Obejmując urząd na nowym stanowisku, niektórzy ministrowie powołani przez prezydenta Lulę korzystali z tzw język neutralny w mowie, znany również jako język niebinarny. „Todes” to forma reprezentacji skierowana do osób, które nie identyfikują się z zaimkami rodzaju żeńskiego lub męskiego. Wiedzieć więcej.
Minister Stosunków Międzynarodowych używa neutralnego języka
Zobacz więcej
8 oznak, które pokazują, że niepokój był obecny w twoim…
Dyrektor szkoły delikatnie interweniuje, gdy zauważa ucznia w czapce w…
Alexandre Padilha, obecny minister stosunków międzynarodowych, przedstawiając się publiczności, powitał obecnych „dzień dobry wszystkim, wszystkim i wszystkim”.
Zastępując literę żeńską lub męską literą „e”, płeć w gramatyce zostaje zneutralizowana, dzięki czemu w języku można reprezentować osoby niebinarne. Nie stosuje się oznaczeń płci męskiej i żeńskiej, ponieważ litery „e”, „x” lub „@” mogą usunąć ten dowód. W przypadku werbalizacji najpowszechniejsza była zamiana na literę „e”, podczas gdy inne opcje pojawiają się bardziej w formie pisemnej.
Inne przykłady podobne do zaimka „todes” to „amigues” i „menine”, zastępując słowa „amigos” i „chłopiec”/„dziewczyna”. Język neutralny jest używany przez społeczność LGBTQIA+ i stał się reprezentatywnym aktem integracji i polityki dla tych osób. Stał się popularny w Internecie, ale nie osiągnął jeszcze większego zasięgu, aby przestrzegać normy kulturowej.
Norma standardowa: brak użycia zaimka neutralnego
Gdy w otoczeniu znajdują się osoby różnych płci, standardowa norma brazylijskiego portugalskiego gwarantuje, że liczbę mnogą należy rozpatrywać w formie męskiej. Męska liczba mnoga zapewnia największy zasięg komunikacji.
To jest powód, dla którego różne testy i konkursy istniejące w Brazylii nie są zgodne z językiem neutralnym, ponieważ do osiągnięcia wymaganego poziomu portugalskiego wymagane jest użycie normy standardowej.
Według Jonathana Moury, doktora lingwistyki z UFRJ (Federalny Uniwersytet Rio i Janeiro) i profesorem języka portugalskiego na Politechnice Szkoły Zdrowia Joaquimem Venâncio, należącym do Fundacji Oswaldo Cruz (Fiocruz), język neutralny może być przestrzegany gramatycznie.
„Język musi być praktykowany, aby pozostać przy życiu lub, w tym przypadku, aby żyć. Tylko w ten sposób staje się częścią codziennego życia ludzi” – powiedział.
Miłośnik filmów i seriali oraz wszystkiego co związane z kinem. Aktywny ciekawski w sieci, zawsze podłączony do informacji o sieci.
