Do normy ABNT ustanowić standaryzację pracy naukowej. ABNT oznacza Brazylijskie Stowarzyszenie Norm Technicznych. Ta prywatna instytucja non-profit ma misję ustanawiania standardów produkcji prac naukowych. NBR 10520, odnoszący się do cytowania w dokumentach, oraz NBR 6023, który normalizuje prezentację odniesień, to główne standardy ABNT.
Przeczytaj też: Tekst popularyzatorski — charakterystyka, struktura i przykłady
Tematyka tego artykułu
- 1 - Podsumowanie standardów ABNT
- 2 - Co to jest ABNT?
- 3 - Jakie są główne standardy ABNT?
- 4 - Jaka jest struktura pracy naukowej?
-
5 - Formatowanie w standardach ABNT
- → Jak formatować cytaty w standardach ABNT
- → Jak formatować odniesienia w standardach ABNT
- 6 - Jak powstał ABNT?
- 7 - Jakie znaczenie mają standardy ABNT?
Podsumowanie standardów ABNT
Brazylijskie Stowarzyszenie Norm Technicznych powstało 28 września 1940 roku.
Główne standardy ABNT to NBR 10520 i NBR 6023.
Normy takie dotyczą cytowania w dokumentach i przedstawiania odniesień.
Poprzez swoje normy ABNT promuje standaryzację pracy naukowej.
Monografie, rozprawy, tezy i artykuły naukowe mają stałą strukturę.
Co to jest ABNT?
Znaczenie akronimu ABNT to Brazylijskie Stowarzyszenie Norm Technicznych. Jest prywatny i non-profit. I ustanawia brazylijskie normy rozpowszechniania wiedzy naukowej i technologicznej.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Jakie są główne standardy ABNT?
w sprawie do tekstów naukowców, główne normy ABNT odnoszą się do sposobów cytowania i prezentowania piśmiennictwa na końcu tekstu. Mamy więc:
NBR 10520, 2002: cytowanie w dokumentach.
NBR 6023, 2018: prezentacja referencji.
Zobacz też: Spójność tekstu — jak artykułować elementy tekstu
Jaka jest struktura artykułu naukowego?
według Podręcznik standaryzacji publikacji techniczno-naukowych, Júnia Lessa França i Ana Cristina de Vasconcellos, powinna być główna struktura monografii:
okładka;
okładka;
streszczenie w języku narodowym;
streszczenie w języku obcym;
streszczenie;
wstęp;
rozwój;
wniosek;
Bibliografia.
Już prace magisterskie To jest prace doktorskie musi mieć następującą strukturę główną:
okładka;
okładka;
arkusz zatwierdzenia;
streszczenie w języku narodowym;
streszczenie w języku obcym;
streszczenie;
wstęp;
rozwój;
wniosek;
Bibliografia.
Główna konstrukcja jeden raport techniczno-naukowy é:
okładka;
okładka;
streszczenie;
listy;
streszczenie;
tekst;
załączniki;
Bibliografia;
karta identyfikacyjna.
Ty Artykuły naukowe musi być zgodny z tą główną strukturą:
nagłówek: tytuł, podtytuł (jeśli występuje) i autorstwo;
streszczenie w języku użytym w artykule;
słowa kluczowe w języku użytym w artykule;
wstęp;
rozwój;
wniosek;
tytuł i podtytuł (jeśli występują) w języku obcym;
streszczenie w języku obcym;
słowa kluczowe w języku obcym;
Bibliografia.
Wreszcie, Projekt badawczy mają następującą strukturę główną:
okładka;
streszczenie;
wprowadzenie: uzasadnienie i cele;
Odniesienie teoretyczne;
metodologia;
plan rozwoju: harmonogram;
zasoby do realizacji projektu;
Bibliografia.
Ponadto struktura tych prac naukowych może również zawierać elementy nieobowiązkowe, Jak na przykład:
errata,
poświęcenie,
Dzięki,
tytuł,
listy,
słowniczek,
załączniki,
indeks.
Formatowanie w standardach ABNT
Zajmiemy się tu tylko dwoma głównymi normami odnoszącymi się do prac naukowych, czyli NBR 10520, która dotyczy cytowania w dokumentach, oraz NBR 6023, dotyczącą przedstawiania piśmiennictwa.
→ Jak formatować cytaty w standardach ABNT
krótki bezpośredni cytat
Krótkie bezpośrednie cytaty (do trzech linii) musi być wskazany przez podwójne cudzysłowy.
