Czy wiesz, jakie są problemy z zapisem języka portugalskiego?
Dotyczą one użycia pewnych słów i wyrażeń, które często budzą wątpliwości wśród użytkowników języka. Problemy z zapisem są związane z pisownią niektórych terminów, zwłaszcza tych, które mają podobieństwa fonetyczne i ortograficzne z innymi słowami.
W modalności ustnej ten rodzaj wątpliwości językowych nie ma większego znaczenia w wytwarzaniu znaczeń słów. mowy, ale w modalności pisanej zamieszanie może powodować, oprócz odchylenia w pisowni, również problemy związany z semantyka. Dobra znajomość pisania słów wpływa pozytywnie na opracowanie mowy. Zobacz teraz odpowiedzi na pięć pytań językowych, które są bardzo popularne wśród mówców, ale na które można łatwo odpowiedzieć. Dobre studia!
Zagadnienia notacyjne języka portugalskiego
► Oddzielone od siebie:
na bok, odmiana czasownika odjazd, co znaczy rozpadają się:
Nie na bok owce na pastwisku!
niezależnie, fraza przysłówkowa, która oznacza odłożyć:
Książki do darowizny zostały umieszczone niezależnie.
► O / O / O / Istnieje około:
O = o:
rozmawiamy o dzieci na godziny!
O = w ciągu około:
Utknęliśmy w korku o dwie godziny.
O = pomysł na odległość:
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Pozostawać o dwa metry od lwów.
Istnieje około = istnieje w przybliżeniu; mniej więcej w przeszłości:
Istnieje około na placu zgromadziło się pięciuset protestujących.
Istnieje około dziesięć lat temu wybraliśmy się na wycieczkę do Paryża.
► Kiedy i w jakim stopniu:
Podczas jest spójnikiem i ma znaczenie podczas:
Podczas uczniowie nie przyjeżdżają, nauczyciel przygotowuje klasę.
Podczas:przyimek + zaimek w znaczeniu który; za ile:
► Zamiast i zamiast:
Zamiast znaczy zamiast:
Zamiast idź do centrum handlowego, poszedł do parku rozrywki z przyjaciółmi.
Zamiast znaczy przeciwnie:
Zamiast niższy, inflacja wzrosła w ostatnim kwartale.
► Za dużo i za dużo:
Zbyt wiele może być zaimkiem nieokreślonym znaczeniem inni:
ty zbyt wiele urzędnicy zostali odwołani ze spotkania.
Przysłówek intensywności = przesadnie:
przyjaciele walczą zbyt wiele!
ciągłe słowo = inne niż to:
Zbyt wielewszystko poszło w normalnym zakresie.
Zbyt wiele jest fraza przymiotnikowa w znaczeniu dużo, przeciwny mniej:
Zjedliśmy pizzę zbyt wiele.
By Luana Castro
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Problemy notacji w języku portugalskim”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
