Jeśli chodzi o CBT, jednym z tematów, które najbardziej wymagają uwagi od uczniów, są z pewnością cytaty.
Wśród standardów ABNT dotyczących prac akademickich standard 10520/2002 jest jednym z najbardziej obszernych. Można znaleźć różne rodzaje cytatów, które można wykorzystać w pracy, ich formatowanie i także niektóre skróty, które oprócz wyjaśnienia charakteru cytatu pomagają zachować czytelność tekst.
Z tego powodu zebraliśmy tutaj najczęściej używane skróty w cytowaniach w pracach naukowych, a także wyjaśnienie, jak z nich korzystać:
Apud
Ekspresja apud oznacza „cytowane przez” i jest również nazywane cytowaniem. Jest używany, gdy cytat zawiera wzmiankę o innym źródle. W poniższym przykładzie autor pracy zacytował Ribasa, którego relację faktycznie napisała Lima.
Przykład:
- Według Ribasa (apud LIMA, 1987, s. 215), „Administracja Publiczna nie powinna być pozbawiana przypisania karnego zapobiegania tym czynom, które […] przeciwstawiają przeszkody regularnemu rozwojowi działań administracyjnych […]”.
pasim
To znaczy „tu i tam”. Jest używany, gdy cytowane informacje pochodzą z różnych stron tego samego dokumentu. Biorąc pod uwagę, że w wyrażeniu unika się wymieniania zbyt wielu liczb, jego użycie pomaga zachować czytelność tekstu.
Przykład:
- RIBEIRO, 1997, passim.
i in.
To znaczy „i inni”. Stosuje się ją, gdy cytowane źródło ma wielu autorów, a wymienienie ich wszystkich pogorszyłoby czytelność tekstu.
Przykład:
- DIDIER i in., 2017.
i nast. lub sekwencja
Wyrażenia oznaczają odpowiednio „co następuje” i „następny”. Są używane, gdy nie chcesz wymieniać wszystkich stron wstawionego cytatu. Ma efekt podobny do wyrażenia pasim, przyczyniając się do czytelności tekstu.
Przykład:
- Według Morima (2000, s. 56 i nast.), to w języku, w którym mowa…
Lokalizacja cyt.
z łaciny loco cytato, co oznacza „we wspomnianym miejscu”. Wyrażenie służy do wskazania, że cytat pochodzi ze strony, o której już wspomniano powyżej. W poniższym przykładzie drugi przypis odnosi się do cytatu innego niż pierwszy, ale znajdującego się na tej samej stronie.
Przykład:
- ¹TOMASELLI.1992, s. 33-46.
- ² TOMASELLI, lok. cyt.
To samo lub id.
Oznacza „od tego samego autora”. W przypadku cytowania więcej niż jednego dzieła tego samego autora wyrażenie: to samo lub id. unika niepotrzebnego powtarzania nazwy tego samego.
Przykład:
- LENZA. 2015, s. 302
- ²Ident. 2017, s. 48
Tamże lub tamże.
Oznacza „w tej samej pracy”. Podobnie jak w przypadku poprzedniego wyrażenia, unika niepotrzebnego powtarzania tytułu pracy, gdy jest on wymieniany więcej niż raz.
Przykład:
- ¹DĄB, Mateusz. Podręcznik prawa administracyjnego, s.37
- ²DĄB, Mateusz. Tamże, s.205
Opus cittum lub op. cyt.
Oznacza „cytowaną pracę”. Wyrażenie zastępuje również nazwę pracy, ale jest używane w przypadkach, gdy po pierwszym cytowano drugą pracę (o której chcesz jeszcze raz wspomnieć).
Przykład:
- ¹ DĄB, Mateusz. Podręcznik prawa administracyjnego, s.37
- ² LENZA. 2015, s. 81
- ³ DĄB, Mateusz. op.cit., s.58
Widzieć
To znaczy „sprawdź”. Służy do zgłaszania sugestii lekturowych na temat poruszany w pracy. Jako taki skrót niekoniecznie oznacza cytat.
Przykład:
- ² Zob. CALDEIRA, 1992.
Warto wspomnieć, że norma ABNT 10520/2002 jasno stwierdza, że wyrażenia to samo lub id., tamże lub tamże., opus citatum lub op.cit i por. można ich używać tylko na tej samej stronie, co fragment, do którego się odnoszą.
Zobacz też:
- Przykłady formatowania według zasad i norm ABNT dla prac naukowych
- Standardy ABNT w pracy naukowej
- NBR
- Zasady formatowania marginesów (ABNT)
