Braille to system czytania ręcznego używany przez osoby niewidome na całym świecie.
System został stworzony przez Louisa Braille’a, 15-letniego chłopca, który oślepł w wieku 5 lat i składa się z kodów utworzonych z wypukłych kropek, które łączą się, tworząc słowa.
Oprócz zapewnienia dostępu do edukacji i informacji, alfabet Braille’a umożliwia większą integrację i autonomię osobom niewidomym lub słabowidzącym.
Alfabet Braille'a
System Braille'a
System Braille'a składa się z 63 znaków, które łączą w sobie wypukłe kropki.
Kropki te wypełniają tak zwaną „komórkę brajlowską”, czyli tabelę składającą się z dwóch kolumn z trzema liniami, w której każda kropka może zajmować numerowane miejsce lub spacje mogą być puste.
Spacje po lewej stronie, od góry do dołu, to 1, 2 i 3, natomiast spacje po prawej stronie, od góry do dołu, to 4, 5 i 6, jak pokazano na poniższym obrazku:
Każda komórka może reprezentować litery, cyfry, znaki i znaki interpunkcyjne. Ich kombinacja tworzy słowa, z których powstają teksty.
Braille'a czyta się w całości, litera po literze i, jak wiemy, od lewej do prawej.
Braille nie jest taki sam we wszystkich językach, ponieważ musi spełniać potrzeby każdego języka. Na przykład w języku niemieckim występuje litera a z umlautem (ä), który nie istnieje w języku portugalskim.
Kto stworzył alfabet Braille’a
Brajl został stworzony przez Francuza Louisa Braille’a (1809-1852), który w wieku 5 lat całkowicie oślepł. Wszystko wydarzyło się po tym, jak podczas zabawy w warsztacie ojca uległ wypadkowi lewego oka, a uogólniona infekcja zniszczyła mu rogówki oczu.
Chłopiec był bardzo inteligentny i już w wieku 10 lat zdobył stypendium na naukę w pierwszej na świecie szkole dla niewidomych, Królewskim Instytucie dla Młodych Niewidomych w Paryżu. Oprócz tego, że był inteligentny, Braille był bardzo oddany i nauczył się systemu sygnałów stworzonego przez kapitana, który służył do przekazywania żołnierzom rozkazów w nocy, gdy nie było światła. Ten system sygnałowy reprezentował tylko dźwięki.
Kiedy miał 15 lat, Braille'owi udało się ukończyć nowy system, który oprócz tego, że był łatwy do łączenia, umożliwiał reprezentowanie liter, cyfr i znaków. System został nazwany na cześć swojego twórcy, alfabetu Braille’a.
Braille'a zaczęto oficjalnie używać we Francji dopiero w 1843 roku, później rozszerzył się na całą Europę. W Brazylii alfabet Braille'a został przyjęty w 1854 roku.
Numery Braille'a
Przeczytaj też:
LIBRAS (brazylijski język migowy): cyfry i alfabet
Odniesienia bibliograficzne
Brazylia. Ministerstwo Edukacji. Sekretariat Edukacji Specjalnej. Grafika brajlowska dla języka portugalskiego / przygotowanie: Cerqueira, Jonir Bechara... [i in.]. Sekretariat Edukacji Specjalnej. Brasilia: SEESP, 2006.
FERNANDES, Marcia. Braille: co to jest i kto go stworzył (z alfabetem i cyframi).Wszystko się liczy, [nd]. Dostępne w: https://www.todamateria.com.br/braille/. Dostęp pod adresem:
Zobacz też
- Główne rodzaje roślinności na świecie
- Zagrożone zwierzęta w Brazylii
- Pochodzenie alfabetu
- LIBRAS (brazylijski język migowy): cyfry i alfabet
- Historia cyrku
- Wyjaśnienie ćwiczeń odchylenia standardowego
- Ćwiczenia z operacji na liczbach dziesiętnych
- Ćwiczenia z polisemii (5. i 7. rok) wraz z odpowiedziami
