Wywracanie świata na lewą stronę jest bardzo przydatne, gdy chcemy zobaczyć rzeczy pod innym kątem. Łamanie powszechnych zasad życia zwykle wiąże się z momentami błyskotliwości, sukcesu i innowacji. Nie przypadkiem uczeni tacy jak Michaił Bachtin zdali sobie sprawę, że karnawałowe zabawy i imprezy są pełne inwersji, które stawiają świat w innej perspektywie. Poprzez śmiech, żarty i przesady życie celebrowane jest w wyjątkowy sposób.
Z biegiem czasu widzimy, że te karnawałowe inwersje wkraczają w inne dziedziny naszego życia, które wykraczają poza prosty zakres corocznego festiwalu. Język jest również dziwnie skażony tymi objawami poprzez slang i wyrażenia, które docierają do naszych ust i są utrwalane w czasie. Na przykład „robienie serca” jest przykładem terminu, który dobrze reprezentuje tego typu sytuację.
Być może ze względu na jego banalne użycie nie jesteśmy nawet w stanie dostrzec karnawałowego tonu istniejącego w tym komicznym wyrażeniu używanym w chwilach, kiedy musimy się mocno postarać. Myśląc w ramach biologicznej hierarchii wiemy, że serce jest organem, który odgrywa ważną rolę w naszym ciele. Z drugiej strony „jelita”, chociaż są ważne w trawieniu, odgrywają drugorzędną rolę w porównaniu z naszymi najbardziej aktywnymi mięśniami.
Tak więc w „robieniu wnętrzności serca” odnosimy się do nadludzkiego wysiłku zdolnego do symbolicznego przekształcenia funkcji naszych jelit. W tej alegorii, szukając większego oddechu i oporu, jednostka przełamuje hierarchię ciała, szukając czegoś, co wydaje się niemożliwe. W rzeczywistości widzimy, że wyrażenie to nawracająco łączy się z każdą czynnością, w którą człowiek angażuje się z całych sił. Czy to fizyczne, intelektualne czy emocjonalne.
przez Rainera Sousę
Absolwent historii
Brazylijska drużyna szkolna
Ciekawostki - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm
