Spacerując po macchina oggigiorno a part ad altra, to po’ difficile perchè il traffic, że c’è nelle grandi città jest intensywne i wręcz chaotyczne. Przyjdź w Brazylii, nell'Italia i giovanni desiderano anche ottenere la patent di guida kiedy compiono 18 anni./ W dzisiejszych czasach przejeżdżanie z jednej części do drugiej jest trochę trudne, ponieważ ruch, który panuje w dużych miastach, jest intensywny i właściwie chaotyczny. Podobnie jak w Brazylii, młodzi ludzie we Włoszech również chcą uzyskać prawo jazdy w wieku 18 lat.
Oprócz tego dokumentu ważne jest, aby znać leggi del transit, i loro segnali i sapere eat si chiamano alcune parti di a macchina. / Oprócz uzyskania tego dokumentu ważne jest, aby znać przepisy ruchu drogowego, ich znaki i wiedzieć, jakie części samochodu się nazywają.
- Osserva alcune azioni che non si può mai fare al transito:/ Zwróć uwagę na niektóre czynności, których nie można wykonać w ruchu:
1) Parcheggiare sulle strice. / Zaparkuj na przejściu dla pieszych.
2) Nie dawaj pierwszeństwa, gdy jest obbligo. / Nie dawaj pierwszeństwa, gdy jest to obowiązkowe.
3) Nie zatrzymuj fermarsi allo, gdy jest obbligo. / Nie zatrzymuj się, gdy jest tablica STOP.
4) Passare col rosso. / Miń czerwone światło.
5) Parcheggiare w drugiej kolejce. / Parking w podwójnym rzędzie.
- Ci sono delle situazioni che succedono, gdy siamo in macchina. Widziałem obraz:/ Są sytuacje, które zdarzają się, gdy jesteśmy w samochodzie. Zobacz zdjęcia:
(szukaj il pneumatyczno / przebij oponę)
(tamporare contro una macchina / uderz w inny samochód)
(pęknięcie silnika / pęknięcie silnika)
(sbandare colla macchina / poślizg z autem)
(złap grzywnę / weź grzywnę)
- Osserva alcune azioni che ti podeno aiutare mentre guida. / Zwróć uwagę na kilka czynności, które mogą Ci pomóc podczas jazdy:
(Andare dal benzinaio [benzinaio fare]) /idź na stację benzynową [paliwo]).
(pulire i vetri della macchina / czyszczenie szyb samochodowych).
(cambiare l’olio della macchina/wymień olej samochodowy).
(Andare dal meccanico / idź do mechanika).
- Z nami part di una macchina / Odkryj części samochodu
- Osserva altre parole, którego mogę użyć w makinie / Zwróć uwagę na inne słowa, które mogą Ci się przydać w samochodzie.
kierownica = kierownica / ręka w rękę = hamulec ręczny / bagagliaio = walizka lub bagaż / Wymieniać się = marzec/ Luce di retromarcia = światło cofania / Luce di aresztować przystanek = światło hamowania / targa = deska / widok z tyłu specchietto = lusterko wsteczne / wskaźnik prędkości = wskaźniki prędkości/ cruscott = deska rozdzielcza samochodu / trociny = klamka lub zamek / Talia Sicurezza = pas bezpieczeństwa / siadać = fotel lub siedzisko / bocchetta di ventilazione = wewnętrzna kratka wentylacyjna / Clacson = klakson / bateria dell'auto = akumulator samochodowy / chiavi = klawisze ecc. |
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/andare-in-macchina.htm