Znaczenie/Znaczenie: * „Aggettivi, pronomi pytające, che vengono utilizati nelle frasi pytające (np. Che ora è?; Ile persone ci sono?). Avverbi interrogativi, avverbi di luogo, di tempo, di quantita usati in frasi pytające (np. Dove idzie?; Kiedy przyjedzie?; Ile?)." / Przymiotniki i zaimki pytające, które są używane w zdaniach pytających (np.: „Która godzina?”; 'Ile tam jest osób?'). Przysłówki pytające, przysłówki miejsca i ilości używane w zdaniach pytających (np.: „Dokąd idziesz?”; „Kiedy on (ona) przybędzie?”; 'Ile?').
*Definicja zaczerpnięta z Dizionario Italiano Sabatini – Coletti edytuje dalla Casa Editrice Giunti.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi i avverbi interrogativi come chi, co, co, ile, ma jest warte dire che ci sono altri. osserva. / Częściej używamy w zdaniach, bezpośrednich lub pośrednich, niektórych zaimków pytających i przysłówków, takich jak kto, co, co, ile, ale warto powiedzieć, że są inne. Zegarek.
Chi = niezmienny zaimek che wskazuje persona lub animale. Wyrażenie Osserva le.
1) Chi sa il nazwa tego ragazza di rosso? / Kto zna imię tej dziewczyny w czerwieni?
2) Idź prosto z chi Anna jest uscita ieri? / Czy możesz powiedzieć, z kim Anna wyszła wczoraj?
3) Per chi cioccolatini questi spać? / Dla kogo są te cukierki?
4) Chi dla? / Kto mówi?
Che = zaimek niezmienny che oznacza la cosa (un’azione oppure un oggetto). Wyrażenie Osserva le. / Que = zaimek wskazujący na rzecz (działanie lub przedmiot). Zwróć uwagę na zdania.
1) Paolo, Che podać pytanie? / Paolo, po co to jest?
2) Che scena oggi? / Co zjemy dzisiaj na obiad?
3) Che kantat Laura prefersce? / Którą piosenkarkę preferuje Laura?
4) Che sapore di gelato ti piace? / Jaki smak lodów lubisz?
Który jest = jeśli używasz per określić jakość lub typ. Puo, aby wskazać anche persone szyje. Istnieje odpowiednia forma, jeden profil i alternatywa dla liczby mnogiej, których mogę użyć, aby użyć al femminile i al maschile. Wyrażenie Osserva le. / Qual = używany do określenia jakości lub typu. Może również wskazywać osoby lub rzeczy. Ma dwie formy, jedną dla liczby pojedynczej i jedną dla liczby mnogiej, i może być używany w żeńskim i męskim. Zwróć uwagę na zdania.
| Płeć | pojedynczy | Liczba mnoga |
| Maschile / Kobieta | Który jest | jakość |
1) C’è la tantrum i skrzeczenie. Który jest udać się? / Jest ciemne i jasne piwo. Który chcesz?
2) Który jest kantat Laura prefersce? / Którą piosenkarkę preferuje Laura?
3) jakość sono i tuoi interessi kiedy l'argomento to Roma antica? / Jakie są twoje zainteresowania, jeśli chodzi o starożytny Rzym?
4) jakość ragazzi si riferisce? / Których chłopców ma na myśli?
Ile = użyj, aby określić ilość qualcosa. Rodzaj per ogni (żeński i męski) c’è forma, a c’è anche specyficzna forma liczby (pojedyncza i mnoga). Wyrażenie Osserva le. / Ile = używane do określenia ilości czegoś. Dla każdej płci (żeńskiej i męskiej) istnieje forma, a także określona forma liczby (liczba pojedyncza i mnoga). Zwróć uwagę na zdania.
| Płeć | pojedynczy | Liczba mnoga |
| Maschile | Ile | ilość |
| Płeć żeńska | Ile | ile |
1) ilość Anni ha? / Ile lat ma ona on)?
2) ile dawno cię poznałem? / Jak długo go znasz?
3) Ile furia ne hai già bevuto? / Ile wypiłeś piwa?
4) ile persone hai già raccontato quella bugia? / Ilu ludziom powiedziałeś to kłamstwo?
Uwaga! / Heads-up!
Możliwe jest użycie i pronomi i gli avverbi pytających anche nelle esclamative frasi per esprimere ironia, ammirazione, sorpresa ecc. / Można używać zaimków pytających i przysłówków również w zdaniach z wykrzyknikami, aby wyrazić ironię, podziw, zaskoczenie itp.
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm