), adjunctul adverbial trebuie să primească virgula dacă este o frază adverbială (mai mult de un cuvânt):
La mare, cadavrele au fost găsite.
corpurile, la mare, au fost găsite.
- În ordine indirectă (la începutul sau la mijlocul propoziției), adjunctul adverbial primește virgula opțional dacă este un adverb:
Ieri, toată lumea a plecat.
Ieri toată lumea a plecat.
Studentii, azi, a studiat limba portugheză.
Studentii azi a studiat limba portugheză.
d) Predicativ
- În ordine directă (sfârșitul propoziției), predicativ al subiectului nu primește virgula:
Fata îl aștepta cu nerăbdare pe tatăl ei. (anxios = predicatul subiectului)
- În ordine inversă (la începutul sau la mijlocul propoziției), acest termen va primi virgula:
Nerăbdător, fata îl aștepta pe tatăl ei.
Fata, nerăbdător, se aștepta tatăl.
și) pun pariu
Coma este separată de pariu explicativ:
Goiania, capitala Goiás, este campion al calității vieții.
f)Vocativ
Coma este separată de vocativ, indiferent de poziția ta.
João, Fă-mi un favor.
Citește și tu: Trei mituri despre utilizarea virgulelor pe care trebuie să le cunoașteți
⇒ virgulă și perioada compusă din subordonare:
) Substantive subordonate:
- Doar propoziție subordonată substantivă apozițională este separat prin virgule.
El a vrut doar un lucru, să plece toată lumea!
B) Subordonate adjective:
- Adjectivele restrictive nu primesc virgula:
Cupele care erau pe masă Sunt murdare.
- Adjectivele explicative sunt separate printr-o virgulă:
Cărțile, care sunt surse de cunoaștere, trebuie păstrat.
ç) Subordonatele adverbiale:
- În ordine indirectă (propoziție subordonată + propoziție principală), virgula este obligatorie:
când au ajuns în oraș, l-au căutat pe primar.
- În ordine directă (clauza principală + propoziția subordonată), virgula este opțională:
L-au căutat pe primar, când au ajuns în oraș.
L-au căutat pe primar când au ajuns în oraș.
⇒ virgulă și perioada compuse prin coordonare:
) coordonate asindetice
Coordonatele asindetice sunt separate printr-o virgulă:
A deschis site-ul băncii, i-a căutat numele, a fost aprobat!
B) coordonate sindetice
- Coordonatele sindetice primesc virgula, cu excepția aditivilor:
- Era un om curajos, dar aveam o groază de gândaci.(adversativ)
- Uneori a jucat muzică clasică, alteori a interpretat un cor. (alternative)
- Vine, pentru că natura se grăbește. (explicativ)
- Am avut multă muncă de poliție, de aceea el era principalul suspect. (concludent)
- a vizitat părinții și s-a întors acasă. (aditiv)
În coordonatele aditive, virgula apare când baietii sunt diferiti sau când există reiterarea conjuncției (polisindeton).
Maria a plecat de acasă și a plecat la muncă. (Maria este subiectul ambelor rugăciuni)
Maria s-a căsătorit și Petru era singur. (Subiectele sunt diferite: Maria și Pedro)
ȘI canta, și a rade, și dans, și se bucură. (polisindeton)
⇒ virgulă și termeni cu aceeași funcție sintactică (enumerări):
Virgula este utilizată pentru a separa termeni cu aceeași funcție sintactică (enumerare).
a sosit mama, tații și copiii.
⇒ virgulă și zeugma:
Virgula este utilizată pentru a delimita zeugma verbală.
Vrem pace; ei, războiul.
- Observare:
Zeugma: formă de Elipsă (omisiune) care constă în suprimarea, în clauze ulterioare, a unui termen exprimat în prima.
Exemplu:
Fiecare copil a ales o jucărie; băiatul, o mașină; fata, o păpușă.
⇒ virgulă și locul și data, în corespondențe:
O virgulă este utilizată pentru a separa locul și data în corespondențe:
Goiania, 24 martie 2019
⇒ virgulă și termeni explicativi și concludenți:
- Există o serie de expresii în portugheză care au scopul de a explica, încheia și corecta un termen anterior. Inserate în propoziție, acestea sunt separate printr-o virgulă.
Clasa noastră se termină acum, de fapt, se termină la 11:30.
- Unele dintre aceste expresii: mai mult decât atât, și anume, apropo, spun, mint, sau mai bine zis, sau mai bine zis, de asemenea, prea mult, mai mult, atunci, în vigoare.
⇒ virgulă și anacoluton:
- Anacoluto (frază ruptă) este întotdeauna separată printr-o virgulă.
Exemplu:
Sanatatea, aceasta este o problemă foarte gravă.
Observare:
Anacoluto: perioadă care începe cu un cuvânt sau o frază, urmată de o pauză (virgulă), care continuă cu un rugăciune în care acest cuvânt sau frază nu este integrat sintactic, deși este integrat de sens.
Vezi și: Cum să evitați zece greșeli portugheze comune?
