Ce zici să conjugăm mai întâi verbul în cauză? Haide:
Frânez
frânezi
el frânează
Noi frânăm
Tu freais
frânează
Ai observat particularitatea? Numai prima și a doua persoană din plural, adică cele numite forme arizotonice, ale căror silaba accentuată apare în afara tulpinii, nu sunt delimitate de prezența vocalei „i”: freamos / frâne. Astfel, putem spune că, atunci când avem de-a face cu aceste persoane gramaticale (primul și al doilea plural), verbul se prezintă ca fiind regulat.
La alte persoane gramaticale, după cum sa menționat, vocala în cauză (i) apare delimitată - fapt care atribuie verbului condiția de neregulat. Astfel, merită spus că o astfel de apariție se manifestă la timpul prezent și la timpurile derivate din acesta, adică la timpul prezent al subjunctivului:
că frânez
că frânezi
lasă-l să frâneze
că eliberăm
că te eliberezi
că frânează
Și în modul imperativ, atât negativ, cât și afirmativ:
Afirmativ
frânezi
frânează-l
lasă-ne liberi
te frânează
frânează
Negativ
nu frânezi
nu te frâna
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
nu eliberăm
nu vă eliberați
nu te frâna
În fața unor astfel de elucidări, când auziți pe cineva acolo spunând că o anumită persoană „a pornit” brusc, amintiți-vă postulatele evidențiate aici. Adică, de fapt, el (sau ea) nu frânat, dar frânat.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Verb Frear: particularități lingvistice”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-frear-particularidades-linguisticas.htm. Accesat la 28 iunie 2021.