Abyśmy mogli zrozumieć temat, na który będziemy dyskutować, musimy być świadomi aspektu, który jest dominujący: fakt, że orzeczenie jest utworzone przez czasownik lub frazę słowną. Zatem w zależności od roli, jaką oboje pełnią w danym kontekście, czasowniki można podzielić na: pojęciowy i niepojęciowy. W tym sensie upewnijmy się, jakie cechy kierują każdą z rozpatrywanych modalności:
czasowniki pojęciowe
Te czasowniki, które wyrażają procesy, są klasyfikowane jako takie, to znaczy wskazują na działanie, pragnienie, aktywność umysłową, zjawisko naturalne, wydarzenie itp. Dodając do tych założeń, warto podkreślić, że zawsze będą one rdzeniem predykatów, których są częścią. Znając niektóre z nich, mamy:
TAŃCZYĆ
DO ZROBIENIA
PROWADZIĆ
URODZONY
ŻYCZENIE
GRZMOT
BŁYSKAWICA
MYŚLEĆ
MIEĆ ZAMIAR...
czasowniki niepojęciowe
Są one definiowane przez te, które wyrażają stan bytu podmiotu, lepiej znane jako łączenie czasowników. Co do nich, warto wspomnieć, że w przeciwieństwie do pojęć, które są częścią predykatu, nie reprezentują one jądra tego (predykatu). Przykłady to:
BYĆ
BYĆ
ZOSTAĆ
SPACEROWAĆ
KONTYNTYNUJ
SKRĘCAĆ
ZOSTAĆ
STAJĄ SIĘ
TRWAĆ
SKOŃCZYĆ...
Analizując niektóre z nich, może się nawet okazać, że na początku możemy zadać sobie pytanie o znaczenie, które reprezentują, ponieważ wiele z nich odnosi się „widocznie” do działania. Natomiast jeśli chodzi o kontekst, w którym są wstawiane, nie oznaczają już działania, ale stan. Zatem tylko sytuacja komunikacyjna da nam wskazówki do zaklasyfikowania ich do tej modalności. Spójrzmy więc na dwa przykłady:
Dziewczyna zamieniła się w bestię.
Wskazuje na stan bycia dziewczynki, a zatem czasownik niepojęciowy.
Dziewczyna odwróciła nogę.
Czasownik pojęciowy, wskazujący działanie.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbos-nocionais-nao-nocionais.htm