♦ Punct şi virgulă
O punct şi virgulă este un semn de punctuație care indică un grad de coeziune mai mic decât cel reprezentat de virgulă.
Exemplu:
John s-a pregătit mult pentru test; dar în ziua aceea nu a fost bine.
Rețineți că punctul și virgula separă clauze coordonate, iar virgulele indică faptul că adjunctul adverbial este deplasat. Clauzele coordonate - sintactic independente una de cealaltă - au un grad de coeziune mai mic decât un adjunct deplasat.
Vrem pace; ei, războiul.
În al doilea exemplu, punctul și virgula separă clauze coordonate; virgula, însă, indică zeugma verbală.
Funcția principală a punctului și virgula este separarea structurilor de coordonate care au virgule interne.
- În plus față de funcția menționată mai sus, punctul și virgula este utilizat în enumerările subiectului. Uite:
Un bun discurs caracteristici:
- claritate;
- logică;
- empatie;
- bogăția lexicală;
- informativitate;
- interlocutie.
Colonul are următoarele funcții:
a) Introduceți vorbirea directă:
Iar Ioan a spus:
- Sunt obosit!
b) Introduceți o ofertă:
Potrivit Dicționarului Houais, subiectul este: „termen pe care cade predicarea verbală și cu care verbul este de acord”.
c) Clarificați, comentați sau detaliați (listați) un termen anterior:
Goiás și Vila, duminica trecută: Vila a dat spectacol!
♦ Elipsă
a) Pentru a indica suprimarea unor cuvinte dintr-o citație:
După cum se menționează în conceptul de subiect, „... termen cu care verbul este de acord”.
b) Pentru a indica o pauză în propoziție:
- Doctore, pot ...
- Nu! Liniște vă rog!
c) Pentru a indica ezitare, îndoială:
- Mary, ți-ai făcut temele?
- Ei bine... eu... de fapt... nu, mamă!
d) Pentru a indica faptul că sensul depășește ceea ce s-a spus:
Toată lumea a râs, s-a distrat, s-a bucurat ...
♦ Paranteze
a) Faceți indicații scenice ale textelor de teatru și indicații bibliografice (inițiale):
João:
(cu un chibrit în mână)
- Voi da foc acestor scrisori vechi.
b) Faceți comentarii și adăugiri accidentale:
„Să adăugăm că în portugheză alternanța vocală poate fi ceea ce putem numi submorfem. Acest lucru se întâmplă atunci când nu este (așa cum, dimpotrivă, se întâmplă în fața faptului) marca unică a noțiunii gramaticale care trebuie exprimată. "
Joaquim Mattoso Câmara Jr.
În acest caz, atunci când se utilizează paranteze, intenția este de a indica faptul că termenul intercalat este accesoriu, adică nu are, conform autorului, atât de multă importanță sau proeminență.
c) Introduceți cuvântul sic (există o eroare în textul original):
Problema (sic) este lipsa locurilor de muncă.
De asemenea, accesați: Cinci sfaturi despre utilizarea backtack-ului
♦ Ghilimele
) Pentru a indica începutul și sfârșitul citației:
"Navigarea este necesară, trăirea nu este necesară."
Fernando Pessoa
b) Pentru a evidenția un cuvânt sau pentru a indica o ironie sau orice sens figurativ (conotativ):
Primarul a „aplicat” bani publici; acest lucru este clar și notoriu.
c) Pentru a introduce vorbirea directă:
Cu furia unui animal rănit, el a spus: „Cine va fi omul care mă va înfrunta?”
d) Pentru a indica faptul că cuvântul este un neologism sau un străinism
Statele Unite doresc „lulalizarea” liderilor de stânga.
) Indicați schimbarea sau vorbirea în vorbirea directă:
- Suntem obositi! Vrem să ne oprim!
- Nu! Clasa se încheie doar la ora 11:30.
B) Pentru a introduce perioade de intercalare care au multe virgule, comentarii și explicații:
În acest caz, liniuțele generează accent pe termenul intercalat, adică indică faptul că elementul dintre liniuțe este evidențiat, relevant în context.
„Cu alte cuvinte: vocala nazală este înțeleasă ca un grup de două foneme care se combină în silabă - vocală și element nazal.”
Joaquim Mattoso Câmara Jr.
♦ Semnul exclamarii
Semn grafic (!) Care vine după termenul care exprimă admirație, surpriză, bucurie, durere, uimire, exaltare etc.
Exemplu:
Pleacă de aici acum!
♦ Semnul întrebării
Semn grafic (?) Care este plasat la sfârșitul unei propoziții interogative directe.
Exemplu:
De ce râde toată lumea?
rezumat
Semne de punctuatie |
Utilizări |
Virgulă |
- Nu utilizați niciodată între:
- cazuri de utilizare:
|
Punct şi virgulă |
|
Două puncte |
|
Semnul întrebării |
|
Semnul exclamarii |
|
Elipsă |
|
Paranteze |
|
indentare |
|
Ghilimele |
|
de Jairo Beraldo
Profesor de limba portugheză
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sinais-pontuacao.htm
