Conceição Evaristo: biografie, lucrări principale

ConcepţieEvaristo este un mare exponent al literatură contemporan, romancier, poet și povestitor, onorat ca Personalitate literară a anului de către Premiul Jabuti 2019 și câștigător al Premiului Jabuti 2015. În plus, Conceição Evaristo este, de asemenea cercetător în domeniul literaturii comparate și a lucrat ca profesor în școlile publice din Rio de Janeiro.

Lucrările sale, a căror materie primă literară este experiența femeilor negre - principalii ei protagoniști - sunt pline de reflecții asupra profundelor inegalități rasiale braziliene. Amestecând realitate și ficțiune, textele tale sunt portrete valoroase ale vieții de zi cu zi, instrumente de denunțare a opresiunii rasiale și de gen, dar și apel la recuperarea strămoșilor negrii braziliene, șters în mod intenționat de portughezi în secolele în care comerțul cu sclavi.

Portretul Concepției Evaristo. [1]

Biografiede Conceição Evaristo

Maria da Conceição Evaristo de Brito s-a născut la 29 noiembrie 1946, în Belo Horizonte (MG). A fost al doilea dintre cei nouă frați. Am avut

copilărie și adolescență marcate de mizerie, în dispărutul Pindura Saia favela din regiunea sud-centrală a capitalei Minas Gerais. A lucrat ca bonă și curată în timp ce frecventa liceul, aspirând la o carieră de profesor, dar când și-a terminat cursul obișnuit, nu și-a găsit un loc de muncă în Belo Horizonte.

La acea vreme, nu existau concursuri pentru profesori în Minas Gerais: cursuri, doar pentru cei nominalizați. Astfel, Conceição s-a mutat, în 1973, la Rio de Janeiro, unde s-a mutat a absolvit Arte la UFRJ și a urmat o carieră în predare, predând în școlile publice din Rio de Janeiro până la pensionarea sa în 2006.

Debutul său în literatură a avut loc în 1990, când șase dintre voi poezii au fost incluse în volumul 13 al colecției caiete negre, publicație literară periodică care a început în 1978, cu intenția de a transmite cultură și producția scrisă afro-braziliană, fie sub formă de proză, fie de poezie.

Combinând activitatea de predare, literatură și producția de studii teoretice, Conceição Evaristo s-a intitulat ca fiind Master în literatură braziliană de PUC-Rio, în 1996, cu disertația Literatura neagră: o poetică a afro-brazilianității noastre și apoi cum Doctor în literaturăComparativ la UFF, susținând, în 2011, teza Poezii Malungos, cântece frați, în care a analizat poezia afro-brazilianilor Nei Lopes și Edimilson de Almeida Pereira și cea a angolezului Agostinho Neto.

autor al Povești, poezii și romane, o parte dintre ele traduse în engleză și franceză, pe lângă o vastă operă teoretică, Conceição Evaristo a fost finalist în Premiul Jabuti în 2015 și contemplat, în 2018, cu Premiul de literatură guvernamental Minas Gerais pentru munca ei, fiind recunoscută drept unul dintre cei mai importanți scriitori brazilieni contemporani.

„Înainte de a ne citi textele, fac o judecată prealabilă sau spun că autorul negru este autorul militanței. Dar trebuie să cunoașteți textele. Cer multe persoane care nu citesc doar biografia mea, pentru că este important da, pentru că îmi contaminează textul, dar vă rog să-mi citiți textul " |1|

Citeste mai mult:Carolina Maria de Jesus: prima voce neagră din favela care a publicat o carte

Principalele lucrări ale Conceição Evaristo

• Poncia Vicencio, 2003 (roman)
• Aleile Memoriei, 2006 (roman)
• Poeme de pomenire și alte mișcări, 2008 (poezie)
• Lacrimi neînduplecate ale femeilor, 2011 (pantaloni scurți)
• ochi de apă, 2014 (pantaloni scurți)
• Povești despre ușoare greșeli și similitudini, 2016 (scurtmetraje și telenovelă)
• Lullaby băiat mare, 2018 (roman)

Scrieri

Opera literară minuțioasă a Conceição Evaristo este marcată de utilizarea metalimbaj și joncțiunea cuvintelor care generează cuvinte noi și sensuri noi. Invenția sa cu cuvântul se îndreaptă întotdeauna spre origine, rădăcină care recuperează trecutul și îl împletește cu proiecția către viitor, aducând noi semnificații - lexicale și dincolo de text.

Temele fictive și poetice ale autorului sunt diverse, dar poetica lui Evaristo este condusă în principal de eul liric și de personajele femeilor negre. Autorul a inventat termenul “scrieri " pentru a-i denumi procedura narativă: amestecând invenție și fapt. „Scriitor” înseamnă a spune, dintr-o anumită realitate, un poveste care indică o colectivitate.

Potrivit acesteia, „subiectul literaturii negre își are existența marcată de relația sa și de complicitatea sa cu alte subiecte. Avem un tip care, atunci când vorbește despre sine, vorbește despre ceilalți și, când vorbește despre ceilalți, vorbește despre sine ”.

Aflați mai multe:Literatura neagră și importanța ei pe scena națională

Poezii de Conceição Evaristo

vocile femeilor

vocea străbunicii mele

ecou copil

în calele navei.

au răsunat plângeri

a unei copilarii pierdute.

vocea bunicii mele

a răsunat ascultarea

albilor care dețin totul.

vocea mamei mele

a răsunat încet revolta

la baza bucătăriilor altora

sub mănunchiuri

haine murdare ale albilor

pe cărarea prăfuită

spre favela.

vocea mea încă

ecouri versuri nedumerite

cu rime de sânge

și foamea.

vocea fiicei mele

foloseste-ne toate vocile

colectează-se

vocile tăcute tăcute

sufocate în gât.

vocea fiicei mele

colectează-se

vorbirea și actul.

Ieri - azi - acum.

în vocea fiicei mele

se va auzi rezonanța

Ecoul libertății vieții.

(Poezii de amintire și alte mișcări)

de calm și liniște

când mușc

cuvantul,

Vă rog,

nu mă grăbi,

Vreau să mestec,

rupere între dinți,

pielea, oasele, măduva

a verbului,

deci vers

inima lucrurilor.

când privirea mea

pierde-te în nimic,

Vă rog,

nu mă trezi,

Vreau să păstrez,

în interiorul irisului,

cea mai mică umbră,

a celei mai mici mișcări.

când picioarele mele

încetinește în marș,

Vă rog,

nu mă forța.

Mers pentru ce?

lasă-mă jos,

lasă-mă în pace,

în inerție aparentă.

nu orice călător

drumuri pe jos,

există lumi scufundate,

acea numai tăcere

de poezie pătrunde.

(Poezii de amintire și alte mișcări)

Credit de imagine

[1] Paula75/comuni

Note

|1| Conceição Evaristo într-un interviu cu Brasil de Fato, 20.11.2018

de Luiza Brandinho

Profesor de literatură

Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm