Pentru a înțelege mai bine diferența dintre utilizarea cuvintelor Sunt și pentru, începem cu definiția prepoziției. THE prepoziţieeste un cuvânt care apare adesea într-o propoziție înaintea unui substantiv, pronume sau gerunziu, indicând mișcare, timp, direcție etc.|1| Pentru a afla la ce semnificație se referă prepoziția, vom explora cele mai frecvente contexte aleSuntși pentru în secțiunile următoare.
Vezi și: Diferență între la și nici unul
Când se utilizează Sunt?
Cuvantulpentrupoate fi tradus din Portugheză la engleză ca. pentrusau Sunt, generând o mulțime de confuzie în rândul cursanților de limbi străine. Deci, pentru a clarifica când să folosim fiecare dintre cele două prepoziții, vom începe prin a explica utilizarea prepoziţie Sunt. Haide!
Vedeți principalele utilizări și semnificații ale Sunt:
⇒ Mișcare
S-a dus la supermarket.
(S-a dus la supermarket.)
Calea către muzeu este foarte scurtă.
(Calea către muzeu este foarte scurtă.)
Ar trebui să conducă până în Scoția.
(Ar trebui să conducă cu mașina până în Scoția.)
⇒ Timpul
Sinonim cu till / until = până
Larissa a studiat matematica la ora 19.00.
(Larissa a studiat matematica până la ora 19:00).
⇒ Timp rămas pentru
Cinci săptămâni până la Crăciun.
(Cinci săptămâni până la Crăciun).
[publicity_omnia]
⇒ Expresie de la... la
Lucrează în fiecare zi între orele 8:00 și 14:00.
(Lucrează de la 8:00 la 14:00 în fiecare zi.)
Clara a jucat fotbal de luni până vineri.
(Clara a jucat fotbal de luni până vineri.)
⇒ Când cineva primește ceva
Au dat un cadou pentru a sărbători ziua ei de naștere.
(I-au dat un cadou pentru a sărbători ziua ei de naștere.)
Mama mea mi-a trimis scrisori.
(Mama mi-a trimis scrisori.)
Au primit o invitație la nunta lui.
(Au primit o invitație la nunta lui.)
⇒ Când se spune ceva cuiva
Mi-a vorbit despre vreme.
(Mi-a vorbit despre vreme.)
Elevii i-au șoptit profesorului o glumă.
(Elevii i-au șoptit profesorului o glumă.)
Mi-au vorbit regulat.
(Mi-au vorbit des.)
⇒ Arătați obiectivul de a face ceva sau scop
a venit să cumpere mâncare
(A venit să cumpere mâncare.)
Paul era prea obosit pentru a studia.
(Paul era prea obosit pentru a studia.)
Dormim să ne odihnim.
(Dormim să ne odihnim.)
Citește și: Utilizarea de la... către și de la... prin intermediul
|
ATENŢIE: Este necesar să clarificăm faptul că cuvântul Suntînaintea verbului în forma sa de bază indică faptul că verbul se află în infinitiv, adică în aceste cazuri, Sunt nu este înțeles ca o prepoziție. Vezi exemple: Exemple a dansa: dansa a vorbi: vorbi a gândi: gândi |
Când se utilizează pentru?
Acum rămâne să ne explicăm când ar trebui să folosim prepoziția pentru. În acest scop, am ales câteva utilizări și semnificații care sunt utilizate pe scară largă. Rețineți următoarele exemple:
⇒ Indicați utilizarea a ceva
Această carte este destinată cursanților de engleză.
(Această carte este destinată cursanților de engleză.)
Aceste mese sunt pentru noul restaurant.
(Aceste mese sunt pentru noul restaurant.)
Acest medicament este pentru greață.
(Acest medicament este pentru greață.)
⇒ Arătați scopul sau cauza a ceva
Un cadou de ziua lui.
(Un cadou de ziua lui.)
Din acest motiv, plecăm de acasă.
(Din acest motiv, părăsim casa.)
Ne bucurăm pentru tine.
(Suntem fericiți pentru tine.)
⇒ Indicați durata unui lucru
Învață cel puțin o oră.
(Ea studiază de cel puțin o oră.)
Se amestecă ouăle timp de 10 minute.
(Se amestecă ouăle timp de 10 minute.)
⇒ Indicați valoarea a ceva
Au vândut CD-ul cu douăzeci și cinci de dolari.
(Au vândut CD-ul cu douăzeci și cinci de dolari.)
Daniel a cumpărat o mașină cu zece mii de dolari.
(Daniel a cumpărat o mașină cu zece mii de dolari.)
Citește și: spune sau Spune: când folosim fiecare verb?
exerciții rezolvate
intrebarea 1
Completați propozițiile cu prepoziția adecvată:
1. Au mers ____ la bancă ____ au luat niște bani.
2. Te rog asteapta-ma.
3. Ne pare rău ____.
4. Nu-l trimite înapoi ____ șefului său.
5. Răspunsul ____ întrebarea ta nu este ușor.
Rezoluţie:
1. Sunt și Sunt, primul pentru că indică mișcare și al doilea pentru că indică obiectiv.
2. pentru, deoarece indică cauza.
3. pentru, deoarece indică cauza.
4. Sunt, deoarece indică mișcare.
5. Sunt, deoarece indică scopul.
Note
|1| Definiție adaptată din dicționarul Longman, versiunea online. Disponibil in: https://www.ldoceonline.com/dictionary/preposition.
De Patricia Veronica Moreira
profesor de engleza
