Biorąc pod uwagę specyfikę klasy gramatycznej reprezentowanej przez czasowniki, bezokolicznik stanowi jedną z jej form nominalnych. Takie stwierdzenie jest wiarygodne, jednak wymaga uzupełnienia – dlatego ten artykuł jest przydatny.
W tym sensie zaobserwujemy pewne cechy związane z omawianą formą nominalną. Popatrz:
* Bezokolicznik przedstawia proces werbalny wolny od pojęcia czasu lub nastroju. Działając w ten sposób jako forma używana do nazywania czasowników. Spójrzmy na kilka przykładów:
Śpiewać to dobre ćwiczenie dla duszy.
Ćwiczyć sport jest dobry dla zdrowia.
Spać dobrze przynosi korzyści zdrowotne.
* Ta sama forma może również stać się rzeczownikiem, z obecnością elementu, który działa jako wyznacznik (na przykład przedimek). Trzymajmy się następującego przykładu:
O śpiewać ptaków przypomina symfonię.
Odkryliśmy, że od czasownika do rzeczownika (śpiew).
* W języku portugalskim bezokolicznik może być osobowy, to znaczy związany z jakąś istotą; i bezosobowe, nie ograniczone do żadnej konkretnej istoty. Spójrzmy na poniższe przykłady:
dbać osobistego wizerunku jest konieczne. (odnosi się do pierwszej osoby liczby mnogiej - nas)
Szanować następny reprezentuje cnotę. (nie ogranicza się do żadnej istoty)
* W przypadku formy złożonej bezokolicznik ma wartość przeszłą i odnosi się do procesu już zakończonego w momencie mówienia lub pisania. Przeanalizujmy przypadki wyjaśnione poniżej:
zaufałem w tobie otworzyłeś horyzonty dla mojego osobistego rozwoju.
został uruchomiony dobrze funkcja, dała mi pozycję zaufania.
Vânia Duarte Ukończyła studia literackie.
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/caracteristicas-infinitivo.htm