Lista niektórych głównych radykałów łacińskich i przedrostków znalezionych w języku portugalskim:
Radykałowie pochodzenia łacińskiego:
| Rodnik | Sens | Przykład |
| agri | pole | rolnik |
| ambić | obie dwulicowość | dwuznaczny |
| arbori | drzewo | zalesiać |
| Avi | ptak | drobiarski |
| wierzyć | wojna | wojujący |
| bi, bi | dwa razy | dwunożny, pradziadek |
| ciepło (i) | ciepło | kalorymetria |
| kapitan (i) | głowa | ściąć głowę |
| Miasto | to zabija | samobójczy |
| Klej | kto kultywuje lub zamieszkuje | winiarnia, rolnicza |
| krzyżowy | krzyż | ukrzyżować |
| kultura | uprawiać rośliny | pszczelarstwo |
| zakrzywiony | zakrzywiony | krzywolinijny |
| ego | mnie | egocentryzm |
| równo | równy | równowartość |
| przeddzień | wiek | średniowieczny |
| dziki | który zawiera lub produkuje | ssak |
| jestem | kto robi lub produkuje? | lodówka |
| fide | wiara | lojalność |
| dla mnie | Formularz | mundur |
| brat | brat | braterski |
| ucieczka | kto ucieka? | odśrodkowy |
| generuję | który zawiera lub produkuje | korzystny |
| ziele | ziele | herbicyd |
| zwariowany | miejsce | zlokalizować |
| gra w kości | gra | terapia zabawowa |
| materia | Mamo | macierzyński |
| nie żyje | śmierć | śmiertelnie |
| wielo | dużo | wielonarodowy |
| wszechobecny | cały | wszechobecny |
| Paryż | równy | parytet |
| zatrzymać | która produkuje | jajorodny |
| ojciec | ojciec | ojcowski |
| ponieść | stopa | pieszy |
| pisci | ryba | psykultura |
| pluri | wiele | wielokomórkowy |
| deszcz | deszcz | pluwiał |
| puer | dziecko | dziecinny |
| cześć p | cztery | czworoboczny |
| wycofał się | Prosto w prawo | prostoliniowy |
| wycofać się | cukier | sacharoza |
| żaba | mydło | mydlany |
| seskwi | jeden i pół | sesquipedalian |
| Silvi | Las | leśnictwo |
| taur (i) | byk | byczy |
| tri | trzy | trójkolorowy |
| umbra | cień | półmrok |
| uxor | żona | uksorycyd |
| robak | robak | odrobaczanie |
| ptak | kto je? | mięsożerne |
Prefiksy łacińskie:
| Prefiks | Sens | Przykład |
| brzuch | usuwanie | abstrakcyjny |
| reklama(a) | bliskość, kierunek | adjazar |
| ambić | dwulicowość | oburęczny |
| przed | pierwszeństwo | antydatować |
| dobrze | cóż, dobry sukces | błogosławić |
| bi | dwa | biseksualny |
| okolice | poruszać się | okrążenie |
| cis | Krótka pozycja | cisalpine |
| z (z lub z) | firma | walka, współpraca, współczesność |
| przeciwko | sprzeciw | zaprzeczać |
| w | pochodzenie, usunięcie | deportować |
| des | zaprzeczenie, separacja, działanie przeciwne | nielojalny, cofnij |
| w (pl lub w) | ruch do wewnątrz | pogrzebać |
| ex(es lub e) | ruch na zewnątrz | eksport |
| dodatkowy | na zewnątrz | nieoficjalny |
| w | odmowa | bez brody, nieszczęśliwy |
| infra | poniżej | niżej podpisany |
| pochować | pomiędzy, pozycja środkowa | interweniować |
| wewnątrz | pozycja wewnętrzna | dożylny |
| wprowadzenie | ruch do wewnątrz | przedstawiać |
| targi | razem z | zestawić ze sobą |
| zły | zły | przekleństwo |
| ob | sprzeciw | utrudniać |
| ból | prawie | przedostatni |
| za | przejść przez | spacerować |
| pozycja | pozycja tylna | odraczać |
| przed | pierwszeństwo | przepowiadać, wywróżyć |
| odraczać | Oprócz | nieludzki |
| zawodowiec | przodek, do przodu | kontynuować |
| re | ruch do tyłu ponownie | krawężnik |
| retro | ruch do tyłu | retroakcja |
| pół | połowę | półkole |
| soto | gorsza pozycja | sotopor |
| pod | niższość, od podstaw | Subskrybuj |
| Wspaniały | najwyższa pozycja | Nadczłowiek |
| powyżej | najwyższa pozycja | wyżej wymienione |
| trans | Oprócz | przebić |
| tri | trzy | trójstronny |
| ultra | poza granicami | prześcignąć |
| vis (wade) | zamiast | wicekonsul |
przez Marinę Cabral
Specjalista w zakresie języka i literatury portugalskiej
Brazylijska drużyna szkolna
Gramatyka - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm