Portugalski poeta przedromantyczny urodzony w Setúbal, uważany za największego poetę tego języka w XVIII wieku i znany ze swojego stylu buntowniczy i satyryczny, symbol braku szacunku, frontalności, walki z despotyzmem i integralnego i paradygmatyczny. Był synem kawalera José Luís Soares de Barbosa, byłego sędziego z zewnątrz, ombudsmana, a później prawnika, oraz D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, pochodzenia francuskiego, druga siostrzenica słynnego francuskiego poety, Madame Marie Anne Le Page du Bocage, tłumaczka Raju Miltona, naśladowczyni Śmierć Abla Gessnera, autora tragedii As Amazonas i epickiego poematu w dziesięciu rogach A Columbiada, za który otrzymała wieniec laurowy Woltera i pierwszą nagrodę akademii im. Rouen. W królewskiej klasie gramatyki hiszpańskiego księdza D. João de Medina nauczył się języka łacińskiego.
Został kadetem w 7. pułku piechoty w Setúbal (1779), przyjeżdżając na studia do Lizbony w wieku 14 lat. Wykształcenie naukowe otrzymał w Królewskiej Akademii Morskiej, doskonalił się w utworzonej 14 sierpnia (1782) Akademii Straży Morskiej i zaciągnął się do marynarki wojennej (1783). W ciągu tych siedmiu lat, które spędził w Lizbonie, studiował nauki ścisłe i zaczął pisać wiersze. Wyruszając do Indii (1786) mieszkał w Goa, Daman i Makau, wracając do Lizbony (1790), gdzie kontynuował pisanie wierszy, początkowo o złamanym sercu z szwagierką i jej trudnościach materiały.
Został aresztowany, ponieważ po nalocie policji wydano mu broszury apologetów rewolucji francuskiej i opublikowano wiersz erotyczny. polityczny, zatytułowany Fearful Illusion of Eternity, znany również jako Carta a Marília (1797) i został uwięziony w Limoeiro, oskarżony o zbrodnię zły majestat. Przeniósł wpływy, a następnie został przekazany inkwizycji, instytucji, która nie miała już takiej dyskrecjonalnej władzy, jaką miała wcześniej. W lutym następująca mistrzyni została przekazana przez Generalną Intendentkę Policji, Pinę Manique, do klasztoru św. Bento da Saúde, z Lizbony (1798), a miesiąc później przeniósł się do hospicjum Nossa Senhora das Necessidades kleryków św. Filipe Nery, Klasztor Oratorian, do reedukacji.
Poddając się ówczesnym konwencjom religijnym i moralnym, został ostatecznie zwolniony jeszcze w tym samym roku. Po powrocie na wolność przyjął (1800) propozycję brazylijskiego przyrodnika ks. José Mariano da Conceição Veloso, aby za miesięczną pensję wykonywał dla niego tłumaczenia do Kalkograficznej Typografii Arco do Cego skierowany. W tym nowym przedsięwzięciu; dzieło bardzo bolesne i niezwykle odpowiedzialne, wyszło znakomicie, stając się jednym z najwspanialszych etapów poety. Przetłumaczył kilka wierszy dydaktycznych, takich jak Os Jardins de Delille i As Plantas Castel, A Agricultura Roset i O Consorcio das Flores, list Lacroix. Oprócz wierszy francuskich przetłumaczył także kilku poetów łacińskich i włoskich.
Ostatnie pięć lat, które poprzedziły jego śmierć, było bardzo bolesne dla nieszczęsnego poety, wzburzonego przerażeniem i niepokojami, widząc się biednym i chorym. Z powodu źle uregulowanego życia, które prowadził, jego zdrowie gwałtownie się pogorszyło w ostatnim roku życia (1805). Nawet gdy był chory, publikował Os improwizje i Novos improwizacje, napisane podczas choroby. W wieku zaledwie 40 lat zmarł w Travessa de André Valente w Lizbonie ku wzburzeniu ogółu ludności i został pochowany w Igreja das Mercês.
Uznawany za jednego z najlepszych portugalskich poetów, a po Camõesie najbardziej popularny i słynny ze wszystkich, jego osobiste publikacje są najbardziej I tom Rimas, Skargi pastora Elmano (1791), Idyllios maritimos (1791), II tom Rimas (1799) i III (1804). Z wieloosobowej osobowości przez wiele pokoleń uosabiał symbol braku szacunku, bezpośredniości, walki z despotyzmem i humanizm integralny i paradygmatyczny, a jego erotyczne i burleskowe wersety krążyły po całym świecie i przez długi czas w wydaniach tajny.
Rysunek skopiowany ze strony SETÚBAL:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Źródło: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Zamów M - Biografia - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm
