Ogni wraca do Ciebie, aby zdefiniować znaczenie soggetto frazy. Oczywiście do następującej definicji dodamy vedra scholastyczną gramatykę: soggetto to ciò di cui para il predicato, kotwica, jak kostka Evanildo Bechara alla „Współczesna gramatyka portugalska”, „soggetto jest zakończeniem zdania, które wskazuje na personę lub cosa di cui affermiamo lub neghiamo un’azione, uno stato lub un’età”. / Czasami zastanawiasz się, jak zdefiniować podmiotowe znaczenie zdania. Oczywiście, jeśli pójdziesz do gramatyki do użytku szkolnego, zobaczysz następujące definicje: przedmiot jest tym, o czym mówi orzeczenie, lub nawet jak mówi Evanildo Bechara w „Modern Portuguese Grammar”, „temat” jest terminem zdania, które oznacza osobę lub rzecz, której potwierdzamy lub zaprzeczamy działaniu, stanowi lub wiek".
Jeśli pójdziesz, zakotwicz i zajrzyj do słownika potrai, aby zmienić definicję: / Jeśli zamierzasz przeszukać słownik, nadal możesz znaleźć definicję:
Znaczenie: / Znaczenie: * „W propozycji l'argomento principale di cui parla il verb”. / „W zdaniu, główny temat, o którym mówi czasownik”.
*Definicja zaczerpnięta z „Dizionario Garzanti di Italiano”
Jeśli tak jest, senza dubbio, używać go oznacza dmuchać jako definicję soggetto frazy, dla interesującej sarebe, którą osservassi przechodzisz do definiowanej przez nią lingwistyki. Vedi następnie, cosa dicono Dardano i Trifone na temat „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”. / Można oczywiście użyć powyższych znaczeń jako definicji podmiotu zdania, ale ciekawie byłoby zobaczyć, jak definiuje je językoznawstwo. Następnie zobacz, co Dardano i Trifone mówią na ten temat w „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”.
Zauważ, że znaczenie daty językoznawstwa jest pełnym słownikiem słownika oppure gramatyki scolastiche. Jeśli mogę ci powiedzieć, soggetto zawsze zgadzaj się z liczbą predykatów nel, nel genere i nella persona. Vedi degli esempi. / Zauważ, że znaczenie nadane przez językoznawstwo jest bardziej złożone niż to, które podaje słownik lub niektóre gramatyki szkolne. Można też powiedzieć, że podmiot zawsze zgadza się z orzeczeniem pod względem liczby, płci i osoby. Zobacz kilka przykładów.
Przykład: / Przykłady:
- |La ragazza| To jest piękne. / |Dziewczyna| jest piękny.
- |Ilustracja| miagola. / |Kot| mia.
- |Anna i Giuseppe| sen zamienił dom. / |Anna i Giuseppe| powrócił do domu.
Note l’insieme di parole che sono tra barrette (La ragazza, Il gatto, Anna i Giuseppe), ogni gruppo tworzy soggetto i zgadza się z predykatem pod względem rodzaju, liczby i osoby. / Zwróć uwagę na zestaw słów między ukośnikami (La Ragazza, Il Gatto, Anna i Giuseppe). Każda grupa tworzy temat, który uzgadnia liczbę, płeć i osobę.
Gdy na południu soggetto to comune chiedere sulla, jego pozycja w tym zdaniu. Cały język włoski, soggetto, w tym zdaniu zajmuje tylko kuzyna. Ossia, często il soggetto poprzedza czasownik il, ma ogni zwraca, può essere messo po lui, przypadek ci sia potrzebę podania określonego stacco lub jeśli l’oggettivo sia farlo notatka w jednej sytuacji. Przykłady Vedi gli. / Mówiąc na jakiś temat, często pytamy o ich miejsce w zdaniu. W języku włoskim temat często zajmuje pierwsze miejsce w zdaniu. Oznacza to, że podmiot często poprzedza czasownik, ale czasami można go umieścić po nim, jeśli istnieje potrzeba nadania szczególnego wyeksponowania lub jeśli celem jest sprawienie, aby zostało to zauważone w danej sytuacji pojedynczy. Zobacz przykłady.
Przykład: / Przykłady:
- No esce mai z Giulią, Mario?
- jestem trovato Siema, nie Anna.
- sukces ieri kasyno!
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Zarejestruj się: / Uwaga:
Negli esempi sopra, il soggetto di og var viene staccato in rosa. / W powyższych przykładach temat każdego zdania został podświetlony na różowo.
Puntata! / Wskazówka!
| Wszedłem na stronę anche il testo: "Różnica między frazą a propozycją”. / Uzyskaj dostęp do tekstu: „La differenza tra fraze e proposizione” na stronie internetowej. |
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PAULA, Izabela Reis de. „Soggetto: cos’è? Temat: co to jest?"; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-cose-sujeito-que-e.htm. Dostęp 29 czerwca 2021 r.
