Kiedy nawiązujemy kontakt z faktami językowymi, czasem rządzonymi przez gramatykę normatywną, spotykamy się w krótkim czasie z różnymi pytaniami o charakterze ortograficznym, semantycznym, składniowym. Fakt ten uważa się za akceptowalny, biorąc pod uwagę złożoność, jaką wyznaczają obowiązujące reguły i wyjątki gramatyczne.
Faktem jest, że nie może to być piętno, do tego stopnia, że postrzegasz język jako coś obrzydliwego, niepożądanego. Aby więc uniknąć ewentualnych nieporozumień, a także aby poszerzyć swoją wiedzę na temat takich faktów, sprawdź teraz kilka pytań w liczbie mnogiej.
* Liczba mnoga od Curriculum Vitae:
Ponieważ jest to termin łaciński, najlepiej jest po prostu powiedzieć „życiorysy”, używając naszego starego dobrego portugalskiego.
* Wystarczy czy wystarczy?
W tym przypadku musimy odróżnić przymiotnik i przysłówek, biorąc pod uwagę, że ten ostatni nie akceptuje żadnej odmiany, a pierwszy pozwala na jego odmianę. Dlatego zauważ:
Jesteśmy bardzo zaniepokojeni.
Tutaj działa jako przysłówek, dzięki czemu pozostaje niezmienny.
Zamówień było mnóstwo.
Tutaj jest to już przymiotnik, który kwalifikuje rzeczownik „porządki”, a więc zmienną.
* Faks czy faksy?
„Fax” wywodzi się z angielskiego, w skróceniu od faksymile, którego liczba mnoga jest podana przez faksymile. Ponieważ jednak jest to środek przekazu, słusznie byłoby powiedzieć tylko „zdjęcia wysyłamy faksem”. Tak więc, zgodnie z tą samą zasadą onyksu i dupleksu, biorąc pod uwagę wystąpienie końcówki na „x”, mamy: jeden faks, trzy faksy i tak dalej.
Dozwolono jednak końcówkę „-es”. Dlatego możemy powiedzieć „faks”, gdy jest wyrażony w liczbie pojedynczej; i „faksy” w liczbie mnogiej. Nawet dlatego, że słownik Houaiss tak je rejestruje.
Vania Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questoes-plural.htm