W ramach modernizmu brazylijskiego jest José Oswald Nogueira de Andrade, urodzony w São Paulo i syn zamożnej rodziny, uczęszczał do Escola Modelo Caetano de Campos, Ginásio Nossa Senhora do Carmo i Colégio de São Bento, które ukończyło studia humanistyczne w 1908 roku, w którym poznał poetę Guilherme de Almeida.
W 1922 roku, w którym Tydzień Sztuki Współczesnej, zadebiutował powieścią „Os Condenados”, kiedy poślubił Tarsilę do Amaral, swojego sojusznika w założeniu Ruchu Antropofagiczny, jeden z manifestów epoki modernizmu, polegający na idei „połknięcia” wszelkiej literatury, która nie była autentycznie Brazylijski.
Jego druga powieść była: Sentymentalne wspomnienia João Miramar, skonstruowany w 163 odcinkach i zbudowany w formie fleszy, z techniką kompozycji filmowej, mieszający poezję, prozę, listy, pamiętniki, fragmenty kronik dziennikarskich. Ta technika była jak na owe czasy innowacyjna.
Jego twórczość jako jedyna zawierała w sobie wszystkie cechy modernizmu, gdyż swoją sztuką udało mu się przekroczyć, polemizować, przełamywać parametry ustalone przez inne ruchy literackie. Był także autorem poezji, sztuk teatralnych i krytykiem literackim.
Wśród jego innowacyjnego ducha była umiejętność przekształcania tekstów z epoki kolonialnej w wiersze krytyczne i ironiczne, właśnie po to, by potępić odrzucenie Portugalczyków, jako formę zaprzeczenia przeszłości, ukazując w ten sposób „społeczną” stronę tego kraju era. Zobaczmy więc niektóre z jego dzieł:
Pero Vaz de Caminha
Odkrycie
Przeszliśmy przez to morze długich
Do oktawy Wielkanocy
my top ptaków
I mieliśmy widoki na ląd
Dzicy
Pokazali im kurczaka
prawie się jej bali
I nie chcieli położyć ręki
A potem wzięli ją za zdziwioną
pierwsza herbata
po tańcu
Diogo Dias
zrobił prawdziwy skok
Oswald de Andrade
czasownik do złamania
Nagle zubożam
bogacisz się przeze mnie
to blues do backlands
złożyliśmy wniosek o upadłość
protestujesz z preferencji
Rozrzucają ciasto.
być piratem
spragnieni mugole
otwieranie wizjera
zdrowy personel
Chciałbym wiedzieć I
Że ten czasownik był nieregularny
Możemy zauważyć, że autor używa zasobów gramatycznych do potępienia sytuacji społecznej, w której nierówność społeczna była już wtedy obecna – „Nagle zubożaję, Ty wzbogacasz się przez moje przyczyna".
Czynnikiem decydującym jest także kwestia języka potocznego, charakterystycznego dla epoki nowożytnej, a także przewaga wersów wolnych.
By Vânia Duarte
Absolwent w listach .
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/oswald-andrade-era-modernista.htm
