Aby zrozumieć jeszcze jeden fakt, który kieruje badaniami językoznawczymi, należy powrócić do niektórych pojęć, zaczynając od orzekania czasowników. To z kolei wynika z powiązania ustanowionego między podmiotem a czasownikiem – co sprawia, że czasowniki są teraz przechodni, łączący, czasem nieprzechodni.
Odwołajmy się tylko do tych łączących, które wyrażają stan bytu podmiotu, nie oznaczając konkretnych działań, takich jak to, co dzieje się z czasownikami nieprzechodnimi i przechodnimi. Zobaczmy więc:
Dzień to jest Piękny.
Maria é posłuszny.
Nauczyciel to jest spokojna.
We wszystkich wypowiedziach występowały takie czasowniki, niekiedy wyrażane jako „być i być”. Zwróćmy w ten sposób uwagę na elementy, które je poprzedzają i następują po nich.
Odnosząc się do tych ostatnich (następców), stwierdzamy, że jest to kwalifikacja przypisywana tematowi modlitw. Tak więc „piękny”, „posłuszny” i „spokojny” reprezentują orzeczenie podmiotu.
Zatem konceptualizując, mamy: orzecznik podmiotu reprezentuje ten termin, który nadaje podmiotowi kwalifikację, w przypadku orzecznika imiennego.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/predicativo-sujeito.htm