Przykład 1:
W swoim liście do Marii Adelajdy Amaral, Caio Fernando Abreu (2002, s. 65) mówi: „Moje życie jest zawieszone”.
Lubię to, między nawiasami, podajemy rok wydania i stronę skąd cytat został wzięty. Inne dane publikacji zostaną wyjaśnione, gdy wymienimy odniesienia.. Natomiast przy wskazaniu źródła po cytacie umieszczamy NAZWISKO AUTORA — wielkimi literami — rok wydania i stronę, z której pochodzi cytat.
Przykład 2:
Zobacz ten fragment listu wysłanego do Marii Adelaide Amaral: „Moje życie jest zawieszone” (ABREU, 2002, s. 65).
długi bezpośredni cytat
Długie bezpośrednie cytaty (więcej niż trzy linie) musi być podświetlony, z wcięciem 4 cm, bez cudzysłowów i mniejszą czcionką.
Przykład:
W siła rzeczy, Simone de Beauvoir (2009, s. 233) przynosi relacje z licznych wypraw:
Natknęliśmy się na dwie karawany: pustynia stała się bardziej rozległa, mierzona zrównoważonym tempem wielbłądów; przynajmniej liczba ludzi, zwierząt i bagażu odpowiadała jego wielkości. Ale skąd się wziął ten człowiek, dokąd zmierzał, który pojawił się znikąd i kroczył? Podążaliśmy za nim oczami, aż ponownie pochłonął go wielki brak, który nas ogarnął.
Inny sposób wskazując, że cytowana publikacja to:
W siła rzeczy, znajdują się relacje z licznych wypraw, którym towarzyszą wrażenia autora:
Natknęliśmy się na dwie karawany: pustynia stała się bardziej rozległa, mierzona zrównoważonym tempem wielbłądów; przynajmniej liczba ludzi, zwierząt i bagażu odpowiadała jego wielkości. Ale skąd się wziął ten człowiek, dokąd zmierzał, który pojawił się znikąd i kroczył? Podążaliśmy za nim wzrokiem, aż ponownie pochłonął go wielki brak, który nas ogarnął (BEAUVOIR, 2009, s. 233).
Jeśli autor tekstu chce podkreślić jakąś część cytatu, powinien wskazywać tak:
W swoim liście do Marii Adelajdy Amaral, Caio Fernando Abreu (2002, s. 65, podkreślenia dodane) mówi: „Moje życie jest w kompas Czekanie".
Ale jeśli akcent został położony przez autora cytatu, należy umieścić „podkreślenia autora”.
pośredni cytat
W cytatach pośrednich (kiedy autor tekstu parafrazuje cudze myśli), bez cudzysłowów i wcięć. Konieczne jest jednak podanie źródła (autora i roku wydania).
Przykład:
I ta sytuacja przypomina sytuację, kiedy Simone de Beauvoir (2009) zaintrygowało pojawienie się na pustyni człowieka, kwestionującego jego pochodzenie i przeznaczenie.
LUB
Odnośnie tej nieobecności na środku pustyni (BEAUVOIR, 2009) można stwierdzić, że jest ona związana z samą pustką egzystencjalną.
Cytowanie cytatu
Na koniec można również zacytować cytat.
Przykład:
Zaintrygował mnie ten fragment książki Simone de Beauvoir:
Natknęliśmy się na dwie karawany: pustynia stała się bardziej rozległa, mierzona zrównoważonym tempem wielbłądów; przynajmniej liczba ludzi, zwierząt i bagażu odpowiadała jego wielkości. Ale skąd się wziął ten człowiek, dokąd zmierzał, który pojawił się znikąd i kroczył? Podążaliśmy za nim oczami, aż ponownie pochłonął go wielki brak, który nas ogarnął (apud SUZA, 2023).
Lubię to, możemyużyj wyrażeń "apud”, „cytowane przez”, „jako” aby wskazać, że zaczerpnęliśmy ten cytat z innego dokumentu, a nie z książki autora.
→ Jak formatować odniesienia w standardach ABNT
Umieszczane są odnośniki na końcu pracy, w porządku alfabetycznym.
indywidualny autor
Zobacz te przykłady:
ABREU, Gajusz Fernando. Karty. Rio de Janeiro: Samolot, 2002.
BEAUVOIR, Simone de. siła rzeczy. Tłumaczenie Marii Heleny Franco Martins. 2. wyd. Rio de Janeiro: Nowa granica, 2009.
