Czytając te dwa fragmenty kolejnych wierszy,
1. byłeś najlepszym pocałunkiem mojego vchodzenie,
a może najgorsze... chwała i torturyment,
z tobą w świetle wyszedłem z firmyment,
Poszedłem z tobą do piekłachodzenie!
(Pocałunek - Olavo Bilac)
2. ja teraz - co unfiherbataO!
Już nawet o tym nie myślęja...
Ale czy to nigdy się nie podda?iixO
żeby pamiętać, że o tobie zapomniałemja?
(Z kochającego zapomnienia - Mario Quintana)
Zauważamy, że w (1) między pierwszym a czwartym wersem występuje zbieżność dźwięków i pisowni, a także między drugim a trzecim wersem, czy nie jest to w porządku? Wersety te przedstawiają zgodność końcowych dźwięków, ponieważ począwszy od ostatniej akcentowanej samogłoski, wszystkie fonemy są sobie równe.
W (2) można zauważyć, że wersety wykazują podobieństwo samogłoskowe do ostatniej samogłoski akcentowanej. Ta tożsamość lub podobieństwo dźwięków nazywa się rym. Rymy można podzielić na idealny i niedoskonały. Poniżej przeanalizujemy jego szczegóły.
idealny wierszyk
Jak wspomniano wcześniej, wierszyk jest podobieństwem między
odgłosy, nie litery. Tak więc, gdy wiersz ma w wierszach doskonały rym, dźwięki mają między sobą identyczność, nawet jeśli pisownia jest inna, to znaczy w idealnym rymowaniu istnieje całkowita tożsamość między odgłosy samogłoska i spółgłoska.Przykład:
Najznamienitszy, drogi i staryja,
Poznasz to z pilnego powodukochany,
W czwartek o 9 ranokochany,
Naprawdę muszę z nim porozmawiaćja.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
(Zabytek intymny – Machado de Assis)
Zauważ, że fragmenty pogrubione są powtórzone we fragmencie wiersza, aby stworzyć rym między dźwiękami samogłosek i spółgłoski.
Spójrzmy teraz na inny przykład:
jesteś sAlix;
Ja, rosa!
Jeśli mnie nie widziszales,
Ile jestem wart?
(Saudade – João de Deus)
Zwróć uwagę, że podświetlone części mają podobieństwo dźwięków (rym), mimo że zakończenie jest napisane na dwa różne sposoby.
Niedoskonały wierszyk
W przeciwieństwie do idealnego rym niedoskonały charakteryzuje się identycznością dźwięków dwóch typów:
a) Podobieństwo między akcentowanymi samogłoskami „e” i „o” półotwarte z półzamkniętymi:
Przykład:
Jak kochasz zmierzch aurożaba,
Łagodny obrót, którym faluje las,
Szept krętej fontanny,
Uśmiechnięty i uwodzicielski obrazjestemżaba;
(Jak cię kocham – Gonçalves Dias)
Zwróć uwagę na różnicę między dźwiękami samogłosek „o” w pierwszym i czwartym wersecie wiersza. W pierwszym wersecie samogłoska jest na wpół otwarta, aw czwartym jest na wpół zamknięta.
b) Podobieństwo między samogłoskami ustnymi i nosowymi:
Że on, słońce, powodzi
Morze, kiedy põi,
umierający obraz
Z serca, które pękaOja...
(Jan Boży)
Zauważ, że samogłoski wyróżnione w drugim i czwartym wersecie mają podobieństwo dźwięków, jednak samogłoska jest nosowa (p.õe) a druga samogłoska jest ustna (fOja).
By Mariana Rigonatto
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
RIGONATTO, Mariana. „Idealny wierszyk i niedoskonały wierszyk”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
