A może najpierw odmienimy dany czasownik? Daj spokój:
hamuję
hamujesz
on hamuje
My hamujemy
ty freis
oni hamują
Czy zauważyłeś specyfikę? Tylko pierwsza i druga osoba w liczbie mnogiej, czyli tzw. formy arrhizotoniczne, których, sylaba akcentowana pojawia się poza tematem, nie są one odgraniczone obecnością samogłoski „i”: freamos / hamulce. Możemy zatem powiedzieć, że w przypadku tych osób gramatycznych (pierwsza i druga liczba mnoga), czasownik przedstawia się jako regularny.
U innych osób gramatycznych, jak zauważono, samogłoska, o której mowa (i) wydaje się być odgraniczona - fakt, który przypisuje czasownikowi warunek nieregularny. Warto więc powiedzieć, że takie wystąpienie przejawia się w czasie teraźniejszym i w czasach z niego wyprowadzonych, czyli w czasie teraźniejszym trybu przypuszczającego:
że hamuję
że hamujesz
pozwól mu hamować
że uwalniamy
że jesteś wolny
że hamują
A w trybie rozkazującym, zarówno przeczącym, jak i twierdzącym:
Twierdzący
hamujesz
złamać go
daj nam wolność
złamać cię
oni hamują
Negatywny
nie hamuj?
nie hamuj cię
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
nie uwalniamy
nie uwalniajcie się
nie hamuj cię
W obliczu takich wyjaśnień, gdy słyszysz, jak ktoś mówi, że dana osoba nagle „zerwała”, pamiętaj o podkreślonych tu postulatach. Oznacza to, że w rzeczywistości on (lub ona) nie hamowany, ale hamowany.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Czasownik Frear: osobliwości językowe”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-frear-particularidades-linguisticas.htm. Dostęp 28 czerwca 2021 r.