Lubię to, mamy informacje w następującej kolejności:
NAZWISKO AUTORA (wielkimi literami), po przecinku imię i nazwisko autora. Tytuł pojawia się kursywą, pogrubieniem lub podkreśleniem. Następnie nazwisko tłumacza, jeśli istnieje. Wydanie jest wskazane dopiero od drugiego (z okresem po numerze). Podajemy więc miasto, wydawcę i rok wydania.
W przypadku braku wskazania miejsca wydania umieszczamy [S. l.], to znaczy lokomotywa sinusoidalna i musi być pisany kursywą. Jeżeli w publikacji nie ma nazwy wydawcy, w jej miejsce należy zaznaczyć kursywą: [S. N.], to znaczy sine nominał.
Maksymalnie trzech autorów
W tym wypadku, wskazaniem autorów jest średnik oddzielony.
Przykład:
NICOLA, José de; NIEMOWLĘ, Ulissesie. Współczesna gramatyka języka portugalskiego. 9. wyd. Sao Paulo: Scipione, 1992.
Więcej niż trzech autorów
Dopuszczalne jest wskazanie tylko nazwisko pierwszego autora, po którym następuje wyrażenie pisane kursywą, i in.
Przykład:
BARTES, Roland i in. Analiza strukturalna narracji: badania semiologiczne. Tłumaczenie: Maria Zélia Barbosa Pinto. 2. wyd. Rio de Janeiro: Głosy, 1972.
Nieznany autor
Odniesienie zaczyna się od tytułu, więc pierwsze słowo musi być pisane wielką literą.
Przykład:
LAZARILHO z Tormes. Tłumaczone przez Heloísa Costa Milton i Antonio R. Esteves. 2. wyd. São Paulo: Redakcja 34, 2012.
Publikacja artykułu w czasopiśmie
Nacisk nie jest kładziony na tytuł, ale na nazwę czasopisma, po którym następuje miasto, tom, numer, strony, miesiąc i rok.
Przykład:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Sztuka zaangażowana i sztuka autonomiczna w myśli Theodora Adorno. pandemonium, São Paulo, tom. 16, nie. 22, str. 84-100, grudzień 2013.
Publikacja w mediach elektronicznych
Po wspólnych elementach odniesienia, musimy dodać adres e-mail (bez użycia znaków < >, jak to było wcześniej) oraz datę dostępu:
Przykład:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Sztuka zaangażowana i sztuka autonomiczna w myśli Theodora Adorno. pandemonium, São Paulo, tom. 16, nie. 22, str. 84-100, grudzień 2013. Dostępne w: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Dostęp: 7 lipca. 2023.
Rozdział książki
Należy podać autora i tytuł rozdziału. Po ekspresja "W", kursywą, umieściliśmy odniesienie do książki do którego należy rozdział:
Przykład:
DUARTE, Rodrigo. Teoretyczne założenia krytyki przemysłu kulturalnego. W: DUARTE, Rodrigo. Krytyczna teoria przemysłu kulturalnego. Belo Horizonte: Redaktor UFMG, 2003.
Użycie myślnika (______.) w powtórzeniu nazwiska autora nie jest już używane od aktualizacji normy 6023 w 2018 r.
Monografia, rozprawa i praca dyplomowa
Powołując się na monografie, rozprawy i rozprawy, istotne elementy są:
autor;
tytuł;
podtytuł (jeśli istnieje);
rok;
rodzaj pracy;
rodzaj specjalizacji;
kurs;
Uniwersytet;
miasto;
rok.
Te dane muszą być ułożone w ten sposób:
SILVA, Victoria Bayma da. Obserwacyjne i retrospektywne badanie zastosowania echokardiografii dopplerowskiej z kontrastem mikropęcherzykowym w obserwacji po wewnątrznaczyniowej naprawie tętniaka aorty brzusznej (EVAR). 2022. Monografia (licencjat medycyny) – Wydział Lekarski, Uniwersytet Federalny Santa Catarina, Florianópolis, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Pomiędzy kinem a malarstwem, artystyczna wyobraźnia Andrieja Tarkowskiego. 2022. Rozprawa (magister historii, teorii i krytyki filmu) – Szkoła Komunikacji i Sztuki, Uniwersytet w São Paulo, São Paulo, 2022.
DRUBSCKY, Camila Andrade. Jak daleko można datować narcyzm? Refleksja w świetle wkładu Piery Aulagnier. 2008. Teza (doktorat z psychologii) – Centrum Teologii i Nauk Humanistycznych, Papieski Uniwersytet Katolicki, Rio de Janeiro, 2008.
wydarzenia akademickie
Spotkania naukowe generują również produkcję tekstów naukowych. Ty główne elementy w odniesieniu do wydarzenia akademickiego to:
Nazwa wydarzenia;
numer zdarzenia (jeśli występuje);
rok;
miasto osiągnięć;
tytuł;
lokalny;
Wydawnictwo;
rok publikacji.
