“Cât este ceasul?”Este expresia de folosit ori de câte ori doriți să știți ora. În engleză, precum și în portugheză, există numeroase moduri de a spune ora.
Ex .:
1:00 – Este ora unu. (Are o oră ascuțită).
3:00 – Este ora trei. (Este ascuțit la ora trei).
2:20 – sunt două douăzeci. (Sunt două și douăzeci).
5:40 – Sunt cinci patruzeci. (Sunt cinci și patruzeci).
Notă:ora”Este folosit doar pentru timpi exacți. De exemplu: 1:00, 4:00, 10:00.
Pentru a înțelege orele împărțite, este necesar să ne imaginăm câteva lucruri.
1 - Imaginați-vă că acest cerc este o pizza.
Al doilea - Dacă mâncăm toată partea roșie a pizza, se poate spune că vom fi mâncat ½ (jumătate).
3 - Acum imaginați-vă că această pizza este un ceas. Câte minute corespund „jumatatea"? "O jumatate”Corespunde la 30 de minute.
Ei bine, în engleză, putem spune că sunt opt și jumătate (este opt și jumătate) sau că este opt și jumătate (Este opt si jumatate).
Ex .:
4:30 – Sunt patru și jumătate (Este ora patru și jumătate).
Este patru si jumatate. (Este patru si jumatate).
2:30 – Sunt două și jumătate (Este două și jumătate)
Este ora două jumate. (Este ora două jumate).
Acum să continuăm să ne imaginăm că cercul este pizza noastră. Dacă iau ¼ (un sfert) din această pizza, câte minute este „un sfert”? „Un sfert” este egal cu 15 minute.
Pe ceasul de mai sus puteți vedea că este 6:45 (Sunt șase patruzeci și cinci), sau putem spune în continuare că este un sfert până la un sfert (Este șapte fără un sfert).
Ex .:
2:45 – Sunt două patruzeci și cinci. (Sunt două patruzeci și cinci).
Este trei fara un sfert. (Este trei fara un sfert).
9:45 – Sunt nouă patruzeci și cinci. (Sunt nouă patruzeci și cinci).
E ora zece și un sfert. (Este ora zece și un sfert).
Dacă ar fi fost ora 4:15? În portugheză, spunem că sunt patru cincisprezece; în engleză, pe lângă această formă utilizată, se mai spune că este un sfert după patru, ceea ce ar echivala cu a spune: (E un sfert după patru).
Ex .:
8:15 – sunt opt cincisprezece. (Este opt și un sfert).
E un sfert după opt. (Este opt și un sfert).
11:15 – Sunt unsprezece și cincisprezece. (Este unsprezece și un sfert).
Este ora unsprezece și un sfert. (Este unsprezece și un sfert).
O altă resursă utilizată pentru a spune ora este „a.m” și „p.m”, ambele sunt expresii care provin din latină. „Am” indică „anti meridiu”; și p.m, „post meridiu”. Ar trebui să utilizați „a.m” pentru a indica orele înainte de prânz, sau mai bine, pentru a exprima toate orele de la miezul nopții până la prânz. „P.m” trebuie utilizat pentru orele de după amiază sau chiar pentru toate orele dintre amiază și miezul nopții. Deci, dacă este ora trei dimineața, ar trebui să spunem: Sunt trei dimineața, dacă este ora trei după-amiaza, ar trebui să spunem: Sunt trei p.m.
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Colaborator școlar din Brazilia
Licențiat în limbi străine - engleză de la Universitatea de Stat din Goiás - UEG
Curs de perfecționare în limba engleză de către Zoni Language Centers - SUA - SUA
Engleză - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/what-time-is-it.htm
