Użycie pierwszej osoby liczby mnogiej (my) ze szkodą dla pierwszej liczby pojedynczej (I) nazywa się „skromną liczbą mnogą”. Tak więc, aby zrozumieć to stwierdzenie, przeanalizuj oba następujące stwierdzenia:
Dziękuję za twoją obecność.
X
Dziękujemy za obecność.
Ten istotny fakt językowy sięga stanu wyrażonego przez starożytnych królów Portugalii, w którym próbując złagodzić dystans dzielący ich od ludzi, posługują się skromnym stylem, wykorzystując wspomniane wcześniej zaimek. Do początku wieku. XVI, z D. João III, rozpoczął się prawdziwy absolutyzm, którego kulminacją było wznowienie używania pierwszej osoby liczby pojedynczej. Jednak wysocy dostojnicy Kościoła nadal używali zaimka „my”, jako formy pokory i solidarności z wiernymi. Tak więc, poprzez wzrost władzy i dóbr tej instytucji, takie użycie zaczęło „brzmieć” jako postawa przeciwna skromność, co oznacza instynkt wielkości – dlatego liczba mnoga skromności jest również nazywana liczbą mnogą majestatyczny.
Poszukując kontekstualizacji użycia takiego zdarzenia, zwłaszcza w codziennych sytuacjach komunikacyjnych, wnioskujemy, że jest ono obecne w dyskursie niektórzy pisarze, mówcy i politycy, których intencją, odnosząc się głównie do tych ostatnich, jest po prostu unikanie znamion indywidualizmu w słowach, które wypowiedzieć, sprawiając, że czytelnicy/słuchacze, a nawet zwolennicy dzielą się swoimi pomysłami, a także rozwiać wszelkie pojęcie próżności lub duma.
Poprzez takie postulaty nasuwa się nam pojęcie zbiorowości, czyli bytu przemawiającego w imieniu wszystkich w ogóle. Warto więc zauważyć, że korzystając z tego zasobu językowego, należy wziąć pod uwagę jest to, że zaimki i czasowniki przejdą do liczby mnogiej, jednak przymiotniki pozostaną w liczbie pojedynczej, odmieniając się zgodnie z osobą, która mówi lub do której się odnoszą. Spójrzmy więc na kilka przykładów:
- Jesteśmy pewni, że spełnią się wszystkie obietnice kampanii - powiedział w swoim przemówieniu polityk.
- Czujemy się przerażeni tym faktem - powiedział dyrektor do rodziców uczniów.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm