„Moja droga przyjaciółko Cora Coralina: Twój „Vintém de Cobre” jest dla mnie złotą monetą i złotem, które nie podlega wahaniom rynku. To jedna z najbardziej bezpośrednich i komunikatywnych poezji, jakie kiedykolwiek czytałem i kochałem. Jakie bogactwo ludzkiego doświadczenia, jaka szczególna wrażliwość i jaki liryzm utożsamiany ze źródłami życia! Aninha nie należy do nas dzisiaj. To dziedzictwo nas wszystkich, którzy urodziliśmy się w Brazylii i kochamy poezję (...)."
(Fragment korespondencji między Carlosem Drummondem de Andrade a Cora Coralina)
Kiedy swoją pierwszą książkę opublikował szanowany Editora José Olympio, Koralina Koralina wysłał kilka kopii do znanych pisarzy literatury brazylijskiej, w tym do Carlosa Drummonda de Andrade. To wtedy Aninha, jak pieszczotliwie nazywała siebie w swoich wierszach, przeszła od cukierka, który pisał wiersze, do bycia uważanym za ważny głos literacki. Drummond był niezbędny, aby poezja Cora Coralina została rozpowszechniona, a tym samym zyskała uznanie w całym kraju.
Koralina Koralina to właściwie pseudonim Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas. Urodzona w mieście Goiás 20 sierpnia 1889 r. Cora stała się znana opinii publicznej dopiero w wieku siedemdziesięciu lat, chociaż pisała od dziecka. W wieku szesnastu lat dziennik Tribuna Espírita z Rio de Janeiro opublikował kronikę jego autorstwa, a od tego czasu pisarka przez całe życie pielęgnowała związek z literaturą, choć to nie była ona priorytet. Wyszła za mąż i miała sześcioro dzieci, mieszkała w kilku miastach w głębi São Paulo i jako wdowa wróciła do rodzinnego miasta.
W domu na moście Red River Cora Coralina przeżyła ostatnie lata swojego życia. To tam mógł poświęcić się literaturze i stać się jednym z największych symboli miasta, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa. Po jej śmierci w 1985 roku dom, wielowiekowe dziedzictwo rodzinne, stał się rodzajem muzeum, które opowiada historię pisarki i przechowuje cenne przedmioty, takie jak korespondencja wymieniana z przyjaciółką. Carlos Drummond de Andrade. Abyś mógł dowiedzieć się trochę więcej o prostocie wersety Cory CoralinaBrasil Escola wybrał pięć wierszy, które pokażą Ci całą wspaniałość prostych rzeczy, które tkwią w poetyce Cory. Dobre czytanie!
ŻYCIE KOBIETA
Życie kobieto,
Moja siostra.
Cały czas.
Ze wszystkich narodów.
Ze wszystkich szerokości geograficznych.
Pochodzi z niepamiętnych czasów
i nieść ciężki ładunek
najbardziej nikczemnych synonimów,
pseudonimy i pseudonimy:
miejscowa kobieta,
kobieta ulicy,
zagubiona kobieta,
Kobieta za nic.
Życie kobieto,
Moja siostra.
GNIAZDA I JEGO KAMIENIE
Nie daj się zniszczyć...
montaż nowych kamieni
i budowanie nowych wierszy.
Odtwórz swoje życie, zawsze, zawsze.
Usuń kamienie i posadź róże i zrób słodycze. Uruchom ponownie.
spraw, by twoje życie było podłe
wiersz.
I będziesz żyć w sercach młodych ludzi
i w pamięci przyszłych pokoleń.
Ta fontanna jest przeznaczona dla wszystkich spragnionych.
Weź swój udział.
wejdź na te strony
i nie utrudniaj jej używania!
tym, którzy są spragnieni.
zamaskowany
Siewca wyszedł siać
siał cały dzień
a noc wciąż go złapała
z rękami pełnymi nasion.
zasiał spokojnie
bez myślenia o żniwach
bo zebrano dużo
co zasiali inni.
Młody człowieku, bądź tym siewcą
siać z optymizmem
sieje z idealizmem
żywe nasiona
Pokoju i Sprawiedliwości.
więc widzę życie
Życie ma dwa oblicza:
pozytywny i negatywny
przeszłość była ciężka
ale zostawił swoje dziedzictwo
Wiedza, jak żyć, to wielka mądrość
że mogę docenić
Mój stan jako kobiety,
zaakceptuj swoje ograniczenia
I uczyń mnie kamieniem bezpieczeństwa
wartości, które się kruszą.
Urodziłem się w trudnych czasach
Zaakceptowałem sprzeczności
walki i kamienie
jako lekcje życia
i używam ich
Nauczyłem się żyć.
Rozważania Aninhy
lepszy niż stworzenie,
uczynił twórcę stworzeniem.
Stworzenie jest ograniczone.
czas, przestrzeń,
normy i zwyczaje.
Trafienia i chybienia.
Stworzenie jest nieograniczone.
Przekracza czas i środki.
Projektuje się w Kosmosie.
*Obraz ilustrujący artykuł pochodzi z okładek książek autora opublikowanych przez Global Editora.
By Luana Castro
Absolwent w listach .
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm
