Czy kiedykolwiek natknąłeś się na nieznane słowo w książce i powiązałeś je z wulgarnym słowem? Zwykle dzieje się to w kilku językach, a portugalski nie byłby inny. W języku portugalskim jest ich kilka słowa brzmiące jak przekleństwa, które ostatecznie wprowadzają w błąd wiele osób, które źle rozumieją stwierdzenie lub frazę. Jednak, abyś się już nie bał, wybraliśmy tutaj kilka słów, które przerażają, ale są nieszkodliwe.
Czytaj więcej: Sprawdź w słowniku kilka dziwnych słów i ich znaczenie.
Zobacz więcej
Dyrektor szkoły delikatnie interweniuje, gdy zauważa ucznia w czapce w…
Matka informuje szkołę, że 4-letnia córka, która przygotowuje obiad, może…
Słowa, które brzmią jak przekleństwa
gówno
Nie myśląc, że jest to słowo potoczne lub że chodzi tylko w „brudnych ustach”, ponieważ według słownika cagaço oznacza skrajny strach. W ten sposób można wygłaszać stwierdzenia typu „Ta ulica jest tak ciemna, że aż mnie sra”, a to będzie oznaczać tylko, że za bardzo się boisz takiej trasy. Dlatego jest to uprawnione wyrażenie naszego języka.
przypisać
Być może, kiedy gdzieś przeczytasz to słowo, od razu wyobrażasz sobie, że jest to przekleństwo lub pochodna określonego przekleństwa. Jednak przypisać to słowo w języku portugalskim, które jest nawet bardzo obecne w środowisku prawniczym. W końcu oznacza „czynić odpowiedzialnym” w sensie obwiniania, potępiania lub kryminalizacji. Dlatego może być wykorzystany w momencie skazania oskarżonego.
podróżny
Niektórzy nawet nie słyszeli wcześniej tego słowa, ale szybko kojarzą je z przekleństwem. Jednak pierwotne znaczenie tego słowa oznacza „podróżnika”, w sensie wędrowca, wędrowca bez celu. Ponadto możliwe, że jest używany do wskazania komisarza królowej, urzędnika monarchii. Jednak w żadnym sensie nie jest to złe słowo.
Domniemany
Na koniec mamy jeszcze jedno słowo, które wygląda jak brzydkie słowo, ale jest stosunkowo powszechne w środowisku prawniczym. W tym przypadku domniemany oznacza to, co jest podejrzane, hipotezę postawioną komuś. Jednocześnie może wskazywać na coś nielegalnego, co jest uznawane za zgodne z prawem, ponieważ zostało zrobione w dobrej wierze lub z niewiedzy. Na przykład „małżeństwo”, w którym nie ma oficjalnej więzi, a nawet autorytarny rząd, który nie został wybrany zgodnie z procedurami politycznymi tego kraju. W obu przypadkach są to sytuacje domniemane.