Takie elementy są tak zorganizowany:
KONGRES KRAJOWY CONPEDI, 16., 2007, Belo Horizonte. Annały [...]. Florianópolis: Fundacja Boiteux, 2008.
Również czy można odnieść się do części wydarzenia:
FERES, Anaksymandro Lourenço Azevedo; SANTOS, Anderson Avelino dos. Literatura kwestionuje prawo. Świetne zaplecze: ścieżki — antycypacja społeczno-politycznego problemu bezpieczeństwa publicznego w Brazylii. W: KONGRES KRAJOWY KONPEDYCJI, 16., 2007, Belo Horizonte. Annały [...]. Florianópolis: Fundacja Boiteux, 2008.
Wiedzieć więcej: Intertekstualność — cytat, parafraza, epigraf i inne typy
Jak powstał ABNT?
Na pierwszym Zjeździe Laboratoriów Badań Materiałowych w 1937 r. pojawiła się pierwsza propozycja powołania Państwowej Jednostki Normalizacyjnej. Na drugim spotkaniu Laboratoriów Badań Materiałowych w 1939 r. Propozycja została skonsolidowana w mieście São Paulo. Ale ABNT została założona dopiero 28 września 1940 roku, podczas III Spotkania Krajowych Laboratoriów Badań Materiałowych, które odbyło się w Rio de Janeiro.
Jakie znaczenie mają standardy ABNT?
ABNT, ze swoimi standardami, umożliwia standaryzację procesu przekazywania wiedzy. W ten sposób badacze kierują się jednym modelem, wspólnym językiem, formatując swoją pracę naukową, co eliminuje podmiotowość autorską. Dlatego wszystkie prace mają określony standard, zrozumiały dla odbiorców tych prac.
kredyty obrazkowe
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit/ Shutterstock
Źródła
BRAZYLIJSKIE STOWARZYSZENIE NORM TECHNICZNYCH. Historia brazylijskiej normalizacji. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
BRAZYLIJSKIE STOWARZYSZENIE NORM TECHNICZNYCH. NBR 10520. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
BRAZYLIJSKIE STOWARZYSZENIE NORM TECHNICZNYCH. NBR 6023. 2. wyd. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
BRAZYLIJSKIE STOWARZYSZENIE NORM TECHNICZNYCH. Kim jesteśmy. Dostępne w: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Podręcznik standaryzacji publikacji techniczno-naukowych. 10. wyd. Belo Horizonte: redaktor UFMG, 2019.
Dowiedz się, kiedy używać cudzysłowów. Dowiedz się, czy należy ich używać przed czy po kropce. Zobacz też kilka przykładów użycia tych znaków graficznych.
Wie, czym jest spójność tekstualna i jakie są jej rodzaje. Zrozum różnicę między spójnością a spójnością tekstu. Wykonaj ćwiczenia, aby naprawić treść.
Różnice między pismem technicznym a literackim wyznaczają cechy językowe. Poznaj ich jednym kliknięciem!
Znasz intertekstualność? Poznaj jego znaczenie i funkcję w tekście oraz różne sposoby jego wykorzystania. Postępuj zgodnie z analizą przykładów.
Wiedz, kiedy używać średnika. Zrozum różnicę między nim, przecinkiem a dwukropkiem. Oto kilka zdań, w których użyto średników.
Dowiedz się, jak działa raport, poznaj jego główne cechy i skład strukturalny, a także zapoznaj się z przewodnikiem krok po kroku dotyczącym tworzenia własnego raportu.
Zapoznaj się z gatunkiem tekstu recenzenckiego i zobacz, jaka jest jego podstawowa struktura, oprócz poznania różnych jego typów. Poznaj różnicę między recenzją a podsumowaniem.
Kliknij tutaj i dowiedz się, czym jest podsumowanie. Dowiedz się, jakie są jego główne cechy. Poznaj ich rodzaje, dowiedz się, jak to zrobić i zobacz przykład.
Sprawdź co to jest synteza. Zobacz jego charakterystykę i strukturę, a także odkryj różnice między syntezą a podsumowaniem. Przeczytaj przykładowe podsumowanie.
Dowiedz się, czym są teksty popularnonaukowe, jaka jest ich charakterystyka i struktura oraz jak je pisać. Przeczytaj przykład danego gatunku.
