W końcu jak napisać słowo droga? Powinno być napisane w ten sposób, ze spółgłoską jot, lub być przeliterowanym droga, z sol? Oto jedno ze słów, które najbardziej budzą wątpliwości w momencie pisania. Zapewniamy, naprawmy to!
Aby położyć kres tym wątpliwościom co do pisowni, ważne jest podkreślenie występowania słów homofonicznych w naszym języku portugalskim. homofonia (z greckiego homo = równy i telefon = dźwięk) między grafemami spółgłosek jest jedną z głównych przyczyn odchyleń od norm ortograficznych. Ponadto w konkretnym przypadku słowa case droga, wątpliwość wynika z fonetycznego podobieństwa fonemów /g/ i /j/. Skąd więc będziemy wiedzieć, jak poprawnie przeliterować dane słowo?
Zróżnicowanie zastosowań grafemów g i j opiera się na historiografii słów. Z tego powodu należy sprawdzić etymologiczny rdzeń słowa hang, aby upewnić się, że jest on poprawnie napisany. Tak więc, według słownika Michaellisa, słowo to pochodzi z łaciny aktus, którego znaczenie to układ, wygoda, zręczność, finezja, umiejętności,
między innymi znaczeniami. Obserwując jego etymologiczny rdzeń, dochodzimy do wniosku, że słowo droga musi być tak napisane, z j, a nie g. Ta sama zasada dotyczy następujących słów:Wiśniowe drzewo
naprawić
przystojny
odrzucać
Przedmiot
grymas
wytwórca sera
przystojny
niezdarny
Wszystkie powyższe słowa są również zgodne z następującą zasadą: przed dyftong -Hej, należy użyć spółgłoski j. Można znaleźć pewne wyjątki, takie jak słowa zagraniczne, lekkie i pasażerskie, którego pisanie z g prowadzi nas do pytań etymologicznych.
Więc odrzuć ten błąd raz na zawsze, sposób jest napisany przez j!
By Luana Castro
Absolwent w listach .
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jeito-com-j-ou-geito-com-g.htm