Podróżowanie w treno, z zakątka Europy ad altra, to tradycja antywłoska. Da per tutta Italia to duża linia kolejowa, która przedstawia wszystkie różnorodne regiony włoskie i inne. Oggigiorno, można kupić biglietti w Internecie, zaprogramować viaggio, zobaczyć usługę i ofertę snu itp. / Podróżowanie pociągiem z jednej części Europy do drugiej to starożytna tradycja, za którą podążają Włosi. W całych Włoszech istnieje duża sieć kolejowa, która może zawieźć Cię do różnych regionów Włoch, a także do innych krajów. W dzisiejszych czasach można kupić bilety (bilety) przez Internet, zaplanować podróż, zobaczyć różne oferowane usługi itp.
Ciekawostka: / Ciekawostka: A chi non sa, le prime strade ferrate, che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loro użyto per colllegare strade, canali i porti – si chiamavano collegamenti preferroviari. Al Nord Italia był częstym problemem typu di strada che al Sud. La Regione della Lombardia zawsze oferowała Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia. Al Sud, kuzyn Napoli – Portici zostaje zainaugurowany w 1839 roku.
/ Dla tych, którzy nie wiedzą, pierwsze linie kolejowe, które zostały zbudowane we Włoszech, pochodzą z XIX wieku. Były używane do łączenia dróg, kanałów i portów – i były nazywane kolejami integracyjnymi. W północnych Włoszech ten rodzaj dróg był bardziej powszechny niż na południu. Region Lombardia zawsze oferował największą sieć kolejową we Włoszech. Na południu pierwsza trasa Neapol-Portici została otwarta w 1839 roku.Vedi alcune parole: / Oto kilka słów:
andanta = w jedną stronę powrót = powrót lub powrót biglietto = bilet lub bilet dwójkowy = linia klasa kuzyna = pierwsza klasa druga klasa = druga klasa / zbieg okoliczności = połączenie / partenza = wyjazd / przybycie = przyjazd / stacja = stacja |
Z nami alcuni tipi di treni: / Odkryj niektóre rodzaje pociągów:
Szkolenia okresowe/ Pociąg okresowy = taki, który kursuje w określonych godzinach.
zwykłe sanki / Pociąg zwykły = taki, który jest przewidziany przez aktualny czas.
Zwykłe sanki / Pociąg dodatkowy = ten przewidziany na specjalne dni i okazje.
Pociąg lokalny lub regionalny / Pociąg lokalny lub regionalny.
Pociąg do espresso lub Il rapido / Pociąg ekspresowy = taki, który nie zatrzymuje się podczas podróży.
pociąg merci / Pociąg po towary.
Zawiera dialog piccolo między Giulią i il bigliettaio. / Przyjrzyj się krótkiemu dialogowi między Giulią a bileterem.
Giulia: Dzień dobry. Vorrei un biglietto di seconda class per Rome.
Bigliettaio: Di andata i ritorno?
Giulia: Nie, solo andata, grazie.
Bigliettaio: Część oggi?
Giulia: Tak, col rapido delle quindici. To jest możliwe taryfa il biglietto szybko na południe?
Bigliettaio: Tak, ma è più kochanie.
Giulia: Dobrze…
Bigliettaio: Ha già il szybki suplement?
Giulia: Nie, non ce l’ho.
Bigliettaio: Signorina, prezzo del biglietto è 22,08 €.
Giulia: Ecco czw. Grazie.
Bigliettaio: Di nte.
Ossevassion: / Uwaga:
1) Szybki suplement: to dodatkowa opłata doliczana do ceny biletu normalnego za przejazd pociągiem wyższej kategorii.
2) Fare il biglietto: kup bilet w pociągu.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / Zobacz inne słowa w uniwersum pociągów:
ventiquattrore = mała walizka na krótkie wycieczki carrozza cuccetta = samochód piętrowy carrozza letti = wagon sypialny ufficcio oggetti smariti = pomieszczenie zgubionego obiektu object pokój attes = poczekalnia ristorante carrozza = wagon restauracyjny sanki z nieprawidłową obsługą = pociąg z obsługą dla osób niepełnosprawnych obsługa rystokratów! = obsługa barowa Wpłacam bagagli = przechowalnia bagażu |
Una Puntata: jeśli chcesz odwiedzić po’ di più la culture dei treni we Włoszech, możesz odwiedzić stronę internetową: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai Zróżnicowane maniere di viggiare in treno, di acquistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all’interno Italia ma anche allestero. Dobre Viaggio! /Wskazówka: jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kulturze pociągów we Włoszech, odwiedź stronę www.ferroviedellostato.it. Zobaczysz w nim różne sposoby podróżowania pociągiem, kupowania biletów, planowania podróży nie tylko we Włoszech, ale także za granicą. Udanej podróży!
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm
